Wat Betekent COMMON INTENTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemeenschappelijk voornemen
• gemeenschappelijke wil
• gemeenschappelijke intentieverklaringen

Voorbeelden van het gebruik van Common intention in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Answer: This means to connect with them in a common desire and common intention.
Antwoord: Dit betekent: je met hen verbinden in een gemeenschappelijk verlangen en een gemeenschappelijke intentie.

The Court of Justice may nevertheless take into account the common intention of the parties expressed in the declarations when it is called on to interpret primary law.
Toch kan het Hof van Justitie rekening houden met de gemeenschappelijke intentieverklaringen van partijen wanneer het zich moet uitspreken over het primaire recht.

Such a common intention could not be gleaned from the wording of the dis puted agreement
Een dergelijke gemeenschappelijke wil blijkt niet uit de tekst van de omstreden clausule en kan evenmin uit het contract

shadow rapporteurs of the PPE-DE and PSE Groups reflect the common intention to secure a first-reading agreement.
de PSE-Fractie heb ingediend, komt ons gemeenschappelijk streven tot uitdrukking in eerste lezing tot een akkoord te komen.

A contract is to be interpreted according to the common intention of the parties even if this differs from the normal meaning of the expressions used in it.
Een overeenkomst moet worden uitgelegd overeenkomstig de gemeenschappelijke bedoeling van partijen, ook indien die uitlegging een afwijking inhoudt van de normale betekenis van de in de overeenkomst gebruikte uitdrukkingen.

The contacts which have continued to take place with the Tunisian authorities since the recent events in that country confirm that such is indeed the common intention of both parties.
Bij de contacten die sinds de recente gebeurtenissen in Tunesië met de autoriteiten van dat land hebben plaatsgevonden, is komen vast te staan dat dit wel degelijk het streven beider partijen is.

A Memorandum of Understanding expresses the common intentions of the parties and line of actions to be taken pending the signing of a legally binding agreement by the parties.
Een Memorandum of Understanding drukt de gemeenschappelijke intenties van de partijen en de lijn van de maatregelen die moeten worden genomen in afwachting van de ondertekening van een juridisch bindende overeenkomst tussen partijen.

So this is a positive result, and, incidentally, one that makes it clear that something can be achieved through flexibility in Europe by allowing some to move forward rather more rapidly than might have been the original common intention.
Een positief resultaat dus, dat overigens ook duidelijk maakt dat je met flexibiliteit in Europa wat kunt bereiken als je sommigen wat sneller vooruit laat komen dan iedereen het aanvankelijk gezamenlijk wil.

in particular of the common intentions on which it is based,
en met name van de wilsovereenstemming waarop deze is gebaseerd,

The common intention to confer an advantage on one of the parties must therefore be clear from the terms of the jurisdiction clause
Van de gemeenschappelijke wil om een der partijen te bevoordelen, moet dus duidelijk blijken hetzij uit de letter van het beding, hetzij uit het geheel van de aan de overeenkomst te ontlenen aanwijzingen

The Signatories to this Memorandum of Understanding, declaring their common intention to take part in a European research project on mariculture, have reached the follow ing understandings.
De ondertekenaars van de onderhavige gemeenschappelijke verklaring geven kennis van hun gemeenschappelijk voornemen deel te nemen aan een Europese onderzoekactie op het gebied van de maricultuur en hebben zich verstaan over het volgende.

the Commission declare their common intention of examining these issues at the earliest opportunity.
de Raad en de Commissie hun gemeenschappelijke intentie de kwestie zo spoedig mogelijk te onderzoeken.

The Signatories to this Memorandum of Understanding, declaring their common intention to take part in a European research project on optical fibre communication systems have reached the following understandings.
De ondertekenaars van de onderhavige gemeenschappelijke verklaring geven kennis van hun gemeenschappelijk voornemen deel te nemen aan een Europese actie op het gebied van communicatiesystemen met glasvezels en hebben zich verstaan over het volgende.

on the general law, and particularly the(common intention) constructive trust see especially Jones v. Kernott[2011] UKSC 53.
in het bijzonder de constructive trust(met gemeenschappelijke doel) zie in het bijzonder Jones v. Kernott[2011] UKSC 53.

The Court of Justice may nevertheless take into account the common intention of the parties expressed in the declarations when it is called on to interpret the primary law constituted by the Treaties and other equivalent acts, i.e. the protocols and annexes.
Toch kan het Hof van Justitie rekening houden met de gemeenschappelijke intentieverklaringen van partijen wanneer het zich moet uitspreken over het primaire recht dat door de Verdragen en de bijbehorende stukken(protocollen en bijlagen) wordt gevormd.

and to signal our common intention to strengthen those ties still further in the coming months and years.
om de aandacht te vestigen op onze gemeenschappelijke intentie deze banden in de komende maanden en jaren nog verder aan te halen.

Thus, a partner may have rights if it can be proved that there was common intention with respect to an asset
Een partner kan dus rechten hebben als kan worden aangetoond dat er een gemeenschappelijke opzet was met betrekking tot een vermogen

it is our common intention to promote and strengthen this social dialogue in Europe.
en dat is onze gemeenschappelijke bedoeling, deze sociale dialoog in Europa verder te ontwikkelen en te versterken.

Article 101 of the Financial Regulation cannot be interpreted as running counter to the common intention of the parties to the contract to terminate that contract without having begun to implement it.
Artikel 101 van het Financieel Reglement kan echter niet aldus worden uitgelegd dat het zich verzet tegen de gezamenlijke wil van de partijen bij het contract om dit te ontbinden zonder dat zij daaraan een begin van uitvoering hebben gegeven.

This shows the common intention of the parties to strive for the complete abolition of visa requirements in the long term, in view of the impact that appropriate implementation of the objectives of facilitating
Daarmee maken de partijen hun gemeenschappelijke wil duidelijk om op lange termijn de visumplicht volledig af te schaffen gezien de mogelijk positieve effecten van een adequate tenuitvoerlegging van de doelstellingen betreffende de versoepeling

to give effect to an agreement fails to express accurately the common intention ofthe parties at the date when it was made, may order rectification of the document.
een overeenkomst uit te drukken of daaraan uitwerking te geven, de gemeenschappelijke wil van partijen op de dag dat het document werd opgesteld niet precies weergeeft, de rectificatie van dat document gelasten.

The Signatories to this Memorandum of Understanding, declaring their common intention to take part in a European project for the development of electronic traffic aids on major roads, have reached the following understandings.
De ondertekenaars van de onderhavige gemeenschappelijke verklaring geven kennis van hun gemeenschappelijke voornemen deel te nemen aan een Europese actie voor de ontwikkeling van de elektronische hulpmiddelen voor het verkeer op de grote verkeerswegen, en hebben zich verstaan over het volgende.

The Signatories to this Memorandum of Understanding, declaring their common intention to take part in a European research project on redundancy reduction techniques for visual telephone signals,
De ondertekenaars van de onderhavige gemeenschappelijke verklaring geven kennis van hun gemeenschappelijke voornemen deel te nemen aan een Europese actie op het gebied van de technieken ter vermindering van de redundantie van beeldtelefoniesignalen,

The Signatories to this Memorandum of Understanding, declaring their common intention to take part in a European research project on the use of alternative fuels in road vehicles have reached the following understandings.
De ondertekenaars van de onderhavige gemeenschappelijke verklaring geven kennis van hun gemeenschappelijk voornemen deel te nemen aan een Europees onderzoekprogramma betreffende het gebruik van vervangende brandstoffen door wegvoertuigen en hebben zich verstaan over het volgende.

The Signatories to this Memorandum of Understanding, declaring their common intention to take part in a European research project on the technical and economic evaluation of
De ondertekenaars van de onderhavige verklaring geven kennis van hun gemeenschappelijk voornemen deel te nemen aan een Europese onderzoekactie op het gebied van de be oordeling vanuit technisch

The Signatories to this Memorandum of Understanding, declaring their common intention to take part in a European research project on the technical and economic conditions for
De ondertekenaars van de onderhavige gemeenschappelijke verklaring geven kennis van hun gemeenschappelijk voornemen deel te nemen aan een Europees onderzoekprogramma betreffende de studie van de technische

The Signatories to this Memorandum of Understanding, declaring their common intention to take part in a European research project on high temperature materials for conventional systems of energy generation and conversion using fossil
De ondertekenaars van de onderhavige gemeenschappelijke verklaring geven kennis van hun gemeenschappelijk voornemen deel te nemen aan een Europees onderzoekprogramma op het gebied van hittebestendige materialen voor met fossiele brandstoffen gestookte conventionele systemen voor de opwekking

being actively involved in relevant experimental programmes and declaring their common intention to take part in a European research project on influence of the atmosphere on radiopropagation on satellite-earth paths at frequencies above 10 GHz,
die actief betrokken zijn bij desbetreffende experimentele programma's, geven kennis van hun gemeenschappelijk voornemen deel te nemen aan een Europese onderzoekactie op het gebied van de invloed van de atmosfeer op de voortplanting van radiogolven tussen satellieten en de aarde bij frequenties boven 10 GHz

Hoe "common intention" te gebruiken in een Engels zin

The parties have a common intention to enter into final contract by mid-2018.

Sweet team holding the strength of their common intention over my weakened frame.

As there was no actual agreement, there was no common intention constructive trust.

The most common intention of getting a personal loan is to consolidate debts.

Common intention envisages a sharing of similar intention entertained by the accused persons.

Context was key, informed by the parties' common intention (or lack of it).

S 34 will not apply unless common intention and participation both are present.

The common intention is anterior in time to the commission of the crime.

There can be no dispute about imputing such a common intention to them.

Applying the ingredients of the elements of common intention as against the Appellants.

Hoe "gemeenschappelijk voornemen" te gebruiken in een Nederlands zin

In 1913 verenigden beide organisaties zich weer met het gemeenschappelijk voornemen een theater te bouwen.

De rechter zal de nietige bepaling vervangen met een nieuwe bepaling die het best het gemeenschappelijk voornemen van de twee partijen weergeeft.

Van Engen en de Mirror Group hadden het gemeenschappelijk voornemen een kwaliteits ochtendkrant uit te brengen.