Voorbeelden van het gebruik van Coca leaf in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
What's that, a coca leaf?
Is het een coca-blad?Morales chews Coca leaf at UN anti-drug conference.
The gasoline washes the coca leaf.
The sale of the coca leaf is freely accessible to all.
De verkoop van cocabladeren is vrij en voor iedereen toegankelijk.Coca leaf is actually rich in essential minerals and vitamins.
De cocabladeren zitten inderdaad vol met belangrijke mineralen en vitaminen.view on the coca leaf.
kijk op het cocablad.The Friends of the Coca Leaf are planning a visit to Bolivia
De Vrienden van het Cocablad organiseren een reis naar BoliviaWestern governments have tried for decades to eradicate the coca leaf.
Westerse regeringen hebben decennia lang geprobeerd om het cocablad uit te roeien.In the Andean countries, coca leaf consumption is an integrated part of an age-old culture.
In Andes- landen is het gebruik van het cocablad een geïntegreerd deel van een oeroude cultuur.They also have an amazing variety of products made from the coca leaf.
Ze hebben ook een heel groot aantal verschillende producten die gemaakt zijn van coca bladeren.My coca leaf addiction is under control,
Mijn Coca blad verslaving is onder controle,The Encod coordinator was on a mission in Bolivia for the Association'Friends of the Coca Leaf.
De ENCOD coördinator ging op missie in Bolivië voor de vereniging'Vrienden van het cocablad.Bolivia legalized traditional use of the coca leaf, the other territories mentioned legalized cannabis.
Bolivië legaliseerde het traditioneel gebruik van cocabladeren, de andere staten legaliseerden cannabis.During the event, the establishment was announced of an association of"Friends of the Coca Leaf.
Gedurende het debat vond de oprichting plaats van de vereniging van Vrienden van het Cocablad.The coca leaf plays a central role in daily life
Cocabladeren spelen een centrale rol in het dagelijkse levenfree coffee and(coca leaf) tea.
gratis koffie en(cocabladeren) thee.The attack on the coca leaf is an act of racism
De aanval op het cocablad is een daad van racismeThe motivation of the US government has nothing to do with the nature of the coca leaf and its regulation.
De motivatie van de VS regering heeft niets te maken met de aard van het cocablad en de regulering ervan.The coca leaf continues to be classified as a prohibited substance according to the Single Convention on Drugs of 1961.
Het cocablad staat nog altijd op de lijst van verboden middelen van het VN Verdrag inzake Drugs uit 1961.stretches on the baking tray lined with round edges of coca leaf.
strekt zich uit op de bakplaat bekleed met ronde randen van cocablad.Since 1988, the traditional consumption of coca leaf is legal in Bolivia
Sinds 1988 is het traditionele gebruik van het cocablad legaal in BoliviaThe coca leaf, a gift from Pachamama- Mother Earth,
Het cocablad, een geschenk van Pachamama- Moeder Aarde,The majority- I would say 95% of them- were working as coca leaf pickers just before being recruited by the Farc.
De meesten How is it that coca leaf is legal for Coca-Cola but industrialization for Bolivia and the coca leaf itself are.
Hoe kan het cocablad legaal zijn voor Coca-Cola terwijl het grootschalig verbouwen in en voor Bolivië en het cocablad zelf worden bestraft?”.All Encod members are invited to participate in the Route of the Coca Leaf that is organised by the Friends of the Coca Leaf in June 2015.
Alle Encod leden worden uitgenodigd voor de Cocablad Route georganiseerd door Vrienden van het Cocablad in juni 2015.The cultivation of the Coca leaf has been part of the culture of the indigenous population of the Andean regions of South America for thousands of years.
De teelt van het cocablad maakt al duizenden jaren deel uit van de cultuur van de inheemse bevolking van de Andesgebieden van Zuid-Amerika.exiting the country continuously to transport goods such as coca leaf, fabrics, hats,….
verlaten van het land voortdurend op vervoer goederen zoals cocabladeren, stoffen, hoeden,….To defend the use of the coca leaf and its traditional derivates in the entire world as a contribution to public health,
Het gebruik van de cocablad en diens traditionele derivaten in de hele wereld verdedigen als een bijdrage aan de volksgezondheid,future perspectives of EU policy with regards to the coca leaf and a possible market for legal coca products in Europe.
toekomstige perspectieven voor het EU beleid met betrekking tot het coca-blad en een mogelijke markt voor legale cocaproducten in Europa.The ban on coca leaf chewing in the 1961 Single Convention was based on the findings of the UN 1950 Commission of Enquiry on the Coca Leaf.
Het verbod op het cocablad kauwen van de Enkelvoudige Conventie van 1961 was gebaseerd op de bevindingen van de VN-Onderzoekscommissie voor het Cocablad, actief in 1950.
