Wat Betekent COMMISSION WILL NEED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• commissie moet
• commissie zal moeten

Voorbeelden van het gebruik van Commission will need in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Otherwise, the Commission will need to propose legislation next year.
Anders zal de Commissie volgend jaar met wetsvoorstellen moeten komen.

The supplementary needs cannot, in any case, prejudge the decision that the Commission will need to take concerning.
Extra behoeften kunnen in geen geval vooruitlopen op het besluit dat de Commissie moet nemen betreffende.

A large Commission will need to streamline its internal organisation accordingly.
Een grote Commissie moet haar interne organisatie aanpassen.

However, I should like to add that the Commission will need, in turn, to do its job.
Ik wilde hier echter aan toevoegen dat ook de Commissie zich op haar beurt van haar taken moet kwijten.

The Commission will need to table its proposals for new specific actions by April.
De Commissie zal haar voorstellen voor nieuwe gerichte acties in april ter tafel moeten brengen.

The supplementary needs cannot, in any case, prejudge the decisions that the Commission will need to take concerning.
De aanvullende behoeften kunnen echter geen invloed hebben op de besluiten die de Commissie moet nemen inzake.

At any rate, the Commission will need to play its part effectively in its role of observation and co-ordination.
De Commissie zal in elk geval haar waarnemersrol en coördinerende taak doeltreffend moeten vervullen.

The supplementary needs cannot, in any case, prejudge the decision that the Commission will need to take concerning.
De aanvullende behoeften kunnen in geen geval afbreuk doen aan de beslissing die de Commissie zal moeten nemen over.

There is no doubt that the Commission will need good ongoing cooperation with you to attain these results.
Het lijdt geen twijfel dat de Commissie blijvend en goed met u zal moeten samenwerken om die resultaten te bereiken.

Considering the proposed increase in subscribed capital by up to EUR 1.5 billion, the Commission will need to purchase up to 450 new shares.
Gezien de voorgestelde verhoging van het geplaatste kapitaal met maximaal 1, 5 miljard EUR moet de Commissie 450 nieuwe aandelen kopen.

The Commission will need to analyse carefully the workings of any proposed B2B trading system and its effects on the market.
De Commissie moet de werking van ieder aangekondigd B2B-handelssysteem en de gevolgen ervan voor de markt grondig analyseren.

The local education authorities and the Manpower Services Commission will need to be involved together with employers and trade unions.
Naast werkgevers en vakbeweging zullen hierbij ook de lokale onderwijsinstanti es en de Manpower Services Commission moeten worden betrokken.

The Commission will need to continue its contacts with the stakeholders on these questions if a consensus is to be reached on all of these aspects.
De Commissie moet met de betrokkenen in contact blijven om een consensus over al deze aspecten te bereiken.

All this is reflected in the Scottà report, in which other considerations are also highlighted which the Commission will need to take into account when implementing this policy.
Dit alles staat in het verslag-Scottà, waarin ook andere overwegingen staan die de Commissie zal moeten meenemen bij het ontwikkelen van dit beleid.

In drawing up this report, the Commission will need to seek information from Member States,
Bij de samenstelling van het rapport dient de Commissie informatie in te winnen bij de lidstaten,

Moreover, a review clause is included in the directive and, in order to be able to collect all relevant information on the functioning of those rules, the Commission will need to be able to monitor the implementation of the directive from the outset.
Bovendien is in de richtlijn een herzieningsclausule opgenomen en moet de Commissie, om alle relevante informatie over de werking van die regels te kunnen verzamelen, vanaf het begin kunnen toezien op de tenuitvoerlegging van de richtlijn.

Upon receipt of the notification, the Commission will need to assess whether the Member State can proceed with the negotiations Article 4.
Na ontvangst van de kennisgeving moet de Commissie nagaan of de lidstaat de onderhandelingen kan voortzetten artikel 4.

The Commission will need to increase the pressure on Member States to develop adequate energy efficiency action plans and policies.
De Commissie moet er sterker bij de lidstaten op aandringen dat zij degelijke actieplannen en beleidsmaatregelen op het vlak van energie-efficiëntie ontwikkelen.

To meet the objective of a more proactive response implies that the Commission will need additional human resources to deal with the additional tasks involved.
Om te kunnen voldoen aan de doelstelling van een proactievere reactie moet de Commissie over extra personele middelen beschikken voor de uitvoering van de daaruit voortvloeiende extra taken.

Naturally, the Commission will need to be able to adapt its priorities flexibly during the year to cope with unforeseen events.
Uiteraard zal de Commissie haar prioriteiten gedurende het jaar op flexibele wijze moeten kunnen aanpassen om het hoofd te kunnen bieden aan onvoorziene gebeurtenissen.

Given the requirements of the European Council in Seville33, the Commission will need to reflect on both the optimum financial
Gelet op de eisen van de Europese Raad van Sevilla33 zal de Commissie zich moeten bezinnen over de optimale terugkeermechanismen,

The Commission will need information in accordance with these provisions by 15 January 2005 for the report to the UNFCCC referred to in Article 53.
Met het oog op het in artikel 5, lid 3, bedoelde verslag aan het UNFCCC dient de Commissie tegen 15 januari 2005 over de in die bepalingen bedoelde informatie te beschikken.

The effective functioning of such a Commission will need an internal reform under the responsibility of the Commission President.
Voor het effectieve functioneren van een dergelijke Commissie zal een interne hervorming nodig zijn, onder verantwoordelijkheid van de Voorzitter.

The Commission will need to review if and how it may be possible to reduce projects' implementation cycle by adjusting operational and implementation practices.
De Commissie zal moeten beoordelen of en hoe de uitvoeringscyclus van projecten zou kunnen worden bekort door de operationele en uitvoeringspraktijken aan te passen.

In implementation of the proposed Water Framework Directive, the Commission will need to work with the Member States to articulate links between river basin plans and other spatial planning for the target area,
Bij de uitvoering van de voorgestelde water-kaderrichtlijn zal de Commissie moeten samenwerken met de lidstaten om de plannen voor een stroomgebied te laten aansluiten bij de overige plannen voor ruimtelijke planning voor het betrokken gebied, zoals plannen voor het kustgebied

The Commission will need a high level of flexibility as regards both content
De Commissie moet voortaan bij de selectie van de projecten zowel inhoudelijk

If it is to play its role properly, the Commission will need to be able to draw on regular evaluations of information activities carried out each year by the European Union itself as well as initiatives taken by and in the Member States.
Om deze taak naar behoren te kunnen vervullen moet de Commissie zich kunnen baseren op regelmatige evaluaties van de voorlichtingsactiviteiten die elk jaar worden uitgevoerd met betrekking tot de werking van de Europese Unie en de initiatieven die door en in de lidstaten worden genomen.

The Commission will need to explore with the United States Treasury Department the extent to which there is scope to negotiate a long term EU-US TFTP agreement.
De Commissie moet nu samen met het Amerikaanse ministerie van Financiën nagaan welke mogelijkheden er zijn voor een langetermijnovereenkomst tussen de EU en de VS over het programma voor het traceren van terrorismefinanciering TFTP.

In the longer term, the Commission will need to work on the strengthening of democratic institutions in Ethiopia
Op de langere termijn zal de Commissie moeten werken aan de versterking van democratische instellingen in Ethiopië

The Commission will need to demonstrate that the coordinated approach to negotiations will deliver within a speedier timeline
De Commissie zal moeten aantonen dat de gecoördineerde aanpak van onderhandelingen sneller resultaten oplevert,