Wat Betekent COLD WAR ERA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de tijd van de koude oorlog
• koude oorlog tijdperk

Voorbeelden van het gebruik van Cold war era in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A great piece from the Cold War Era!
Een groot stuk van de koude oorlog!

During the Cold War era, we were concerned with managing the status quo- now we are trying to manage change.
In de tijd van de koude oorlog ging het om het behoud van de status-quo, nu gaat het om het sturen van de ommekeer.

The game is set in the Cold War era.
Het speelt zich af tijdens de Koude Oorlog.

Like many other PVO interceptors of the Cold War era, the Yak-25M was not exported to the Warsaw Pact or other nations.
Zoals vele andere onderscheppers uit de Koude Oorlog werd de Jak-25M niet geëxporteerd naar andere landen uit het Warschaupact.

Flashback transports players back in time to the cold war era.
Flashback transporten spelers terug in de tijd van de koude oorlog tijdperk.

The defense establishments concerns of a Cold War era, pressured him to change his mind.
De zorgen van de defensieve establishments van een Koude Oorlog-era, dwongen hem om zijn denken te veranderen.

Or 40 years ago, like it was locked in the Cold War era.
Of 40 jaar geleden genomen was, alsof het stil was blijven staan in de koude oorlog.

A particularly trenchant analysis of the collective American psyche during the Cold War era, with the pod people representing the dehumanizing effect of the McCarthy hearings.
Een bijzonder scherpe analyse van de collectieve Amerikaanse psyche tijdens de Koude Oorlog, met de pod mensen die het ontmenselijken laten zien door de McCarthy hoorzittingen.

It was like wandering around somebody's fantasy of living on Mars from the Cold War era.
Het was net rond te lopen fantasie van iemand van het leven op Mars uit de Koude Oorlog tijdperk.

During the Cold War era there were neither mutual recognition nor contractual relations between the European Community
Gedurende de Koude Oorlog was er geen sprake van wederzijdse erkenning noch van contractuele betrekkingen tussen de Europese Gemeenschap

After the liberation, the Cold War era began.
Na de bevrijding brak het tijdperk van de Koude Oorlog aan.

Many of those who need protection today do not fulfil the criteria established during the cold war era.
Vele mensen die vandaag bescherming nodig hebben, voldoen niet meer aan de criteria die tijdens de koude oorlog zijn opgesteld.

What is the blue abstract shape with the red telephone from the 1980s, the Cold War era with a hotline between Washington and Moscow?
Wat moet de blauwe‘abstracte' vorm met die rode telefoon uit de jaren tachtig, de tijd van de koude oorlog en de hotline tussen Washington en Moskou?

about the deserted landscapes and architecture from the Cold War era.
over de verlaten landschappen en architectuur van de Koude Oorlog.

Where to? Dear honorable citizens, the Cold War era is now over?
Geachte burgers… de Koude Oorlog is voorbij. Waarheen?

suspicion surrounding the Cold War era.
paranoia en achterdocht rond de Koude Oorlog.

At the same time, this means that the methods, objectives and tasks of the intelligence agencies of the Cold War era do not have to be kept secret anymore.
Dat is hij weliswaar niet, maar na het einde van de koude oorlog zijn de methoden, doelstellingen en opdrachten van de inlichtingendiensten gewijzigd.

Member State Ministers who tire themselves out producing objections will undoubtedly be considered'useful idiots'- to use a term from the cold war era.
Lidstaatministers die zich uitputten in bezwaren zullen door potentiële terroristen stellig als- ik gebruik een term uit de koude oorlog-"nuttige idioten" worden beschouwd.

COMECON in June 1988 terminated the Cold War era by mutual recognition.
de COMECON van juni 1988 betekende het einde van de Koude Oorlog doordat de beide partijen elkaar erkenden.

bunkers and the Cold War era.
bunkers en de Koude Oorlog.

40 years ago, like it was locked in the Cold War era and hadn't necessarily progressed.
het stil was blijven staan in de koude oorlog en nooit echt was verder ontwikkeld.

1972 Anti-Ballistic Missile Treaty, a bedrock of U.S.-Soviet nuclear stability during the Cold War era.
land terug uit het antiballistische rakettenverdrag van 1972, dat een basis was geweest van kernstabiliteit tussen de VS en Sovjet-Unie tijdens de Koude Oorlog.

because it was a symbol of Europe's division and of the cold war era, as President Mitterrand also stressed to the House this evening.
die het symbool was van de deling van Europa en van het tijd perk van de koude oorlog, zoals ook president Mitterrand hier vanavond heeft onderstreept.

I wanted to find out what was behind it all during the Cold War era.
ik wilde er achter komen in de tijd van de Koude Oorlog.

This war is taking on the aspect of an imperialist venture and figures from the Cold War era are emerging.
Deze oorlog krijgt de allures van een imperialistische onderneming en figuren uit de Koude Oorlog treden te voorschijn.

this will in a sense imply a return to the Cold War era.
betekent dat in zekere zin een terugkeer naar de tijd van de Koude Oorlog.