Voorbeelden van het gebruik van Commission has received in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The Commission has received a complaint from a competitor.
Amendment No 28 conflicts with the medical advice the Commission has received.
The Commission has received 44 contributions from the following groups.
However, the initial results of the pilot measures, which the Commission has received, are very positive.
De eerste resultaten van de proefprojecten die de Commissie heeft ontvangen, zijn echter al uiterst positief.Overall, the Commission has received more than 100 responses.
De Commissie heeft in totaal meer dan 100 antwoorden ontvangen.
I should like to stress that one of the key comments which the Commission has received is that the new framework should be capable of being updated speedily.
het over de comitologie; ik wil benadrukken dat een van de belangrijkste opmerkingen die de Commissie heeft ontvangen is dat het nieuwe kader snel moet kunnen worden aangepast.The Commission has received many responses to the Green Paper.
De Commissie heeft zeer veel reacties op het groenboek ontvangen.the 59 for Interreg III which the Commission has received and examined so far, the partnership rules(which are a condition for eligibility) have been respected;
de 59 met betrekking tot INTERREG III die de Commissie al heeft ontvangen en bestudeerd, houdt men zich aan de partnerschapsregels- een voorwaarde om voor steun in aanmerking te komen;The Commission has received the preliminary report on this study.
De Commissie heeft het tussenverslag over deze studie ontvangen.During the verification of the second company, the Commission has received an anonymous life threatening letter addressed personally to the officials carrying out the verifications.
Tijdens het bezoek aan The Commission has received written contributions from the following.
De Commissie heeft schriftelijke bijdragen ontvangen van de volgende.In recent years, the Commission has received on average over 200 such notifications annually.
In The Commission has received from Portugal guarantees on the full application
De Commissie kreeg garanties van Portugal inzake de volledige toepassing
The large number of complaints which the Commission has received shows that the Regulation has not provided the firms concerned with a reliable legal framework.
Het grote aantal door de Commissie ontvangen klachten toont aan dat de verordening de betrokken ondernemingen geen betrouwbaar rechtskader heeft geboden.The Commission has received the first reports relating to a limited number of projects.
The information the Commission has received varies considerably,
De informatie die de Commissie heeft ontvangen, loopt aanzienlijk uiteen,The Commission has received 340 applications under this sub-programme.
De Commissie heeft in het raam van dit deelprogramma 340 voorstellen ontvangen.However, the information the Commission has received varies considerably especially as far as the aspect of completeness is concerned.
De informatie die de Commissie heeft ontvangen, varieert echter aanmerkelijk, vooral qua volledigheid.The Commission has received the programming complements that were consideredsatisfactory.
De Commissie heeft de programmacomplementen ontvangen die bevredigend zijnbevonden.Over the past years, the Commission has received a large19 number of queries from the general public or its representatives.
The Commission has received some 6.400 replies,
De Commissie ontving ongeveer 6400 antwoorden,However, the large number of complaints which the Commission has received shows that Regulation(EEC)
Het grote aantal klachten dat bij de Commissie is binnengekomen, bewijst echterThe Commission has received an increasing number of complaints from parallel traders of vehicles mainly in Germany.
De Commissie ontvangt steeds meer klachten van parallelhandelaars in voertuigen, voornamelijk in Duitsland.Whereas the number and significance of the comments which the Commission has received following this publication have made it necessary to examine further the problems raised;
Overwegende dat, gezien het aantal na die bekendmaking door de Commissie ontvangen opmerkingen alsmede de gewichtigheid daarvan, een aanvullende bestudering van de opgeworpen problemen noodzakelijk is gebleken,The Commission has received operational programme applications for all other Objective 2 areas of the United Kingdom.
De Commissie heeft aanvraagen voor operationele programma's voor alle andere onder doelstelling 2 vallende regio's van het Verenigd Koninkrijk ontvangen.The Commission has received a proposition from Guinness Peat Aviation on a new method of air traffic control in the European Community.
De Commissie ontving van Guiness Peat Aviation een voorstel over een nieuwe methode voor luchtverkeersleiding in de Europese Gemeenschap.The Commission has received a total of 13 notifications directly linked to electronic commerce and seven others that relate indirectly to this topic.
In totaal ontving de Commissie dertien kennisgevingen die direct en zeven kennisgevingen die indirect met However, the Commission has received a request from the governments of Zambia,
De Commissie ontving echter van de regeringen van Zambia,Over the years, the Commission has received many complaints and requests for solutions regarding this problem from third-country nationals,
De Commissie ontvangt al jaren veel klachten en verzoeken om een oplossing te vindenBut the Commission has received several complaints that it is still imposed in a large number of communes, especially in Wallonia and particularly in certain large cities,
Volgens verscheidene klachten die door de Commissie werden ontvangen, 
