Voorbeelden van het gebruik van Cold cases in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I hate cold cases.
Koude zaken, bah.But I have transferred to cold cases.
I hate cold cases.
Ik haat koude zaken.Cold cases are 99% forensics.
Cold cases zijn voor 99 percent sporenonderzoek.Was he in the cold cases?
We have cold cases, dozens of them.
We hebben veel cold cases.Cliff, wind up the cold cases.
Cliff, stop maar met die cold cases.We have cold cases, dozens of them.
We hebben onopgeloste zaken, tientallen.On the forensics of cold cases.
Over het forensische van koude zaken.How many cold cases are we about to uncover?
Hoeveel cold cases komen er nog boven water?He would specialised in cold cases.
Hij was gespecialiseerd in cold cases.Nobody.- All the cold cases have been closed.
Alle cold cases zijn weer gesloten.-Niemand.Tell him to go over cold cases.
Zeg dat hij bij onopgeloste zaken langs moet gaan.All the cold cases have been closed.- Nobody.
Alle cold cases zijn weer gesloten.-Niemand.The department slid it over to cold cases.
De afdeling schoof het naar onopgeloste zaken.Maybe. As far as cold cases go, this one's frigid.
Misschien. Wat koude zaken betreft, is deze ijskoud.I'm teaching a class on the forensics of cold cases.
Over het forensische van koude zaken.Two cold cases, five years apart, both related.
Twee cold cases, vijf jaar na elkaar en ze zijn verwant.But in the Bureau, we don't believe in cold cases.
Maar wij geloven niet in onopgeloste zaken.Sign off on the cold cases, and have them sent to me.
Teken voor onopgeloste zaken en stuur ze naar mij.Superintendent Walker has put me on cold cases.
Inspecteur Walker heeft me op de cold cases gezet.We're just closing cold cases from the updated DNA database.
We sluiten cold cases uit de bijgewerkte DNA-databank.What? The plaque was never in"Cold Cases 1972.
Wat? De plaque lag nooit bij'Onopgeloste zaken 1972'.Sorting cold cases is only for those nearing retirement.
Koude zaken sorteren is voor mensen die bijna met pensioen gaan.The plaque was never in"Cold Cases 1972. What?
Wat? De plaque lag nooit bij'Onopgeloste zaken 1972'?Two cold cases, five years apart, both related.
Twee cold cases gevallen, van vijf jaar na elkaar beide verbonden met elkaar.I'm teaching a class on the forensics of cold cases.
Ik geef les over het forensische van koude zaken.We review these cold cases every now and again. It's routine.
Zo nu dan onderzoeken we onopgeloste zaken nog eens, routinewerk.Inside, you will find files on several cold cases.
Binnenin vind je dossiers van verschillende cold cases.To one of their cold cases. It is their belief our victim shares similarities.
Zij zien gelijkenissen met een van hun onopgeloste zaken.
