Wat Betekent COMES AT A TIME WHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• komt op een moment
• komt op een tijdstip waarop
• verschijnt op het moment

Voorbeelden van het gebruik van Comes at a time when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This comes at a time when the country's.
Dit komt op een moment dat het land.

This change in policy direction, which clearly moves away from production restrictions or management, comes at a time when global markets are growing rapidly.
Deze beleidswijziging, die duidelijk afstand neemt van productiebeperkingen of-beheer, komt op een moment van snel groeiende wereldmarkten.

He comes at a time when humanity must prepare.
Hij komt in een tijd wanneer de mensheid zich moet voorbereiden.

The publication of Foundation research on unemployment, ageism and working conditions comes at a time when these issues are at the top of the European agenda for action.■.
De publicatie van het onderzoek van de Stichting naar werkloosheid, vergrijzing en arbeidsomstandigheden komt op een tijdstip waarop deze kwesties bovenaan de.

His gain comes at a time when the females come out of the anus.
Zijn winst komt op een moment dat de vrouwen komen uit de anus.

FR This report on the progress made on the implementation of the CFSP comes at a time when Europe is totally absent from the international stage!
Dit verslag over de vooruitgang die is geboekt bij de uitvoering van het GBVB verschijnt op het moment dat iedereen kan zien dat Europa helemaal verstek laat gaan op het internationale toneel!

The peak comes at a time when a person gets up after an overnight rest.
De piek komt op een moment dat iemand opstaat na een nacht rust.

be aware that in contrast to all other allergy comes at a time when a person is away from animals.
verward met andere ziekte, maar beseffen dat in tegenstelling tot alle andere allergie komt op een moment dat iemand vanaf dieren.

The closure comes at a time when data suggests domestic violence is increasing.
De sluiting komt op een moment dat uit cijfers blijkt dat huiselijk geweld toeneemt.

European Commissioner Pádraig Fly nn, responsible for Employment and Social Affairs, declared that'the pro posed amendment comes at a time when equality of opportunity for women has been recognised at the highest level to be a task of paramount.
Pádraig Flynn, Europees commissaris voor Sociale zaken en werkgelegenheid, heeft verklaard dat het„voorgestelde amendement precies op een ogenblik komt waarop gelijke kansen voor vrouwen op het hoogste niveau erkend worden als een van de belang.

His appointment comes at a time when the Dutch aviation industry is facing major change.
Zijn aanstelling komt op een moment dat de Nederlandse luchtvaartindustrie voor grote veranderingen staat.

It links up with a number of other recent Parliamentary reports- I am thinking in particular of the reports on Hungary and Poland- and it comes at a time when historic developments are taking place in this part of Europe and in its relations with us.
Het sluit aan bij een aantal recente verslagen van het Parlement- ik denk met name aan de verslagen betreffende Hongarije en Polen- en het komt op een ogenblik dat er historische ontwikkelingen plaatsvinden in dit deel van Europa en in zijn betrekkingen met ons.

This strategic decision comes at a time when Europe is experiencing an unprecedented identity crisis.
Deze strategische keuze komt op een moment waarop Europa een identiteitscrisis doormaakt.

This comes at a time when the living conditions for the population of this region are deteriorating into a humanitarian crisis.
Dit komt op een moment dat de levensomstandigheden van de bevolking van deze regio zodanig verslechteren in een humanitaire crisis.

This proposal for a new programme to run from July 1994 to December 1999 comes at a time when European society is faced with unaccceptable-
Dit voorstel voor een nieuw programma dat van juli 1994 tot en met december 1999 zal lopen, komt op een tijdstip waarop de Europese samenleving wordt geconfronteerd met een onaanvaardbare-

His death comes at a time when the division between Muslims
Zijn dood komt op het moment waarop de tegenstellingen tussen moslims

Mr Trakatellis's work on the programme of Community action in the field of health 2007-2013 comes at a time when the need for some joined-up, collaborative thinking about Europe's major health threats is urgently needed.
Het werk van de heer Trakatellis aan het communautair actieprogramma op het gebied van gezondheid 2007-2013 komt op een moment dat er dringend behoefte is aan een soort van gezamenlijk nadenken over de grote bedreigingen voor de gezondheid in Europa.

The report comes at a time when several Member States are in the process of preparing national and regional approaches to coexistence.
Het verslag is verschenen op een moment waarop diverse lidstaten werken aan nationale en regionale regelgeving voor coëxistentie.

This second edition of the EU Justice Scoreboard comes at a time when many Member States are carrying out judicial reforms to improve their competitiveness.
Deze tweede editie van het EU-scorebord voor justitie verschijnt op een ogenblik dat veel lidstaten gerechtelijke hervormingen doorvoeren om hun concurrentievermogen te vergroten.

It comes at a time when several years have elapsed since the Community legislation on public procurement has been completed
Het komt op een tijdstip dat de communautaire wetgeving inzake overheidsopdrachten al sinds verscheidene jaren is voltooid en ten uitvoer gelegd

This repression of anti-fascists comes at a time when the Russian state are working with gangs of far-right thugs to repress the whole of civil society.
Deze repressie van anti-fascisten komt op een moment waarop de Russische staat samenwerkt met bendes van extreem rechtse schurken om de hele maatschappij te onderdrukken.

The warning comes at a time when Italy is under heavy pressure from the markets
Deze waarschuwing komt op het moment dat Italië onder forse druk van de markten staat

Mr President, this is an extremely important report that comes at a time when the leaders of the Member States have still not put the finishing touches to the conclusions from the weekend summit.
Mijnheer de Voorzitter, dit is een enorm belangrijk verslag, dat komt op een moment dat de leiders van de lidstaten nog steeds niet de laatste hand hebben gelegd aan de conclusies van de topontmoeting van dit weekeinde.

This comes at a time when the latest escalation in the on-going Israeli-Palestinian conflict has caused the death of a large number of innocent civilians.
Dit geschiedt op een moment waarop bij de jongste escalatie in het aanhoudende Israëlisch-Palestijnse conflict een groot aantal onschuldige burgers werd gedood.

This is due to the fact that the 5th FP comes at a time when the EU is reassessing its priorities in the runup to monetary union
Dat is een gevolg van het feit dat het vijfde kaderprogramma zich aandient op een moment waarop de EU aan de vooravond van de introductie van de monetaire unie en de toekomstige uitbreiding van de Unie,

This comes at a time when many businesses are eager to transform
Dit komt op een moment dat veel bedrijven staan te popelen om processen te transformeren

Mr President, this Green Paper comes at a time when the EU is confronted with dwindling stocks,
Mijnheer de Voorzitter, dit Groenboek verschijnt op het moment dat de EU zich gesteld ziet voor slinkende visbestanden,

This comes at a time when the Commission is also proposing a major piece of legislation to deal with the issue of health claims on food products.
Dit komt op een moment waarop de Commissie ook een belangrijke regelgeving voorstelt om iets te kunnen doen aan de beweringen omtrent de gezondheid op levensmiddelen.

Finally, this Communication comes at a time when the question of the role of the EU with respect to immigration is of particular pertinence for a number of reasons.
Tenslotte zij erop gewezen dat deze mededeling komt op een moment dat de kwestie van de rol van de EU op het gebied van immigratie om een aantal redenen bijzonder actueel is.

Your report comes at a time when the Western Balkans are moving closer
Uw verslag komt op een moment dat de Westelijke Balkan dichter en dichter bij de EU komt,