Voorbeelden van het gebruik van Coalfield in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That's the coalfield there, and that is.
En daar is het kolengebied.Extraction and extraction potential by coalfield.
In Ireland the last remaining working coalfield in Arigna and the Leitrim/Roscommon border now looks likely to close.
In Ierland ziet He produced a geological map of the south Wales coalfield.
Hij maakte een geologische kaart van de kolenvelden in het zuiden van Wales.In the Durham coalfield towns in North England(Hudson,
In de steden in het kolengebied van Durham in Noord-Engeland(Hudson,In total, two billion tons of coal were extracted from this coalfield.
In het totaal wordt 2 miljard ton uit dit steenkoolbekken gewonnen.Model: the Belgian coalfield, now being closed down, and the Dutch Limburg coalfield which was closed some time ago.
Ik ken het voorbeeld goed: The second programme covers the Ayrshire coalfield and adjacent wards.
Het tweede programma is bestemd voor het steenkoolgebied Ayrshire en aangrenzende districten.I hope there will soon be an integrated transfrontier programme for the Saar-Lorraine coalfield.
Ik hoop dat er spoedig een geïntegreerd grensoverschrijdend programma komt voor de mijnstreek van Lotharingen en het Saarland.Horonai tankō) is the oldest mine of the Ishikari coalfield of the Sorachi(Mikasa) mining region on the Japanese island of Hokkaido.
is de oudste mijn van het Ishikari-bekken in de mijnstreek van Sorachi(Mikasa) op het Japanse eiland Hokkaido.east Northumberland and the Durham Coalfield.
Oost-Northumberland en het Durham Coalfield.The first programme covers part of the North Derbyshire/ West Nottingham Coalfield and part of the South Derbyshire/ North-West Leicestershire Coalfield.
Het eerste programma betreft een deel van het mijngebied in North Derbyshire/West Nottingham en een deel van het mijngebied in South Derbyshire/North-West Leicestershire.I don't have to clean houses in a coalfield any more.
hoef ik geen huizen meer schoon te maken in een kolengebied.Hard coal collieries Capital expenditure by coalfield Hard coal Capital expenditure per tonne of coal produced, 1979 82 Hard coal Extraction and extraction potential by coalfield.
Mijnzetels- Investeringsuitgaven, per bekken Steenkolen- Investeringsuitgaven per ton gewonnen steenkool van 1979 tot 1982 Steenkolen- Winning en winningsmogelijkheden, per bekken.D8070-D8127 were sent to operate in the Scottish lowlands, particularly in the Forth-Clyde area, and the Fife coalfield.
De D8070-D8127 gingen naar de diensten in de Schotse laaglanden met name langs de rivieren Forth en Clyde en het kolenveld van Fife.In spite of these difficulties, which are Inherent in the deposits of the Nord and Pas-de-Calais Coalfield, infusion is and must remain the basic preventive method.
Ondanks deze moeilijkheden, die inherent zijn aan het mijnveld van het bekken Nord Pas de Calais, blijft de injectie terecht de basismethode voor de stofbestrijding.low water flow and low pressure is widely practised and now covers 75 X of the production of our coalfield.
een laag debiet en een lage druk wordt in dit bekken op grote schaal toegepast op dit ogenblik voor 75 7. van de tota le produktie.I got a report recently from the Coalfield, Kentucky, West Virginia,
Ik heb een recent rapport van de kolenvelden in Kentucky, West Virginia,chronological differences in frequency together with differences from country to country or coalfield to coalfield.
frequenties op verschillende tijdstippen, als mede de verschillen van land tot land of van bekken tot bekken.Quarterly statements from Member States of assistance to sales(by enterprise, coalfield and country of destination),
Driemaandelijkse overzichten van de Lid-Staten betreffende de afzetsteun(per onderne ming, per bekken en far to the north, missing key towns and the Wigan coalfield.
hierdoor de aansluiting bij de steden en kolenvelden van Zuid-Lancashire zou missen.Is the Commission ready to give its support to an initiative of this kind which would help to protect employment in the la Mure coalfield and give the Community greater independence with regard to energy?
Is de Commissie voornemens haar steun te verlenen aan een dergelijk initiatief dat bijdraagt tot de bescherming van de werkgelegenheid in het mijngebied van de Mure en tot de verbetering van de energie-onafhankelijkheid van de Gemeenschap?In the Nord/Pas-de-Calais coalfield, where pneumoconiosis is common,
In het district Nord et Pas-de-Calais,In the same communication the Commission confirmed its decision taken during the fifties that the coal produced in the French l'Arc coalfield(Gardanne) is classified as brown coal
In dezelfde mededeling heeft de Commissie haar in de jaren vijftig genomen besluit bevestigd, volgens hetwelk de in het Franse bekken l'Arc(Gardanne) geproduceerde kolen worden ingedeeld als bruinkoolEpidemiological studies in the Ruhr coalfield had already indicated that in a number of different collieries the average risk of contracting simple pneumoconiosis actually decreased with an increasing ash(and therefore quartz) content in the respirable dust.
Het epidemiologisch onderzoek in het Ruhrgebied had reeds vroeger aangetoond dat in verschillende mijncomplexen het risico voor het ontstaan van een eenvoudige pneumoooniose over het algemeen kleiner wordt met het asgehalte, d.w.z. ook met het kwartsgehalte van fijn stof.Give financial assistance to coking coal procedures in their respective countries together with a sales aid to deliveries effected under long-term contracts to areas remote from the producer coalfield or by way of¡ntra-Community trade.
Zij verlenen financiële steun aan de nationale producenten van cokeskolen, alsmede steun aan de afzet voor in het kader van contracten op lange termijn uitgevoerde leveringen aan ver van het produktiebekken verwijderde gebieden of voor leveranties aan andere Gemeenschapslanden;
