Wat Betekent COHESION WILL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• samenhang zal
• cohesie zal

Voorbeelden van het gebruik van Cohesion will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cellular cohesion will take a few hours.
Cellulaire cohesie zal een paar uur duren.

In addition, there are increasing signs that the allocation for'expenditure' on social cohesion will not be used.
Daarenboven zijn er toenemende aanwijzingen dat geen uitgaven voor sociale cohesie zullen worden toegewezen.

Economic and social cohesion will also be assessed.
Economische en sociale samenhang zullen worden beoordeeld.

Internal cohesion will be promoted by measures which aim to integrate all sections of society into the economic process.
Interne samenhang zal worden bevorderd door maatregelen om alle geledingen van de maatschappij bij de economie te betrekken.

In the digital era social cohesion will largely depend on education.
In het digitale tijdperk zal sociale cohesie vooral een kwestie van onderwijs zijn.

sustainability and social cohesion will suffer as a consequence.
duurzaamheid en sociale samenhang daaronder te leiden zullen hebben.

European cohesion will also strengthen women's solidarity.
De Europese sa menhang zal ook de solidariteit tussen de vrouwen versterken.

The third report on economic and social cohesion will be adopted at the end of 2003.
Het derde verslag over de economische en sociale cohesie zal eind 2003 worden aangenomen.

Territorial cohesion will also be threatened,
Ook de territoriale cohesie zal bedreigd worden,

Strengthening economic and social cohesion will be a particular challenge.
De versterking van de economische en sociale samenhang zal een van de voornaamste uitdagingen vormen.

Financial support for cohesion will come essentially from extra funding allocated to the Community's Regional,
Financiële steun voor de samenhang zal vooral mogelijk worden gemaakt door extra middelen toe te wijzen aan de regionale,

The Commission's final version of the Community's strategic guidelines for cohesion will be clear and transparent.
De Commissie zal een duidelijke en transparante definitieve versie van de strategische richtsnoeren voor cohesie opstellen.

Stronger economic and social cohesion will become over time a fundamental element.
Sterkere eco nomische en sociale cohesie zal mettertijd een fundamentele factor worden.

However, do people think that if the poorest regions pass the 75% threshold in future, European territorial cohesion will be complete?
Maar wordt er gedacht dat het territoriale cohesiebeleid van Europa voltooid zal zijn als de armste regio's de drempel van 75 procent overschrijden in de toekomst?

Better provisions for social cohesion will facilitate job creation.
Hoe beter de voorzieningen voor sociale samenhang, hoe gemakkelijker het wordt om banen te scheppen.

External cohesion will be addressed mainly through the development of infrastructure,
Externe samenhang zal vooral worden nagestreefd door de ontwikkeling van de infrastructuur in de transportsector

The improvement of economic and social cohesion will also strengthen growth pros pects.
Ook de versterking van de economische en so ciale samenhang zal de vooruitzichten op groei verbeteren.

Econ omic and social cohesion will be strengthened with the establishment of the Cohesion Fund
De ver sterking van de economische en sociale samenhang zal tot stand komen via het Cohesiefonds en door de aanpassing

Mr President, I believe that economic and social cohesion will make or break the future of the European Union, the Union of 25.
Mijnheer de Voorzitter, ik geloof dat de economische en sociale samenhang de toekomst van de Europese Unie, van de Unie van 25, zal maken of breken.

More harmonious social cohesion will help to strengthen the young Central American democracies,
Een sterkere en meer harmonische sociale samenhang zal de jonge Midden-Amerikaanse democratieën vastere voet aan de grond geven,

greater economic and social cohesion will not succeed in solving all social prob lems.
de versterking van de economische en sociale samenhang zullen niet alle sociale problemen tot een oplossing kunnen brengen.

The challenge to achieve cohesion will be greater:
Het zal moeilijker worden om cohesie te bereiken: we staan voor

sound bite in slogans, the European Union's internal cohesion will diminish, thereby hampering the whole EU's performance.
niet ook in de praktijk wordt uitgedragen, zal de interne cohesie van de Europese Unie afnemen, waardoor de prestatie van de hele Europese Unie minder wordt.

A strong economy and internal cohesion will strengthen the Union's ability to project its influence in the world.
Met een sterke economie en interne samenhang zal de Unie beter in staat zijn om haar invloed in de wereld te doen gelden.

in particular the goals of full employment and social cohesion, will enhance the citizens' support for the strategy
doelstellingen van de Unie, met name volledige werkgelegenheid en sociale cohesie, zal de steun van de samenleving voor de strategie

Innovation as a tool for social cohesion will be the main subject of the next EU-Latin America& Caribbean Head of State Summit.
Innovatie als instrument ter bevordering van sociale samenhang zal het centrale thema zijn tijdens de volgende Top van regeringsleiders van de EU en de landen van Zuid-Amerika en het Caribisch gebied.

the conclusions of the Third Report on Economic and Social Cohesion will give us a more accurate picture of the situation
de conclusie van het derde verslag over de economische en sociale coherentie zullen een duidelijker beeld van de situatie geven.

Positive effects on competitiveness and economic cohesion will, therefore, take longer to emerge than in the present Objective 1 regions.
Positieve effecten op concurrentievermogen en economische cohesie zullen er daarom langer op zich laten wachten, dan In de huidige regio's die on der doelstelling 1 vallen.

progress towards greater economic cohesion will be jeopardised.
de vooruitgang op weg naar een grotere mate van economische samenhang zal in gevaar worden gebracht.

This report highlights the fact that territorial cohesion will be especially relevant for geographically disadvantaged areas such as mountainous regions and islands.
Dit verslag benadrukt het feit dat territoriale cohesie met name relevant zal zijn voor geografisch benadeelde gebieden zoals bergregio's en eilanden.