Voorbeelden van het gebruik van
Commission submits
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
The Commission submits a proposal.
De Commissie dient een voorstel in.
As regards the existence of a justification, the Commission submits that the derogation.
Betreffende het bestaan van een rechtvaardiging betoogt de Commissie dat de uitzondering van artikel 58.
April: The Commission submits a reform proposal, the Mansholt Plan.
April: de Commissie dient een voorstel in tot wijziging van het plan-Mansholt.
in line with the above-mentioned discussions, the Commission submits this proposal for a Council Regulation establishing an Institute.
in het licht van de eerdergenoemde discussies dient de Commissie dit voorstel in voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van een instituut.
The Commission submits annual reports to the Council and Parliament.
De Commissie dient jaarlijks een verslag in bij de Raad en het Europees Parlement.
The strategic coordination of radio spectrum policy will be strengthened at political level through a process whereby the Commission submits a multi-annual EU radio spectrum policy programme to be jointly adopted by Parliament and Council.
De strategische coördinatie van het radiospectrumbeleid zal op politiek niveau worden versterkt door middel van een meerjarenprogramma voor radiospectrumbeleid dat door de Commissie wordt ingediend en dat door het Parlement en de Raad gezamenlijk moet worden vastgesteld.
The Commission submits a proposal to the European Parliament
De Commissie dient een voorstel in bij het Europees Parlement
In the midst of this legislative gap, the Commission submits its proposal for a'Bolkestein directive through the back door' for health services.
Midden in deze leemte in de wetgeving dient de Commissie haar voorstel in voor een"Bolkestein-richtlijn via de achterdeur” voor de gezondheidszorg.
The Commission submits a draft to the Council
De Commissie dient een ontwerp in en legt dat voor aan de Raad
of the EC treaty, the Commission submits an amended proposal for a Regulation concerning the financial instrument for the environment Life.
lid 2, van het EG-Verdrag dient de Commissie een gewijzigd voorstel in voor een Verordening van de Raad betreffende het financieringsinstrument voor het milieu Life.
The Commission submits proposals for adoption to the European Parliament
De Commissie dient ter goedkeuring voorstellen in bij het Europees Parlement
Finally, the Commission submits that Infront could have challenged the United.
Ten slotte betoogt de Commissie dat Infront de Britse maatregelen voor een.
The Commission submits that those rules are liable to constitute an infringement of the principle of equal treatment.
De Commissie betoogt dat deze regeling schending van het beginsel van gelijke behandeling kan opleveren.
On the basis of the report, the Commission submits, if necessary, proposals for Community regional policy guidelines and priorities.
Op basis van dit rapport dient de Commissie in voorkomende gevallen voorstellen in betreffende de oriëntatie en de prioriteiten van het regionaal beleid van de Gemeenschap.
The Commission submits that the coefficient for duration of the infringement should be fixed at 1 in the present proceedings.
Volgens de Commissie dient de coëfficiënt voor de duur van de inbreuk in casu te worden vastgesteld op 1.
Generally speaking the Commission submits its proposals for farm prices
De Commissie dient haar voorstellen voor de landbouwprijzen en begeleidende maatregelen meestal in januari
As the Commission submits, Irish Steel's situation was not comparable to those of the other companies mentioned.
Gelijk de Commissie betoogt, was de situatie van Irish Steel niet vergelijkbaar met die van de andere genoemde vennootschappen.
of the EC Treaty, the Commission submits an amended proposal for a European Parliament
lid 2, van het EG‑Verdrag dient de Commissie een gewijzigd voorstel in voor een aanbeveling van het Europees Parlement
The Commission submits that Article 1 of Decree No 2001-317 constitutes a restriction on the free movement of goods contrary to Article 28 EC,
De Commissie betoogt dat artikel 1 van decreet nr. 2001-317 een met artikel 28 EG strijdige beperking van het vrije verkeer van goederen vormt,
The fact that, as the Commission submits, the contested decision makes a contribution to institutional strengthening,
Het door de Commissie aangevoerde feit dat het bestreden besluit bijdraagt tot de versterking van de instellingen,
The Commission submits a memorandum on the financing of the CAP
De Commissie dient bij de Raad een memorandum in over de financiering van het GLB
In thisconnection, the Commission submits a report to the budgetary authority on the basis ofthe Member States' answers to the observations of the Court of Auditors47.
In dit verband dient de Commissie een verslag in bij de Begrotingsautoriteit opbasis van de reacties van de lidstaten op de opmerkingen van de Rekenkamer47.
The Commission submits a draft of the measures to be taken to the committee,
De Commissie dient een voorstel in bij het comité met betrekking tot de te nemen maatregelen,
The Commission submits a draft decision to the Council on providing the Community with the instruments it needs to promote a regional development policy.
De Commissie dient bij de Raad een ontwerpbesluit in om de Gemeenschap te voorzien van de nodige middelen ter bevordering van het regionaal ontwikkelingsbeleid.
Fourth, the Commission submits that it is incorrect to assert that Chisso handed over a small number of documents at the meeting of 13 November 1998.
De Commissie betoogt in de vierde plaats dat het onjuist is te stellen dat Chisso tijdens de vergadering van 13 november 1998 een klein aantal documenten heeft overgelegd.
The Commission submits evaluation reports mid-way and at the end
De Commissie dient halverwege en na afloop van het programma een evaluatieverslag in waarin de doeltreffendheid
The Commission submits that the helicopters' only certain use is for civil purposes
De Commissie betoogt dat het enige gebruik van de helikopters dat vaststaat, gebruik voor civiele doeleinden is
Furthermore, the Commission submits every year to the Council
Bovendien dient de Commissie jaarlijks bij de Raad
In its action the Commission submits that the measures taken to transpose the Directive into Italian law do not attain the objective sought by the Directive.
In haar beroep betoogt de Commissie, dat de maatregelen tot omzetting van de richtlijn in de Italiaanse rechtsorde niet het door de richtlijn beoogde doel bereiken.
The Commission submits that the evidence produced by the applicant in order to dispute that there was a sufficient link between the aid paid
De Commissie betoogt dat de elementen die verzoekster heeft aangedragen ter betwisting van het bestaan van een afdoende band tussen de betaalde steun
Uitslagen: 48,
Tijd: 0.059
Hoe "commission submits" te gebruiken in een Engels zin
Traditionally, the commission submits only one panel of three names for the governor to review.
The Commission submits this report with a profound appreciation of its duty the United Nations.
The consultation takes place when the Commission submits draft proposals for legislation to the Council.
The Commission submits an annual report to the President and Congress every October on these subjects.
Email “Mother and Baby Homes commission submits report on burial of those who died in institutions”.
This commission submits a list of potential justices to the governor to choose a new justice.
Nitish Kumar sworn in as the Chief Minister of Bihar.
7th Central Pay Commission submits report.
The Commission shall terminate 30 days after the Commission submits the final report under section 303(c)(2).
The Commission submits that the definition of those costs refers to the definition of ‘marginal cost’.
The judicial nominating commission submits the names of at least two qualified attorneys to the Governor.
Hoe "commissie betoogt, commissie dient" te gebruiken in een Nederlands zin
De Commissie betoogt met de blik op de milieurandvoorwaarden aan de investering - dat meer gewerkt zal moeten worden met doelvoorschriften en bijbehorende bandbreedtes en flexibiliteitsbepalingen.
De Europese Commissie betoogt dat landbouw essentieel is om “het verlies aan biodiversiteit tegen te gaan” en de uitstoot van broeikasgassen terug te dringen.
De Commissie betoogt dat door de lidstaten genomen maatregelen voor detailhandelsverkopen, zoals een minimumprijs, de GMO voor wijn op twee verschillende manieren kunnen schaden.
De commissie dient als controle voor de penningmeester.
In elke commissie dient de Senaat vertegenwoordigd te zijn.
De Commissie betoogt ten eerste dat het besluit van de Raad de exclusieve bevoegdheden van de Unie die zijn vastgesteld in artikel 3, lid 2, VWEU schendt.
De Commissie dient bijvoorbeeld ook wetsvoorstellen in.
De uitspraak van de commissie dient gemotiveerd te worden.
De Commissie betoogt dat dit middel niet-ontvankelijk is, aangezien EFPIA het Hof louter verzoekt om de door het Gerecht vastgestelde feiten opnieuw te beoordelen.
De commissie dient nog volledig invulling te krijgen.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文