Voorbeelden van het gebruik van Common assembly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Presidents of the common assembly.
Common Assembly of the ECSC(1952 1958) Presidents.
Gemeenschappelijke Vergadering van de EGKS 1952 1958.Great and magnificent are the places of common assembly.
Groots en schitterend zijn de gebouwen voor algemene samenkomsten.From common assembly to elected european parliament.
Van gemeenschappelijke vergadering tot rechtstreeks gekozen europees parlement.Hans Furler is elected President of the Common Assembly of the ECSC.
Hans Furler wordt verkozen tot voorzitter van de Gemeenschappelijke Vergadering van de EGKS.From Common Assembly to directly elected European Parliament.
The first President of this Common Assembly was the great Robert Schuman.
De eerste voorzitter van deze Gemeenschappelijke Assemblee was Robert Schuman.A Common Assembly(hereinafter referred to as'the European Parliament');
Een GEMEENSCHAPPELIJKE VERGADERING hierna Europees Parlement" te noemen.September Paul Henri Spaak becomes President of the ECSC Common Assembly.
September Paul-Henri Spaak wordt voorzitter van de gemeenschappelijke Vergadering van de EGKS.From common assembly to elected european parliament.
Het Europese Parlement- van gemeenschappelijke vergadering tot rechtstreeks gekozen Europees Parlement.Following the creation of the EEC and Euratom, the ECSC Common Assembly was expanded to cover all three Communities.
De Gemeenschappelijke Vergadering van de EGKS werd na de vorming van de EEG en Euratom uitgebreid tot alle drie de gemeenschappen.Paul-Henri Spaak is president of the Common Assembly.
Paul-Henri Spaak tot voorzitter van de Gemeenschappelijke Vergadering.European Parliament: From common assembly to elected European Parliament.
Het Europese Parlement- van gemeenschappelijke vergadering tot rechtstreeks gekozen Europees Parlement.Steel Community provides for the creation of a Common Assembly.
Staal voorziet in de oprichting van een Gemeenschappelijke Vergadering.The Bureau of the Common Assembly consisted of the President
Het Bureau van de Gemeenschappelijke Vergadering bestond uit de Voorzitterfeatures in the first set of Rules of Procedure adopted by the Common Assembly.
van de EEG en komt voor in het eerste intern reglement van de Gemeenschappelijke Vergadering.Member of the NATO Committee Member of the Common Assembly from 1957 to 1958 and of the European Parliament from 1958 to 1967.
Lid van Gemeenschappelijke Vergadering van 1957 tot 1958 en ván het Europees Parlement van 1958 tot 1967.It was officially recognised on 23 June 1953, pursuant to the Resolution adopted on 16 June 1953 by the Common Assembly of the European Coal
Op grond van de door de Gemeenschappelijke Vergadering van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal op 16 juni 1953 aangenomenThe Authority consulted the ECSC Common Assembly, comprising representatives of the Parliaments of the Member States.
Deze consulteerde de Gemeenschappelijke Vergadering van de EGKS, bestaande uit vertegenwoordigers van de parlementen van de lidstaten.The table below shows the evolution of the budget of the European Parliament from its beginnings as the Common Assembly of the ECSC in 1952 up to the present day.
De hiernavolgende tabel geeft een overzicht van de ontwikkeling van de begrotingen van het Europese Parlement vanaf het begin in 1952 als Gemeenschappelijke Vergadering van de EGKS tot heden.On 19 March 1958 the Common Assembly of the three Communities(ECSC- EEC- Euratom),
Op 19 maart 1958 bevestigde de gemeenschappelijke Vergadering van de drie Gemeenschappen(EGKS, EEG,that Mr Giuseppe Pella, former President of the ECSC Common Assembly, died on 31 May last.
de heer Giuseppe Pella, oud-voorzitter van de Gemeenschappelijke Vergadering van de EGKS, op 31 mei jl. in Rome is overleden.The High Authority would be in Luxembourg and the future Common Assembly in Strasbourg, which already housed the Council of Europe.
De Hoge Autoriteit zou in Luxemburg en de Gemeenschappelijke Vergadering in Straatsburg worden gevestigd, waar zich reeds de Raad van Europa bevond.As member of'the ECSC Common Assembly from 1954 to 1958, Mr Pella in 1954 succeeded the great European statesman
Als lid van de Gemeenschappelijke Vergadering van addressing the first session of the ECSC Common Assembly in Strasbourg in the chair: Assembly President Paul-Henri Spaak.
richt het woord tot de eerste Sunday is the day on which we all hold our common assembly, because it is the first day on which God, having wrought a
Zondag is de dag waarop wij allen onze algemene bijeenkomst houden, want die is de eerste dag waarop God,that the people of Europe have together elected their delegates to a common assembly representing, in this Chamber today,
hebben de Europeanen gezamenlijk hun afgevaardigden gekozen naar een Ge meenschappelijke Vergadering die thans in deze zaal meerDespite this, three political groups soon emerged in the first Common Assembly, and grew to eight following the second direct elections to the European Parliament.
Niettemin kon in de Gemeenschappelijke Vergadering zeer spoedig worden begonnen met drie fracties, een aantal dat na This Common Assembly election set the pattern for the'future organization of the European Parliament's work in one notable respect which still applies today:
Zo heeft de Gemeenschappelijke Vergadering, in tegenstelling tot the first President of the Common Assembly of the European Coal
de eerste Voorzitter van de Gemeenschappelijke Assemblee van de Europese Gemeenschap van Kolen
