Wat Betekent COMMENCING TREATMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• begonnen wordt met een behandeling
• het begin van de behandeling
• de aanvang van de behandeling

Voorbeelden van het gebruik van Commencing treatment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Before commencing treatment.
Vóór het begin van de behandeling.

Always discuss the potential risks of this medication with your physician before commencing treatment.
Bespreek altijd de mogelijke risico's van dit medicijn met uw arts voordat u begint met de behandeling.

Before commencing treatment with Protopic ointment, clinical infections at treatment sites should be cleared.
Klinische infecties op de te behandelen plaatsen moeten zijn geheeld vooraleer de behandeling met Protopic zalf wordt gestart.

Current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment.
Geraadpleegd worden om na te gaan of leverbiopsie noodzakelijk is vóór het begin van de behandeling.

Before commencing treatment with< Invented Name>,
Voordat begonnen wordt met de behandeling met{(Fantasie) naam},

Animals should undergo a thorough clinical examination before commencing treatment with Trocoxil.
Dieren dienen een grondig klinisch onderzoek te ondergaan voordat begonnen wordt met een behandeling met Trocoxil.

Patients must consult their physician prior to commencing treatment with this drug, so that the correct amount required to treat their particular condition can be prescribed.
Patiënten moeten hun arts raadplegen voordat ze met de behandeling met dit medicijn beginnen, zodat de juiste hoeveelheid kan worden voorgeschreven die nodig is om hun specifieke aandoening te behandelen.

Patients are advised to discuss all the possible risks of taking this drug with their physician before commencing treatment.
Patiënten wordt geadviseerd om alle mogelijke risico's van het gebruik van dit geneesmiddel met hun arts voordat u begint met de behandeling te bespreken.

Dogs should undergo a physical examination before commencing treatment, and a desired bodyweight
Honden dienen voor de aanvang van de behandeling lichamelijk onderzocht te worden en er dient een

Current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment.
De geldende behandelrichtlijnen dienen geraadpleegd te worden om te bepalen of een leverbiopsie nodig is voorafgaand aan de start van de behandeling.

It is recommended to repeat the clinical examination one month after commencing treatment with Trocoxil and prior to administration of the third dose.
Het wordt aanbevolen om het klinisch onderzoek een maand na de aanvang van de behandeling te herhalen en vóór de toediening van de derde dosis.

Before commencing treatment with Bronchitol, all patients should be assessed for bronchial hyperresponsiveness to inhaled mannitol during administration of their initiation dose see sections 4.4 and 5.1.
Alvorens een behandeling met Bronchitol wordt gestart, moet elke patiënt tijdens de toediening van de testdosis worden beoordeeld op bronchiale hyperreactiviteit op geïnhaleerd mannitol zie rubrieken 4.4 en 5.1.

Patients should always consult their physician prior to commencing treatment with this medication, so that the correct dosage can be prescribed.
Patiënten moeten altijd hun arts te raadplegen voorafgaand aan de start van de behandeling met dit medicijn, zodat de juiste dosering kan worden voorgeschreven.

Physicians must evaluate each individual case to determine whether there is evidence of an immunocompromised state prior to commencing treatment with TYSABRI see section 4.3.
Artsen moeten elk individueel geval evalueren om te bepalen of er bewijzen zijn voor een immunogecompromitteerde toestand voorafgaand aan de start van de behandeling met TYSABRI zie rubriek 4.3.

Patients are advised to consult their physician prior to commencing treatment with this drug, in order for the correct dosage to be prescribed.
Patiënten wordt geadviseerd hun arts te raadplegen voordat zij met de behandeling met dit medicijn beginnen, zodat de juiste dosering kan worden voorgeschreven.

After commencing treatment with cannabis, all the patients reported a significant improvement in every parameter on the questionnaire,
Na het begin van de behandeling met cannabis gaven alle patiënten een signifikante verbetering van elke parameter van de enquete aan,

A full course of vaccination for antibody-negative patients with varicella vaccine is recommended prior to commencing treatment with Gilenya see section 4.8.
Een volledige vaccinatie van antilichaam-negatieve patiënten met het varicellavaccin wordt aanbevolen vóór de start van de behandeling met Gilenya zie rubriek 4.8.

Patients must consult their physician prior to commencing treatment with this drug, so that the correct amount required to treat their particular condition can be prescribed.
Patiënten moeten hun arts te raadplegen voorafgaand aan de start van de behandeling met dit geneesmiddel, zodat de juiste bedrag dat nodig is voor de behandeling van hun bijzondere voorwaarde kan worden voorgeschreven.

patients should always consult their physician prior to commencing treatment with this drug so that the correct dosage can be prescribed.
op te merken dat de exacte dosering vereist is voor elke patiënt, en patiënten moeten altijd hun arts raadplegen voordat zij met de behandeling beginnen.

Patients should always consult their physician prior to commencing treatment with this medication so that the correct dosage can be prescribed,
Patiënten moeten altijd hun arts te raadplegen voorafgaand aan de start van de behandeling met dit medicijn, zodat de juiste dosering kan worden voorgeschreven,

dysfunction should be evaluated before commencing treatment with the veterinary medicinal product.
aan een leveraandoening of-dysfunctie, dient de leverfunctie beoordeeld te worden voordat begonnen wordt met een behandeling met het diergeneesmiddel.

Patients should always consult their physician prior to commencing treatment with this medication so that the correct dosage can be prescribed,
Patiënten moeten altijd hun arts raadplegen voordat ze met de behandeling met dit medicijn beginnen, zodat de juiste dosering kan worden voorgeschreven

Patients are required to have a test conducted on their liver function prior to commencing treatment, and at regular intervals during treatment..
Patiënten zijn verplicht om een test uitgevoerd op hun leverfunctie voorafgaand aan de aanvang van de behandeling, en op regelmatige tijdstippen tijdens de behandeling..

Animals should undergo a thorough clinical examination before commencing treatment with Trocoxil and appropriate laboratory tests to monitor haematology
Dieren dienen een grondig klinisch onderzoek te ondergaan voordat begonnen wordt met een behandeling met Trocoxil en passend laboratoriumonderzoek ter controle van haematologie

it is essential that you consult your physician prior to commencing treatment with this medication, and never exceed the amount prescribed to you.
is het essentieel dat u uw arts te raadplegen voorafgaand aan de start van de behandeling met deze medicatie, en nooit hoger zijn dan de aan u voorgeschreven hoeveelheid.

Thyroid function should be monitored in HIV co-infected patients before commencing treatment and regularly during treatment,
Bij patiënten met een co-infectie met HIV moet de schildklierwerking gemonitord worden alvorens de behandeling te starten en regelmatig tijdens de behandeling,

heart disease should discuss this with their physician before commencing treatment with this medication, as this medication may slightly increase their risk of a heart attack or stroke.
moet hartkwaal dit bespreken met hun arts vóór de aanvang van de behandeling met deze medicatie, omdat deze medicatie iets hun risico op een hartaanval of een beroerte kunnen verhogen.

It is recommended to repeat the clinical examination one month after commencing treatment with Trocoxil and prior to administration of the third dose with additional monitoring of clinical pathology as appropriate during treatment..
Het wordt aanbevolen om het klinisch onderzoek een maand na de aanvang van de behandeling met Trocoxil te herhalen en vóór de toediening van de derde dosis met aanvullende controle van klinische pathologie indien passend gedurende de behandeling..

Therefore, it is essential to consult your physician prior to commencing treatment with this medication so that the correct dosage can be prescribed.
Daarom is het essentieel om uw arts te raadplegen voordat u met de behandeling met dit medicijn begint, zodat de juiste dosering kan worden voorgeschreven.

Everolimus whole blood trough concentrations should be assessed at least 1 week after commencing treatment for patients< 3 years of age and approximately 2 weeks after commencing treatment for patients≥3 years of age.
De volbloed-dalconcentraties van everolimus dienen bij patiënten< 3 jaar oud ten minste 1 week na het starten van de behandeling en bij patiënten ≥3 jaar oud ongeveer 2 weken na het starten van de behandeling te worden geëvalueerd.