Wat Betekent COLOGNE PROCESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• proces van keulen

Voorbeelden van het gebruik van Cologne process in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cooperative macroeconomic policy mix- the Cologne process.
Coöperatieve macro-economische beleidscombinatie- het proces van Keulen.

The branch in Cologne processes more than 350 million kilos of milk annually.
De vestiging in Keulen verwerkt jaarlijks meer dan 350 miljoen kg melk.

Implementing the Macroeconomic Dialogue- the Cologne process.
Coöperatieve macro-economische beleidscombinatie- het proces van Keulen.

The Cologne Process could be the appropriate forum for applying sufficient weight to the requirement for all parties to fulfil their obligations on economic statistics.
Het proces van Keulen heeft wellicht voldoende gewicht om alle betrokkenen duidelijk te maken dat zij hun verplichtingen op het gebied van de economische statistiek moeten nakomen.

Implementing the Macroeconomic Dialogue- the Cologne process.
Concretisering van de macro-economische dialoog- het proces van Keulen.

The interval between Cologne Process meetings should be used to carry out joint studies on economic links,
Tussen de bijeenkomsten van het proces van Keulen moet er gezamenlijk onderzoek worden verricht naar economische verbanden,

The year 1999 saw the creation of what has come to be known as the Cologne Process.
In 1999 zag het zogenoemde proces van Keulen het licht.

Given this scenario, one might wonder whether the Cologne Process might be in need of a fresh start.
Dit alles roept de vraag op of het geen tijd is voor een nieuwe start van het proces van Keulen.

In addition, social partners are involved through the Macroeconomic Dialogue under the Cologne Process.
Bovendien zijn de sociale partners erbij betrokken via de macro-economische dialoog in het kader van het proces van Keulen.

We are persuaded that the guidelines thus defined are, with the Luxembourg, Cardiff and Cologne processes, essential for proper progress towards the Lisbon objectives.
Wij zijn ervan overtuigd dat deze richtsnoeren, evenals de processen van Luxemburg, Cardiff en Keulen, een belangrijke rol spelen bij de verwezenlijking van de doelstellingen van Lissabon.

The Commission is expected to produce contributions on the different aspects of the Luxembourg, Cardiff and Cologne processes.
Van de Commissie worden bijdragen verwacht over de verschillende aspecten van de processen van Luxemburg, Cardiff en Keulen.

The Cologne process dealing with the macroeconomic dialogue between the parties involved in monetary,
Het proces van Keulen voor de macro-economische dialoog tussen de verantwoordelijken voor het monetair, begrotings-

Mr Putzhammer concluded by suggesting that input from the Committee might enrich the discussion taking place in the framework of the Cologne process.
Tot slot suggereert de heer PUTZHAMMER dat een bijdrage van het Comité tot de discussie die in het kader van het proces van Keulen plaatsvindt.

Despite the establishment of a macroeconomic dialogue(Cologne process) insufficient account is taken of the impact of this factor on the macroeconomic policy mix of the Community and the monetary union.
Ondanks de in het kader van het proces van Keulen opgestarte macro-economische dialoog, wordt onvoldoende rekening gehouden met de invloed hiervan op de macro-economische mix van EG en EMU.

the macroeconomic dialogue(Cologne process) and the public economic-policy debate.
voor de macro-economische dialoog(Proces van Keulen), alsmede voor de openbare discussie over het economisch beleid.

the Commission on the macroeconomic dialogue in order to encourage growth and employment Cologne process.
de Commissie over de macro-economische dialoog ter bevordering van groei en werkgelegenheid proces van Keulen.

The Cologne Process dealing with the macro-economic dialogue between decision-makers in the fields of monetary policy,
Het proces van Keulen voor de macro-economische dialoog tussen de verantwoordelijken voor het monetair, begrotings- en inkomensbeleid met het

In accordance with the Lisbon conclusions, which called for more consistency between the Luxembourg, Cardiff and Cologne processes, the ECOFIN Council too broached the matter for the first time on 17 October.
Overeenkomstig de conclusies van Lissabon, waarin wordt opgeroepen tot meer samenhang tussen de processen van Luxemburg, Cardiff en Keulen, besprak ook de Ecofin-Raad de kwestie voor het eerst op 17 oktober.

The macro-economic dialogue under the Cologne process must create a relationship of trust between all the actors involved
De macro-economische dialoog in het kader van het proces van Keulen moet een vertrouwensband scheppen tussen alle betrokken actoren,

it is pleasing to note that the guidelines stress the importance of the macroeconomic dialogue(Cologne process) for promoting a more balanced economic development.
met het loonbeleid als in het hoofdstuk over de eurozone wordt terecht gewezen op het belang van de macro-economische dialoog(proces van Keulen) voor een evenwichtigere economische ontwikkeling.

the so-called Cologne process, and we have a process for employment,
het zogenaamde Keulse proces, we hebben een proces op het gebied van werkgelegenheid,

Cardiff and Cologne processes within the Lisbon framework.
het in het kader van Lissabon te situeren proces van Luxemburg, Cardiff en Keulen.

This pact directly links employment policy(Luxembourg) with the coordination of economic policy(Cologne process) and the strategy designed to boost capacity for innovation
Het werkgelegenheidsbeleid(Luxemburg) wordt door dit Pact in directe samenhang gebracht met de coördinatie van het economisch beleid(proces van Keulen) en het beleid gericht op verbetering van het innovatievermogen

fiscal policy through macro-economic dialogue aimed at preserving a non-inflationary growth dynamic(Cologne process);
financieel beleid door een macro-economische dialoog, teneinde een duurzame niet-inflationaire groeidynamiek te doen ontstaan proces van Keulen.

macro-economic dialogue(the Cologne process), increasing employment(the Luxembourg process)
macro-economische dialoog("proces van Keulen"), verbetering van werkgelegenheid("proces van Luxemburg") van Cardiff.">

The Committee observes that the Cologne Process has got off the ground
Het proces van Keulen is inmiddels van start gegaan,

medium-sized business charter, the Cologne process, the Cardiff process,
middelgrote bedrijven, het proces van Keulen, het proces van Cardiff,

These documents state that- please excuse the jargon, but it is not of my own making- there must be greater convergence between the Cologne process on the coordination of macroeconomic policies,
Daarin staat- excuseer mij voor het gebruikte jargon, ik heb het niet zelf bedacht- dat we het proces van Keulen inzake de coördinatie van het macro-economisch beleid,

The ESC has decided to draw up this opinion for two reasons: firstly, it wishes to promote an objective dialogue on macro-economic issues between all socio-economic groups which goes beyond the institutionalised macro-economic dialogue(Cologne Process); and secondly,
Het ESC heeft het initiatief tot dit advies genomen om in macro-economische kwesties, naast de geïnstitutionaliseerde"macro-economische dialoog"(proces van Keulen), een inhoudelijke dialoog over deze aangelegenheden tussen alle groepen van het economische

fiscal policy aimed at preserving a non inflationary growth dynamic(Cologne Process); further improvements in employability,
fiscaal beleid bedoeld om een niet inflatoire groeidyna miek te handhaven{proces van Keulen; verdere verbeteringen in de inzetbaarheid,