Wat Betekent COMMANDMENT OF THE LORD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebod van de heer
• bevel des heeren
• bevel des heren

Voorbeelden van het gebruik van Commandment of the lord in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have performed the commandment of the Lord.".
Ik heb het bevel des Heren uitgevoerd.".

The commandment of the LORD is pure,
Het gebod des HEREN is louter,

I have no commandment of the Lord;
heb ik geen bevel des Heeren;

The commandment of the LORD is pure,
Het gebod des HEEREN is zuiver,

He could have ascended had he obeyed the commandment of the Lord.
Hij kon opklimmen als hij de geboden van de Heer had gehoorzaamd.

The commandment of the Lord is clear,
Het gebod des HEEREN is zuiver,

Saul said,“I have performed the commandment of the Lord.”.
zei Saul:‘Ik heb het bevel des Heren uitgevoerd.'.

The commandment of the LORD is pure,
Het gebod van de Eeuwige is louter,

Wherefore hast thou despised the commandment of the LORD, to do evil in his sight?
Waarom hebt gij veracht de canmandment van de Heer, wat kwaad is in Zijn ogen?

Manasseh would one day forget the ways of his father Joseph and neglect the commandment of the Lord.
Manasse zou op een dag de weg van zijn vader Jozef vergeten en het bevel van de Heer verwaarlozen.

And he gave them according to the commandment of the Lord a possession amongst the brethren of their father.
Daarom gaf hij haar, naar den mond des HEEREN, een erfdeel in het midden der broederen van haar vader.

until this present day, keeping the commandment of the Lord your God.
gij hebt waargenomen de onderhouding der geboden van den HEERE, uw God.

According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses,
Men telde hen, naar het bevel des HEEREN, door de hand van Mozes, een ieder naar zijn dienst,

rejoicing hearts: the commandment of the Lord is lightsome,
verblijdende het hart; het gebod des HEEREN is zuiver,

let him recognize the things which I write to you, that they are the commandment of the Lord.
moet hij wel weten dat wat ik hier schrijf, een bevel van God is.

Even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and fourscore, 49 According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses,
Men telde hen, naar het bevel des HEEREN, door de hand van Mozes, een ieder naar zijn dienst,

He ignored the commandment of the Lord God by listening to the bad advice of a fellow prophet(verse 15-19)
Hij negeerde het gebod van de Here God door te luisteren naar het foute advies van een medeprofeet(vers 15-19) en daarom een hoge

Scripture also says of Israel,"Ye would not go up, but rebelled against the commandment of the Lord your God" Deuteronomy 1:26.
De Schriften zeggen ook van Israël:"Maar gij wildet niet optrekken en waart weerspannig tegen het bevel van de HERE, uw God" Deut 1:26.

Aaron numbered at the commandment of the LORD, throughout their families, all the males from a month old
welke Mozes en Aaron, op het bevel des HEEREN, naar hun geslachten, geteld hebben,

the wilderness of Sin, after their journeys, according to the commandment of the LORD, and pitched in Rephidim:
uitde woestijn Sin, op het bevel des HEEREN, en zij legerden zich te Rafidim.

thou hast not kept the commandment of the LORD thy God,
Gij hebt zottelijk gedaan; gij hebt het gebod van den HEERE, uw God, niet gehouden,

Commandments of the lord are being broken.
De geboden van de Heer worden verbroken.

The commandments of the LORD[are] pure,
Het gebod des HEEREN is zuiver,

You should untiringly… keep the Commandments of the Lord your God… and his statutes, which he has commanded you.
Gij zult u houden aan de geboden van de Heer onze God en Zijn statuten die hij u geboden heeft.

You shall untiringly keep the Commandments of the Lord your God and His statutes which He has commanded you.
U zal zich onvermoeibaar houden aan de geboden, van de Heer uw God en zijn wetten die Hij u oplegt.

he bade them to keep the commandments of the Lord;
verzocht hij hun de geboden des Heren te onderhouden;

The blessing, if you listen to the commandments of the LORD your God, which I command you today;
Den zegen, wanneer gij horen zult naar de geboden des HEEREN, uws Gods, die ik u heden gebiede;

Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God,
En houdt de geboden des HEEREN, uws Gods, om in Zijn wegen te wandelen,

Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.
Zelfs hield Juda de geboden des HEEREN, huns Gods, niet; maar zij wandelden in de inzettingen van Israel, die zij gemaakt hadden.

To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?
Om te houden de geboden des HEEREN, en Zijn inzettingen, die ik u heden gebiede, u ten goede?