Wat Betekent COMMON POLICY ON ASYLUM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemeenschappelijk asielbeleid
• gemeenschappelijk beleid inzake asiel

Voorbeelden van het gebruik van Common policy on asylum in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is still a long road ahead of us before we achieve a common policy on asylum.
We hebben nog een lange weg te gaan voordat er een gemeenschappelijk asielbeleid op papier staat.

The idea of a common policy on asylum and supranational burden sharing sounds fine,
De gedachte van een gemeenschappelijk asielbeleid en supranationale lastenverdeling is mooi,

That is an essential legal instrument for a genuinely common policy on asylum within the Community.
Dit is een essentieel juridisch instrument vooreen daadwerkelijk gemeenschappelijk asielbeleid in de Unie.

As part of the common policy on asylum, Article 78(3)
Als onderdeel van het gemeenschappelijk asielbeleid voorziet artikel 78,

Because of this, any report which moves towards a better procedure and a better common policy on asylum is welcome.
Daarom is elk verslag dat leidt tot een betere procedure en een beter gemeenschappelijk asielbeleid welkom.

Second phase of development of a common policy on asylum, establishment of a common asylum procedure
Tweede fase van de ontwikkeling van een gemeenschappelijk asielbeleid, invoering van een gemeenschappelijke asielprocedure

By voting in favour of this report, Europe has taken a step towards reaching a common policy on asylum.
Schriftelijk.-(IT) Door dit verslag aan te nemen, heeft Europa een gemeenschappelijk asielbeleid een stap dichterbij gebracht.

We are committed to implementing a common policy on asylum, to respect for the safeguarding of fundamental human rights
We zetten ons in voor de invoering van een gemeenschappelijk asielbeleid, voor de eerbiediging van het waarborgen van fundamentele mensenrechten

the conclusions of the Tampere European Council provided the basis for a common policy on asylum and immigration.
de conclusies van de Europese Raad van Tampere is de basis gelegd voor een gemeenschappelijk beleid op het gebied van asiel en immigratie.

We are strongly in favour of vigorous cooperation to combat crime, and of a common policy on asylum; however,
Wij zijn fervente voorstanders van een intensieve samenwerking voor de bestrijding van de criminaliteit en van een gemeenschappelijk asielbeleid, maar wij zijn van oordeel

A common policy on asylum, including a Common European Asylum System,
Een gemeenschappelijk asielbeleid, met inbegrip van een Gemeenschappelijk Europees asielstelsel,

controls for persons and shall frame a common policy on asylum, immigration and external border control,
aan de binnengrenzen geen personencontroles worden verricht en zij ontwikkelt een gemeenschappelijk beleid op het gebied van asiel, immigratie en controle aan de buitengrenzen,

A common policy on asylum, including a Common European Asylum System(CEAS), is a constituent
Een gemeenschappelijk asielbeleid, dat een gemeenschappelijk Europees asielstelsel(Common European Asylum System- CEAS)

in accordance with the common policy on asylum, subsidiary protection
overeenkomstig het gemeenschappelijk beleid inzake asiel, subsidiaire bescherming

The Union shall develop a common policy on asylum and temporary protection with a view to offering appropriate status to any third-country national requiring international protection
De Unie ontwikkelt een gemeenschappelijk beleid inzake asiel en tijdelijke bescherming, teneinde iedere onderdaan van een derde land die internationale bescherming behoeft, een passende status te verlenen

in so far as they cover, first, the framing of a common policy on asylum, immigration and external border control
die enerzijds betrekking hebben op de ontwikkeling van een gemeenschappelijk beleid op het gebied van asiel, immigratie en controle aan de buitengrenzen,

This provision states that the Union is to"develop a common policy on asylum, subsidiary protection
Dat artikel bepaalt:"De Unie ontwikkelt een gemeenschappelijk beleid inzake asiel, subsidiaire bescherming

so I plead once more for a truly common policy on asylum and immigration.
Daarom pleit ik dus eens te meer voor een daadwerkelijk gemeenschappelijk beleid op asiel- en immigratiegebied.

These provisions establish that the EU enjoys powers to develop a common policy on asylum, subsidiary protection
In dat artikel wordt bepaald dat de EU bevoegd is voor het ontwikkelen van een gemeenschappelijk beleid inzake asiel, subsidiaire bescherming

the speeding up of the legislative work to formulate a common policy on asylum and immigration issues.
versnelde invoering van de wetgeving met betrekking tot de totstandbrenging van een gemeenschappelijk beleid voor asiel en immigratie.

The preparation of a common policy on asylum, including common European arrangements for asylum is a constituent part of the European Union's objective of gradually creating an area of freedom,
De voorbereiding van een gemeenschappelijk asielbeleid, waaronder gemeenschappelijke regelingen voor asiel, is een bestanddeel van de doelstelling van de Europese Unie om geleidelijk een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid te scheppen voor degenen die,

necessary step towards achieving a common policy on asylum, including a Common European Asylum System and the creation of an area of freedom, security
positieve stap in de richting van een gemeenschappelijk asielbeleid, dat een gemeenschappelijk Europees asielstelsel omvat en een wezenlijk aspect is van de doelstelling van de Europese Unie om geleidelijk een ruimte van vrijheid,

The preparation of a common policy on asylum, including common European arrangements for asylum,
Het uitstippelen van een gemeenschappelijk beleid op asielgebied, dat een gemeenschappelijke Europese asielregeling omvat,

Case C-133/06: European Parliament v Council of the European Union Action for annulment- Common policy on asylum- Directive 2005/85/EC- Procedures in Member States for granting
Zaak C-133/06: Europees Parlement tegen Raad van de Europese Unie„Beroep tot nietigverklaring- Gemeenschappelijk asielbeleid- Richtlijn 2005/85/EG- Procedure in lidstaten voor toekenning

Action for annulment- Common policy on asylum- Directive 2005/85/EC- Procedures in Member States for granting
Beroep tot nietigverklaring- Gemeenschappelijk asielbeleid- Richtlijn 2005/85/EG- Procedure in lidstaten voor toekenning

necessary step towards achieving"a common policy on asylum, including a Common European Asylum System" and is"a constituent part of the European Union's objective of establishing progressively an area of freedom,
positieve stap in de richting van"een gemeenschappelijk asielbeleid, dat een gemeenschappelijk Europees asielstelsel omvat" en"een wezenlijk aspect" is van"de doelstelling van de Europese Unie om geleidelijk een ruimte van vrijheid,

Consequently, even with the political will to implement a common policy on asylum and immigration, it must act in accordance with Article 5 of the EC Treaty,
Zelfs gegeven de politieke wil om een gemeenschappelijk beleid inzake asiel en immigratie te voeren, moet zij bijgevolg handelen overeenkomstig artikel 5 van het EG‑Verdrag,

Throughout the mandate, the Committee argued for a common policy on asylum based on respect of human and family unity rights, on confidentiality, adequate reception and living conditions, non-use of vouchers and less protection in the cases being processed.">
Tijdens deze hele mandaatsperiode heeft het Comité zich ingezet voor de totstandkoming van een gemeenschappelijke asielbeleid dat is gebaseerd op bescherming van de mensenrechten

because it seemed to me that the implementation of common policies on asylum, visas, legislation on drugs,
ik meende te zien dat de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijke beleid op het gebied van asielrecht, visa, drugswetgeving,