Wat Betekent COMMON ASYLUM POLICY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemeenschappelijk asielbeleid
• gemeenschappelijke asielbeleid

Voorbeelden van het gebruik van Common asylum policy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Common asylum policy.
Gemeenschappelijk asielbeleid.

Framing and evaluating a common asylum policy.
Ontwikkeling en evaluatie van het gemeenschappelijk asielbeleid.

A Common Asylum policy with clear procedures.
Een gemeenschappelijk asielbeleid met duidelijke procedures.

Towards a robust and sustainable common asylum policy.
Naar een robuust en duurzaam gemeenschappelijk asielbeleid.

On the common asylum policy and the Agenda for protection.
Over het gemeenschappelijk asielbeleid en de Agenda voor bescherming.

Building a fair and sustainable common asylum policy.
Opzetten van een billijk en duurzaam gemeenschappelijk asielbeleid.

On the common asylum policy, introducing an open coordination method.
Over het gemeenschappelijk asielbeleid en de invoering van een open coördinatiemethode.

Europe's duty to protect: a strong common asylum policy.
Europa's beschermingsplicht: een sterk gemeenschappelijk asielbeleid.

Therefore, the common asylum policy is an unresolved issue that cannot be hidden away.
Daarom is het gemeenschappelijk asielbeleid een belangrijke zaak die niet veronachtzaamd mag worden.

The ERF is an instrument of the common asylum policy.
Het Vluchtelingenfonds is een van de instrumenten van het gemeenschappelijk asielbeleid.

I consider a common asylum policy to which there is no definite key for sharing the load to be completely unthinkable.
Een gemeenschappelijke asielbeleid zonder vaste verdeelsleutel is volgens mij volkomen ondenkbaar.

we urgently need a common asylum policy.
in 2012 hebben wij dringend behoefte aan een gemeenschappelijk asielbeleid.

Mr Farage said that a common asylum policy in Europe is laughable.
De heer Farage zei dat een gemeenschappelijk asielbeleid in Europa belachelijk is.

Fulfilling Europe's duty to protect through a strong common asylum policy; and.
Europa's beschermingsplicht uitvoeren door middel van een sterk gemeenschappelijk asielbeleid; en.

The fact that the EU needs a common asylum policy is shown by the Danish example.
Het Deense voorbeeld geeft aan dat de Europese Unie een gemeenschappelijk asielbeleid moet krijgen.

The Committee considers the proposed guidelines helpful in achieving a more coherent common asylum policy.
Volgens het Comité kunnen de richtsnoeren van de Commissie meer samenhang brengen in het gemeenschappelijk asielbeleid.

The EESC supports a common asylum policy based on simplified, common procedures.
Het EESC is voorstander van een gemeenschappelijk asielbeleid op basis van eenvoudigere gemeenschappelijke procedures.

Establishing minimum standards is an important first step on the road towards a common asylum policy in the EU.
Minimumnormen opstellen is een belangrijke eerste stap in het proces naar een gemeenschappelijk asielbeleid in de Europese Unie.

A common asylum policy should allow the Union to admit asylum seekers in justified cases in an equitable way.
Een gemeenschappelijk asielbeleid moet de Unie de kans geven asielzoekers in gemotiveerde gevallen en op gelijke gronden toe te laten.

The two Commission communications on the common asylum policy are most welcome.
De twee mededelingen van de Commissie over het gemeenschappelijk asielbeleid zijn uitermate welkom.

welcomes its call for a high-quality common asylum policy.
verwelkomt het pleidooi voor een goed gemeenschappelijk asielbeleid.

It is the first step towards an urgently needed common asylum policy and Europe-wide respect for human dignity.
Het is een eerste stap op weg naar het zeer nodige gemeenschappelijke asielbeleid en een algeheel Europees respect voor de menselijke waardigheid.

We welcome the Commission's two communications as an important step in the development of a common asylum policy.
Wij verwelkomen de twee mededelingen van de Commissie, die wij beschouwen als een belangrijke stap in de richting van een gemeenschappelijk asielbeleid.

First Commission progress report on the common asylum policy, introducing an open coordination method.21.
Eerste voortgangsverslag van de Commissie over het gemeenschappelijk asielbeleid, waarbij aanbevelingen worden geformuleerd betreffende de tenuitvoerlegging van een open coördinatiemethode op asielgebied21.

The Commission contemplates the resettlement option as one of the instruments of the common asylum policy and procedure.
De Commissie ziet hervestiging ook als een mogelijk instrument van het asielbeleid en de gemeenschappelijke asielprocedure.

Common asylum policy, the uniform asylum procedure and the uniform asylum status,
Ten laatste in het jaar 2010 moet het gemeenschappelijke asielbeleid tot stand gebracht zijn,

The Stockholm Programme provides for the creation of a reliable and sustainable common asylum policy in the European Union.
Het Stockholmprogramma voorziet in het uitwerken van een betrouwbaar en duurzaam gemeenschappelijk asielbeleid in de Europese Unie.

home affairs, such as a common asylum policy.
zoals blijkt uit het gemeenschappelijk asiel beleid.

should be used for common asylum policy to overcome the constraints of the Treaty.
bepleit het EESC dat bij het gemeenschappelijk asielbeleid wordt uitgegaan van de gewone en de codecisieprocedure.

Financial support for efficient institutions can best portray the advantages of a real common asylum policy.
Financiële ondersteuning aan efficiënt werkende instellingen is de beste manier om te laten zien wat de voordelen zijn van een echt gemeenschappelijk asielbeleid.