Wat Betekent COMMISSION SUBMITTED A PROPOSAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft de commissie een voorstel ingediend
• diende de commissie een voorstel

Voorbeelden van het gebruik van Commission submitted a proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission submitted a proposal on 23 April 1979 for amending the Financial Regulation to shorten this extra period.15.
Op 23 april 1979 diende de Commissie een voorstel in tot wijziging van het Financieel Reg lement ten einde deze bijkomende periode te verkorten 15.

In the framework of its proposal relating to the Agenda 2000 exercise, the Commission submitted a proposal in order to amend Council Regulation n°2236/95 on financial rules for granting aid to TENs.
In het kader van haar voorstel met betrekking tot Agenda 2000 heeft de Commissie een voorstel ingediend tot wijziging van Verordening(EG) nr. 2236/95 van de Raad inzake regels voor het verlenen van financiële bijstand voor TEN's.

The Commission submitted a proposal for a directive on the protection of the environment through criminal law on 13 March Table I.
Op 13 maart heeft de Commissie een voorstel ingediend voor een richdijn inzake milieubescherming door het strafrecht tab. I.

In March 2000 the Commission submitted a proposal for a directive amending Directive 92/59/EEC1 on general product safety.
In maart 2000 diende de Commissie een voorstel in voor een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 92/59/EEG1 inzake algemene productveiligheid.

The Commission submitted a proposal fora recommendation on the suitability of bloodand plasma donors
De Commissie diende een voorstel in vooreen aanbeveling inzake de geschiktheid vanbloed-en plasmadonors en de screening van

Mr President, Commissioner, on 28 August 1998, the Commission submitted a proposal for an order by the European Parliament and the Council to introduce the Community action programme,"Youth" for the period 2000-2004.
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, waardecollega' s. Op 28 augustus 1998 diende de Commissie een voorstel in voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautair programma"Jeugd" voor de periode 2000-2004.

The Commission submitted a proposal which Parliament put to the acid test,
De Commissie heeft een voorstel ingediend dat door het Parlement van boven tot onder is gecontroleerd.

In December 2008, the Commission submitted a proposal for a regulation concerning the rights of passengers in bus and coach transport.
(FR) In december 2008 diende de Commissie een voorstel in voor een verordening betreffende rechten van autobus- en touringcarpassagiers.

The Commission submitted a proposal for a modification of the 1999 Comitology Decision in 2002, followed by an amended proposal in 2004.
De Commissie heeft een voorstel ingediend voor wijziging van het comitilogiebesluit uit 1999 in 2002, gevolgd door een geamendeerd voorstel in 2004.

Last November the Commission submitted a proposal for a draft regulation on a consumer programme for 2014-2020.
In november laatstleden heeft de Commissie een voorstel ingediend voor een verordening tot vaststelling van een consumentenprogramma 2014- 2020.

In 2011 the Commission submitted a proposal for a reform of this directive aiming at introducing elements of environmental taxes,
In 2011 heeft de Commissie een voorstel ingediend voor een herziening van deze richtlijn, waarvan het de bedoeling was om bepaalde onderdelen van de milieubelasting,

In December 1989 the Commission submitted a proposal for the rates of excise duty to be applied to mineral oil from 1 January 19931.
In december 1989 heeft de Commissie een voorstel ingediend betreffende de per 1 januari 1993 te hanteren tarieven voor de accijnzen op minerale oliën1.

In 2010, the Commission submitted a proposal to amend the GMO legislation to extend the grounds on which Member States could restrict or prohibit the cultivation of EU authorised GMOs on their territory"opt-outs.
In 2010 heeft de Commissie een voorstel ingediend tot wijziging van de wetgeving inzake ggo's met als doel de gronden waarop de lidstaten zich kunnen beroepen om de teelt van ggo's waarvoor door de EU een vergunning is verleend, op hun grondgebied te kunnen beperken of verbieden("opt-outs"), uit te breiden.

On 19 March 1998 the Commission submitted a Proposal for a Council Regulation(EC) amending the basic regulation OJ 1998 C 136, p.
Op 19 maart 1998 diende de Commissie een voorstel in voor een verordening van de Raad tot wijziging van de basisverordening PB C 136, blz.

In July 2000 the Commission submitted a proposal for a regulation on the Community patent to protect intellectual property throughout the Union under more advantageous conditions,
In juli 2000 heeft de Commissie een voorstel ingediend voor een verordening betreffende een communautair octrooi, dat de intellectuele eigendom binnen de gehele Unie beschermt onder

On 27 November 1992, the Commission submitted a proposal for establishing a common organization of the market in potatoes.
Op 27 november 1992 heeft de Commissie een voorstel ingediend voor de instelling van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector aardappelen.

On 20 July 1994 the Commission submitted a proposal to the Council concerning labellingdeclarations on feed materialsa with a view to preventing the possible distortion of fiade dueto the lack of harmonized rules.
Op 20 juli 1994 diende de Commissie een voorstel in bij de Raad betreffende de etikettering van voedermiddelen('), om een eventuele verstoring van de handel door een gebrek aan geharmoniseerde regels te voorkomen.

Following the entry into force of the Maastricht Treaty the Commission submitted a proposal for a Regulation establishing the Cohesion Fund,
Na de inwerkingtreding van het Verdrag van Maastricht heeft de Commissie een voorstel ingediend voor een verordening tot oprichting van een Cohesiefonds, dat de Raad in 1994 dient

In February 1988 the Commission submitted a proposal under the terms of which the criterion of residence would no Longer be taken into account when granting family allowances to members of workers' families6.
In februari 1988 diende de Commissie een voorstel in volgens welk de verblijfplaats niet meer als criterium mag gelden voor de toekenning van gezinstoelagen aan gezinsleden van loontrekkenden 6.

In July 1987 the Commission submitted a proposal for a second action programme(HELIOS)(22)
In juli 1987 diende de Commissie een voorstel in betreffende het tweede actieprogramma(HELIOS)(22),

In December 2011, the Commission submitted a proposal for a supplementary research programme under the Euratom Treaty for the period 2014-2018 5058/12.
In december 2011 heeft de Commissie een voorstel ingediend voor een aanvullend onderzoeks programma uit hoofde van het Euratom-verdrag voor het ITER-project 2014-2018 5058/12.

In February 2001 the Commission submitted a proposal for a regulation of the European Parliament
In februari 2001 diende de Commissie een voorstel in voor een verordening van het Europees Parlement

On 17 July 1996, the Commission submitted a proposal for a Council directive whose aim is to share the burden of proof between the plaintiff and the defendant.
Op 17 juli 1996 diende de Commissie een voorstel in voor een Richtlijn van de Raad dat erop gericht is de bewijslast te verdelen tussen eiser en verdediging.

On 15 December 2005, the Commission submitted a proposal for a new regulation on the definition,
Op 15 december 2005 heeft de Commissie een voorstel ingediend voor een nieuwe verordening betreffende de definitie, de aanduiding,

On 18 February 1977, the Commission submitted a proposal for a Regulation concerning which Parliament gave its opinion on 16 May 1977 and the Council arrived at a common approach on 25 April 1978.
Op 18 februari 1977 diende de Commissie een voorstel in voor een verordening, waarover het Parlement op 16 mei 1977 advies uitbracht en de Raad op 25 april 1978 gemeenschappelijke oriëntaties bepaalde.

On 13 March 2001, the Commission submitted a proposal for a European Parliament
Op 13 maart 2001 heeft de Commissie een voorstel ingediend voor een Verordening van het Europees Parlement

On 26 August 1993 the Commission submitted a proposal for a Directive amending Directive 91/628/EEC concerning the protection of animals during transport COM(93)
Op 26 augustus 1993 heeft de Commissie een voorstel ingediend voor een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 91/628/EEG wat de bescherming van dieren tijdens het vervoer betreft COM(93) 330 definitief,

On 3 March 1998 the Commission submitted a proposal for a European Parliament
Op 3 maart 1998 heeft de Commissie een voorstel ingediend voor een beschikking van het Europees Parlement

In July this year the Commission submitted a proposal for a Council regulation to implement an OECD agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry.
In juli van dit jaar diende de Commissie een voorstel voor een verordening van de Raad tot tenuitvoerlegging van een OESO-Overeenkomst inzake normale concurrentievoorwaarden in de commerciële scheepsbouw en scheepsreparatiesector.

In November 1998 the Commission submitted a proposal for a Directive amending for the second time Directive 89/655/EEC1 concerning the minimum safety
In november 1998 heeft de Commissie een voorstel ingediend voor een richtlijn tot tweede wijziging van Richtlijn 89/655/EEG1 betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid bij het