Wat Betekent CODE ON AID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kaderregeling voor steunmaatregelen
• steuncode

Voorbeelden van het gebruik van Code on aid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Code on aid to the synthetic fibres industry OJ C 346, 30.12.1992.
Kaderregeling voor steunmaatregelen in de sector synthetische vezels PB C 346 van 30.12.1992.

Notice on the extension of the Code on aid to the synthetic fibres industry OJ C 142, 8.6.1995. Ρ 4.
Mededeling inzake de verlenging van de kaderregeling synthetische vezels PB C 142 van 8 juni 1995, blz. 4.

Code on aid to the synthetic fibres industry OJ C 94, 30.3.1996, p.
Kaderregeling voor steunmaatregelen in de sector synthetische vezels PB C 94 van 30.3.1996. blz.

The period of validity of the code on aid to the synthetic fibres industry230 June 1995.
De geldigheidsduur van de kaderregeling voor steunmaatregelen in de sector synthetische vezels(2) wordt verlengd tot en met 30 juni 1995.

The code on aid to the synthetic fibres industry was also applicable to developing regions.
De kaderregeling voor steunmaatregelen in de sector synthetische vezels geldt ook voor ontwikkelingsgebieden.

The Commission had to examine the proposal in the light of the code on aid to the synthetic fibres industry.
De Commissie moest het voorstel beoordelen in het licht van de kaderregeling voor steunmaatregelen in de sector synthetische vezels.

G Reference: code on aid to the synthetic fibres industry,
Π Referentie: raamregeling voor steun aan kunstvezels, laatste verlenging- Bull.

The Commission has decided to extend the validity of the code on aid to the synthetic fibres industry to 31 August 2001.
De Commissie heeft besloten de geldigheidsduur van de kaderregeling voor steunmaatregelen in de sector synthetische vezels tot en met 31 augustus 2001 te verlengen.

References: Code on aid to the synthetic fibres industry OJ C 346, 30.12.1992; Bull.
Referenties: Kaderregeling voor steunmaatregelen in de sector synthetische vezels- PB C 346 van 30.12.1992 en Buil.

Commission notice on the extension of the period of validity of the code on aid to the synthetic fibres industry.
Mededeling van de Commissie betreffende de verlenging van de kaderregeling voor steunmaatregelen in de sector synthetische vezels.

Reference: Code on aid to the synthetic fibres in dustry: OJ C 94, 30.3.1996; Bull.
Referentie: kaderregeling voor steunmaatregelen in de sector synthetische vezels- PB C 94 van 30.3.1996 en Buil. 1/2-1996, punt 1.3.58.

Therefore, the Commission had to consider whether or not the Code on aid to the synthetic fibres industry[1]
De Commissie moet dan ook allereerst nagaan of de kaderregeling voor steunmaatregelen in de sector synthetische vezels[1]

Reference: Code on aid to the synthetic fibres industry: OJ C 346, 30.12.1992; Bull.
Referentie: kaderregeling voor steunmaatregelen in de sector synthetische vezels- PB C 346 van 31.12.1992 en Bull. EG 12-1992, punten 1.3.73 en 1.3.74.

With regard to restructuring and aid, on 20 October 1986 the Council took note of a report from the Commission on the application of the new code on aid.
Op het gebied van herstructurering en steun heeft de Raad op 20 oktober 1986 akte genomen van een verslag van de Commissie betreffende de toepassing van de nieuwe steun code.

who defends the code on aid and the policy instruments,
Hij verdedigt de steuncode en de gebruikte instrumenten,

The Code on aid to the synthetic fibres industry2 requires Member States to notify all proposals to award aid to synthetic fibres producers by way of support for such activities.
De kaderregeling voor steunmaatregelen in de sector synthetische vezels[2] verplicht Lid-Staten ertoe elk voornemen voor steunverlening aan producenten van synthetische vezels ter ondersteuning van hun activiteiten bij de Commissie aan te melden.

The Commission concluded that the aid was in line with the code on aid to the synthetic fibres industry andthe guidelines on aid to employment.
De Commissie is tot de conclusie gekomen dat de steunmaatregelen in overeenstemming zijn met de kaderregeling voor steun in de sector synthetische vezels en de richtsnoeren betreffende werkgelegenheidssteun.

A new code on aid to the synthetic fibres industry,·1 a new Council Regulation on aid to shipbuilding4
Aldus werden een nieuwe code voor steun aan de synthetische-vezel-sector(3), een nieuwe verordening van de Raad betreffende steun aan de scheepsbouw(4) en een nieuwe code

the guarantees could only be considered compatible with the common market if they also conformed with the Code on aid to the synthetic fibres industry1.
alleen als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt worden beschouwd indien zij tevens in overeenstemming waren met de kaderregeling voor steunmaatregelen in de sector synthetische vezels1.

Code on aid to the synthetic fibres(*) industry(OJ C 346,
Kaderregeling voor steunmaatregelen in de sector synthetische vezels(')(PB C 346 van 30.12.1992)

Secondly, thefirm's total production capacity- as regards products covered by the code on aid to the synthetic fibresindustry M- was to be reduced by 25%, which was regarded as"significant" by the Commission.
Vervolgens zou de totale produktiecapaciteit- voor de produkten die onder het toepassingsgebied vallen van de kaderregeling voor steunmaatregelen in de sector synthetischevezels68- verminderd worden met 25%, wat door de Commissie"significant" werd geacht.

The code on aid to the synthetic fibres industry states among other things that,
De steuncode voor de sector synthetische vezels bepaalt onder meer, dat wanneer er geen sprake

Metall und Rohstoff Eberswalde were deemed to be in line with Article 5 of the code on aid to the steel industry,
Thyssen Rohstoff-Recycling GmbH en Metall und Rohstoff Eberswalde zijn in overeenstemming met artikel 5 van de steuncode voor de ijzer- en staalindustrie bevonden,

that was illegal and incompatible with the common market as it did not comply with the code on aid for the syn thetic fibres industry.
onverenigbaar met de gemeenschappe lijke markt aangezien de voorschriften van de kaderregeling voor steunmaatregelen in de sector synthetische vezels niet zijn nageleefd.

the investment had to comply with the conditions laid down by the code on aid to the synthetic fibres industry even if it was made
met de gemeenschappelijke markt, dan moet hij voldoen aan de in de kaderregeling voor steunmaatregelen in de sector synthetische vezels neergelegde voorwaarden,

the Landof Saxony and equal todouble the maximum allowed under the code on aid to the synthetic fibres industry(141) for larger firms.
het dubbele is van het toegestane maximum voor grotere bedrijven krachtens de kaderregeling voor steunmaatregelen in de sector synthetische vezels '4.

On 13 November, the Commission decided to extend the validity of the multisectoral framework on regional aid for large investment projects, the code on aid to the synthetic fibres industry
Op 13 november 2001 heeft de Commissie besloten de geldigheid van de multisectorale kaderregeling inzake regionale steun voor grote investeringsprojecten, de kaderregeling voor steunmaatregelen in de sector synthetische vezels

to undertake two studies: the first on the efficacy of the code on aid to the synthetic fibres industry
de eerste betrof de doeltreffendheid van de„Kaderregeling voor steunmaatregelen in de sector synthetische vezels"