Wat Betekent COMMISSION REQUESTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verzocht de commissie
• vroeg de commissie

Voorbeelden van het gebruik van Commission requested in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission requested the best practice report in August 2010.
De Commissie verzocht in augustus 2010 om dit verslag.

By letters of 29 September 1995 and 30 May 1996, the Commission requested information from the Italian Republic on that law.
Bij brieven van 29 september 1995 en 30 mei 1996 verzocht de Commissie de Italiaanse Republiek om inlichtingen over deze wet.

The Commission requested additional information in October 2000.
In oktober 2000 verzocht de Commissie om aanvullende informatie.

Following that termination, on 19 December 1995 and 24 January 1996, the Commission requested repayment of the sums advanced.
Naar aanleiding van de ontbinding van dit contract vroeg de Commissie op 19 december 1995 en op 24 januari 1996 de terugbetaling van de betaalde bedragen.

In 1993, the Commission requested and received further information from France.
Op verzoek van de Commissie verstrekte Frankrijk in 1993 nadere informatie.

In order to assess the likely impact of a continuation of the measures, the Commission requested information from all interested parties mentioned above.
Om de waarschijnlijke gevolgen van een voortzetting van de maatregelen te beoordelen, vroeg de Commissie alle hierboven genoemde belanghebbende partijen om informatie.

The Commission requested additional information by le er dated 5 December 2002.
De Commissie verzocht het ICCR bij brief van 5 december 2002 om aanvullende informatie.

On the basis of the recent developments and allegations, the Commission requested the Belgian Government to explain the real situation in this aid case.
Naar aanleiding van de ontwikkelingen en berichten van de laatste tijd verzocht de Commissie de Belgische regering de ware toedracht toe te lichten.

The Commission requested that Member States comment on these reports by April 2000.
De Commissie verzocht de lidstaten om vóór april 2000 commentaar te leveren op deze verslagen.

In order to assess the likely impact of maintaining or not maintaining the measures, the Commission requested information from all interested parties mentioned above.
Om de mogelijke gevolgen van al dan niet handhaving van de maatregelen na te gaan vroeg de Commissie alle hierboven vermelde betrokken partijen om informatie.

In three cases, the Commission requested the NRA to withdraw the draft measure concerned.
In drie gevallen verzocht de Commissie de NRI de betrokken ontwerp-maatregel in te trekken.

In order to assess the likely impact of maintaining or not maintaining the measures, the Commission requested information from all interested parties mentioned above.
Om de mogelijke gevolgen van het al dan niet handhaven van de maatregelen te onderzoeken, verzocht de Commissie alle hierboven vermelde belanghebbende partijen om gegevens.

The Commission requested the advice of the Committee on the toxic risks of tear gas used in playthings.
De Commissie verzoekt het Comité om advies inzake de toxische risico's van traangas in schertsartikelen.

In the light of the investigation based on these complaints, the Commission requested De Beers to improve the transparency
In het licht van het onderzoek naar deze klachten verzocht de Commissie De Beers de transparantie

The Commission requested the Portuguese authorities to inform it of the measures taken by 15 January 2005.
De Commissie verzocht de Portugese autoriteiten haar over de genomen maatregelen te informeren vóór 15 januari 2005.

assess the likely impact of a continuation or non-continuation of the measures, the Commission requested information from all interested parties mentioned above.
dan wel intrekking van de maatregelen te beoordelen, verzocht de Commissie alle hierboven vermelde belanghebbende partijen om gegevens.

In addition, the Commission requested a strategic approach towards Leader underthe national strategic plans.
Daarnaast heeft de Commissie gevraagd omin de nationalestrategische plannen Leader op een strategische manier op te nemen.

On the basis of complaints alleging aid in favour of Graf von Henneberg Porzellan GmbH(hereinafter Graf von Henneberg), the Commission requested Germany to provide information on the case.
Op basis van klachten over vermeende steunverlening aan Graf von Henneberg Porzellan GmbH(hierna"Graf von Henneberg"), verzocht de Commissie Duitsland om inlichtingen over deze zaak te verschaffen.

On 26 November 1992, the Commission requested information from the Spanish authorities.
Op 26 november 1992 verzocht de Commissie de Spaanse autoriteiten om informatie.

The Commission requested, in October 1997, the Commission's Scientific Committee on Toxicology
De Commissie verzocht in oktober 1997 het Wetenschappelijk Comité inzake toxiciteit, ecotoxiciteit

To that end, in each of the three disclosure letters of 15 December 1994, 6 April and 2 June 1995, the Commission requested that the applicant state its point of view within a given period.
Met het oog daarop verzocht de Commissie verzoekster in elk van de drie kennisgevingsbrieven van 15 december 1994, 6 april en 2 juni 1995 binnen een bepaalde termijn haar standpunt kenbaar te maken.

On 25 October 2000, the Commission requested additional information, which was forwarded by the complainant on 13 November 2000.
Op 25 oktober 2000 verzocht de Commissie om aanvullende informatie, die op 13 november 2000 door klager werd verstrekt.

Even though the current situation did not lead to problems for EU citizens so far, the Commission requested the authorities of Brunei Darussalam to grant EU citizens a 90-days visa waiver.
Hoewel de huidige situatie voorlopig niet tot problemen voor EU-burgers heeft geleid, verzocht de Commissie de autoriteiten van Brunei Darussalam om EU-burgers een visumvrijstelling van 90 dagen te verlenen.

In 2014, the Commission requested explanatory documents in 8 out of 12 proposals for directives submitted to the Council and Parliament.
In 2014 verzocht de Commissie bij 8 van de 12 door de Raad en het Parlement ingediende voorstellen voor richtlijnen om toelichtende stukken.

Claiming that extra appropriations were required to meet the Community's commitments, the Commission requested 46 million ECU in its preliminary draft supplementary
In haar voorontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting nr. 1/84 vroeg de Commissie 46 miljoen Ecu met als motivering dat extra kredieten nodig waren

The Commission requested all interested parties to submit their views by 15 July 1997
De Commissie verzocht de betrokkenen om hun opvattingen vóór 15 juli 1997 kenbaar te maken, maar op verzoek van

In order to perform a full analysis of the Programme, in December 2006 the Commission requested an Independent Expert Review of the EDCTP,
Om een volledige analyse van het programma uit te voeren, verzocht de Commissie in december 2006 om een evaluatie door onafhankelijke deskundigen van het EDCTP,

The Commission requested the Dutch Government on the basis of Article 93(1)
In december 1987 verzocht de Commissie de Nederlandse regering overeenkomstig artikel 93,

By letter of 5 June 2002, the Commission requested the Luxembourg authorities to submit the most recent information concerning.
Bij brief van 5 juni 2002 verzocht de Commissie de Luxemburgse autoriteiten de meeste recente gegevens te verstrekken over.

In November 1991, the Commission requested the Italian Government to take steps to apply Directive 79/409/EEC(') by designating the Massaciuccoli marshland(Massarosa,
In november 1991 verzocht de Commissie de Italiaanse regering zich te conformeren aan richtlijn 79/409/EEG(') en derhalve het gebied van Padule di Massaciuccoli(Massarossa- Lucca)