Wat Betekent COMMITTED OURSELVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ons verbonden
• ons gecommitteerd
• ons ertoe verplicht
• ons geëngageerd
• ons voor ingezet hebben
• ons verplicht

Voorbeelden van het gebruik van Committed ourselves in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have to remain committed ourselves.
We moeten zelf betrokken blijven.

We have committed ourselves to one another in the ritual.
We hebben ons verbonden aan elkaar in het ritueel.

We discussed the situation with the prefect of Materi, and we committed ourselves to build a proper school.
Wij bespraken de situatie met de prefect van Materi, en we engageerden ons om een school te bouwen.

We therefore have committed ourselves to the following principles.
Zodoende hebben wij ons vastgelegd tot o.a. de volgende acties.

to which we Europeans have committed ourselves.
waarvoor wij Europeanen ons inzetten.

We committed ourselves to promote a free way of growing and learning.
Wij zetten ons actief in voor een vrije manier van groeien en leren.

Mr Lange, because we have committed ourselves to presenting values for a second stage by the end of 1999.
omdat wij er ons toe verbonden heb ben voor einde 1999 waarden voor éen tweede fase voor te stellen.

We committed ourselves to a reduction in the emission of pollutants and CO2.
We hebben ons verplicht tot vermindering van de uitstoot van milieuverontreinigende stoffen en CO2.

And she and Thomas Hamilton in accordance with the principles that you and I committed ourselves to all those years ago. The redemption of Nassau.
Ons voor ingezet hebben al die jaren geleden. De bevrijding van Nassau, in overeenstemming met de principes waar jij en ik en zij, en Thomas Hamilton.

We have committed ourselves to securing a high level of quality.
We hebben ons gecommitteerd aan het waarborgen van een hoog kwaliteitsniveau.

on our loyalty to the Charter to which we have committed ourselves.
onze trouw aan het Handvest waaraan we ons verbonden hebben.

We have committed ourselves since 1971 to the principle of"Innovative Hygiene".
Sinds 1971 hebben we ons verbonden aan de basisgedachte:"innovatieve hygiëne".

we have committed ourselves to plant a million trees a year.
hebben we ons gecommitteerd om jaarlijks een miljoen bomen te planten.

So we committed ourselves to you and set to work to learn more about you.
Dus hebben we ons verbonden met jullie en zijn begonnen meer over jullie te leren.

and still committed ourselves to bring more good product to our clients.
nog steeds ons gecommitteerd om meer goed product aan onze klanten te brengen.

With Shaping2030 we have committed ourselves to an ambitious vision of the future.
Met Shaping2030 hebben we ons gecommitteerd aan een ambitieuze visie op de toekomst.

Committed ourselves to all those years ago. The redemption of Nassau in accordance with the principles that you
Ons voor ingezet hebben al die jaren geleden. De bevrijding van Nassau, in overeenstemming met

projects to which we have committed ourselves and, together, we shall evaluate the programme and any progress that has been made.
van de voorstellen of projecten waartoe we ons verbonden hebben en zal ik samen met u de balans opmaken van het programma en van de vorderingen die zijn gemaakt.

We have committed ourselves to a green holidays program to preserve this landscape.
We hebben ons geëngageerd om een groene vakantie programma om dit landschap te behouden.

we in the European Commission have, in particular, committed ourselves to strengthening the emissions trading system,
als Europese Commissie hebben wij met name de verplichting op ons genomen om het handelssysteem in emissierechten te versterken,

We have committed ourselves to human rights,
Wij hebben ons verplicht tot mensenrechten, vrede

Through the OECD, we have committed ourselves to the principle that no new
Via de OESO hebben wij ons gebonden aan het beginsel dat geen nieuwe

We have committed ourselves to the cause… through the United Nations. of a just and peaceful world order.
We hebben onszelf verplicht aan een rechtvaardige en vredige wereldorde… via de Verenigde Naties.

Se we have committed ourselves to a sustainable protection of the environment and resources.
We hebben ons geëngageerd voor een duurzame bescherming van het milieu en de hulpbronnen.

We have committed ourselves to supplying transport boxes of the highest quality.
Hebben wij ons verplicht tot het leveren van een hoge kwaliteit in de markt voor opslag- en transportbakken.

We have committed ourselves to negotiating with a view to bringing the AETR in line with our legislation.
Wij hebben ons ertoe verplicht te onderhandelen over aanpassing van de AETR aan onze wetgeving.

We committed ourselves to the restoration of this lost repertoire by computer-aided reconstructions.
Wij leggen ons er op toe om dit verloren repertoire via reconstructies met behulp van de computer te herontdekken.

We have committed ourselves to build a modest but proper school for N'Tchiega. It will consist of two classrooms.
Wij hebben ons ge-engageerd om voor N'Tchiega een waardig schooltje te bouwen bestaande uit twee grote klassen.

Some time ago, we committed ourselves to reducing the emission of greenhouse gases into the atmosphere.
Enige tijd geleden hebben wij onszelf verplicht tot het verminderen van de uitstoot van broeikasgassen in de atmosfeer.

We have committed ourselves to eliminating the customs duties applied to the exports of the world's 48 poorest countries.
We hebben ons ertoe verplicht de invoerrechten die geheven worden op de exporten van de 48 armste landen ter wereld af te schaffen.