Wat Betekent COMMEMORATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• herdenkingen
• de herdenkingen
• herdenkingsactiviteiten

Voorbeelden van het gebruik van Commemorations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For years, annual commemorations were held.
Hier worden jaarlijkse herdenkingen gehouden.

The commemorations take place annually in September.
De herdenkingen vinden jaarlijks plaats in september.

In addition to the official established commemorations at.
Naast de officieel vastgestelde herdenkingen in.

Do the commemorations distort or obscure the historical reality?
Verdraaien of maskeren de herdenkingen de historische realiteit?

Near Belgium: Ypres(WW1 commemorations) at 30 min.
In de buurt van België: Ieper(WW1 herdenkingen) op 30 min.

Your donation will help the Foundation to organise these commemorations.
Met uw donatie helpt u de stichting om de herdenking te organiseren.

The commemorations are ever-present in our society today.
Herdenkingsevenementen zijn integraal deel gaan uitmaken van onze hedendaagse samenleving.

Many authorities attended the commemorations.
Bij de herdenking waren veel hoogwaardigheidsbekleders aanwezig.

The commemorations of the 50th anniversary of the end of the Second World War.
De herdenking van de vijftigste verjaardag van het einde van de Tweede Wereldoorlog.

Benidorm has more than 30 official celebrations and commemorations.
Benidorm heeft meer dan 30 officiële feesten en herdenkingen.

Commissioner General for the Commemorations of the Portuguese Discoveries 1988 1995.
Algemeen commissaris voor de herdenking van de Portugese ontdekkingen(1988 1995).

Mons is at the heart of the First World War commemorations in 2014.
Mons vormt in 2014 het hart van de herdenkingen aan de Eerste Wereldoorlog.

Commemorations for first Australian soldiers killed in Belgium during WWI.
Herdenking van de eerste gesneuvelde Australische soldaten Enthousiaste vrijwilligers gezocht.

Join us for Memorial Day ceremonies and other commemorations in Belgium.
Beleef een Memorial Day ceremonie of andere gedenkmomenten in België.

These commemorations were attended by many dignitaries as l.a.
Bij deze Herdenkingen waren vele genodigden aanwezig, waaronder behalve enkele nabestaanden ook o.a.

hence the Holocaust commemorations worldwide.
vandaar de Holocaust herdenkingen wereldwijd.

Commemorations contribute to strengthening a practice of peace and achieving peaceful coexistence.
Herdenkingen dragen dan bij tot het versterken van een praktijk van bewerkstelligen van vredevol samenleven.

Between History and Histories: The Making of Silences and Commemorations.
Zin en onzin van het historische discours, in: Tussen herinnering en hoop.

High visibility events, such as commemorations, awards, European-wide conferences;
Evenementen met een hoge zichtbaarheid, zoals herdenkingen, prijzen, Europawijde conferenties;

very welcome guest at the September commemorations in Eerde.
graag geziene gast bij de 17 september herdenkingen in Eerde.

And which leads to their participation in commemorations, ceremonies, funerals, celebrations and inaugurations.
En die ervoor zorgt dat ze hun opwachting maken bij herdenkingen, ceremonieën, begrafenissen, vieringen, inhuldigingen.

which they wore proudly during the commemorations.
die de kinderen trots droegen tijdens de herdenkingen.

From 2002, the 58th anniversary, my D-day commemorations in Normandy started.
Vanaf 2002, de 58ste gedenkdag begonnen mijn D-day herdenkingen in Normandië.

The Royal Netherlands Air Force would provide one C-130 Hercules for the exercise and commemorations.
De Koninklijke Luchtmacht zou voor de oefening en de herdenkingen een C-130 hercules leveren.

Images of this execution and its numerous commemorations were spread in America and Europe.
Beelden van de executie en de vele herdenkingen ervan gingen steeds weer de wereld over.

Official Commemorations.
Officiële herdenkingsdagen.

The different units were facilitated during the commemorations by the Royal Netherlands Air Force.
De verschillende eenheden werden tijdens de herdenkingen gefaciliteerd door de Koninklijke Luchtmacht.

some happy, I must make another statement on what we may call historical commemorations.
moet ik een andere verklaring afleggen over wat we wellicht kunnen bestempelen als historische herdenkingen.

Mr President, last year I served as a monitor at commemorations for the 1956 revolution in Budapest.
EN Mijnheer de Voorzitter, vorig jaar heb ik als waarnemer gediend bij de herdenkingen van de revolutie van 1956 in Boedapest.

Within the framework of the commemorations of the 75th anniversary of the Liberation
Naar aanleiding van de herdenkingsactiviteiten rond de 75 verjaardag van de bevrijding

Hoe "commemorations" te gebruiken in een Engels zin

Maintain dedications and commemorations for any object.

For details on the commemorations view here.

Public commemorations with speeches, celebrations and re-enactments.

Maybe commemorations will help spread the word.

Besides, commemorations or specific dates are considered.

Higgins during the 1916 commemorations in 2018.

Post — haste triandrous commemorations cravenly resurrects.

Waiari commemorations image courtesy of alphapix/John Cowpland.

Rangiaowhia commemorations image courtesy of alphapix/John Cowpland.

Tom Barry at the Kilmichael Commemorations in 1970.

Hoe "herdenkingen, herdenkingsactiviteiten, de herdenkingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Later werden herdenkingen ook vaak omstreden.

De stichting neemt deel aan andere herdenkingsactiviteiten in Sittard.

Koninklijk huwelijk, jubilea, historische herdenkingen etc.

Op verschillende plekken in de stad vinden herdenkingsactiviteiten plaats.

Veertig Britse veteranen wonen de herdenkingen bij.

Comité Herdenkingen Tweede Wereldoorlog, Warnsveld 1940-1945.

Voortaan lopen de herdenkingen gelijk met Europa.

moeten de herdenkingen ook maar afgeschaft worden?

Vorig weekend stonden allerlei herdenkingsactiviteiten op het programma.

Bij deze herdenkingen blijft het niet.