Wat Betekent COMMON POSITION REFLECTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemeenschappelijk standpunt weerspiegelt
• gemeenschappelijk standpunt is een afspiegeling

Voorbeelden van het gebruik van Common position reflects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Common Position reflects a balanced compromise.
Het gemeenschappelijk standpunt is een uitgebalanceerd compromis.

It is important to recognize that the common position reflects the main objectives of the proposal.
Belangrijk is dat het gemeenschappelijk standpunt met de belangrijkste doelstellingen van het voorstel overeenstemt.

The Common Position reflects a fair and balanced compromise.
Het gemeenschappelijk standpunt reflecteert een eerlijk en uitgebalanceerd compromis.

The Commission considers that the Council's common position reflects the original goals of the Commission's proposal.
De Commissie is van mening dat het gemeenschappelijk standpunt van de Raad de oorspronkelijke doelstellingen van het voorstel van de Commissie weerspiegelt.

The Common Position reflects a fair and balanced compromise.
Het gemeenschappelijk standpunt is een afspiegeling van een eerlijk en evenwichtig compromis.

41 concern matters of slot mobility(article 8a): the common position reflects the amendments of the European Parliament
41 hebben betrekking op de mobiliteit van slots(artikel 8 bis): het gemeenschappelijk standpunt weerspiegelt de amendementen van het Europees Parlement

The Common Position reflects a compromise which the Commission,
Het gemeenschappelijk standpunt vormt een compromis waarover de Commissie,

the Council are aware that protection against risks from natural sources should be the subject of differential treatment, and the common position reflects this difference.
er een aparte aanpak moet komen voor de preventie tegen risico's van natuurlijke aard, en dit onderscheid komt terug in het gemeenschappelijk standpunt.

Article 5 of the common position reflects that situation.
Deze situatie wordt weergegeven in artikel 5 van het gemeenschappelijk standpunt.

reopen a large number of issues in this area and that much of what was achieved in the common position reflects a balance on this very complicated problem.
het onverstandig was om de discussie over een groot aantal kwesties op dit gebied opnieuw te openen. Veel van wat in het gemeenschappelijke standpunt is bereikt, getuigt van een evenwichtige benadering van dit bijzonder gecompliceerde probleem.

However the text of the common position reflects the judgment of the Court of Justice in more recent Cases.
De tekst van het gemeenschappelijk standpunt houdt echter rekening met recente uitspraken van het Hof van Justitie.

The common position reflects the spirit of 17 of the 21 amendments which were acceptable by the Commission in full, in part, in principle or subject to drafting changes.
Het gemeenschappelijk standpunt houdt rekening met de geest van 17 van de 21 amendementen die voor de Commissie volledig, gedeeltelijk, in beginsel of behoudens redactionele wijzigingen aanvaardbaar waren.

Concerning the rights of recipients of services(Articles 19-21) the common position reflects to a very large extent the amendment adopted by the European Parliament as well as the Commission amended proposal.
Wat de rechten van de afnemers van diensten(artikelen 19-21) betreft, sluit het gemeenschappelijk standpunt nauw aan bij het amendement van het Europees Parlement en bij het gewijzigde voorstel van de Commissie.

The Common position reflects this request and provides that non-recoverable VAT which is genuinely
Het gemeenschappelijk standpunt komt aan dat verzoek tegemoet en bepaalt dat niet‑terugvorderbare BTW die daadwerkelijk

Amendment 46 concerns the possibility of new entrants to refuse slots within a certain limit of time(article 10§7): the common position reflects the Commission's amended proposal, which did not accept any restrictions to that measure.
Amendement 46 betreft de mogelijkheid van nieuwe gegadigden om slots te weigeren binnen een bepaalde termijn(artikel 10, lid 7): het gemeenschappelijk standpunt weerspiegelt het gewijzigd voorstel van de Commissie, dat geen beperkingen op deze maatregel aanvaardde.

The text of the Common Position reflects this desire and thus retains this possibility where a Member State wishes to allow it.
De tekst van het gemeenschappelijk standpunt weerspiegelt deze wens, en laat dus de lidstaat deze mogelijkheid.

to series operated with a minimum aircraft size(article 8§2 last indent): the common position reflects the decision of the qualified majority not to include this provision in the present revision exercise as it is considered to be a market access measure.
voor slots te beperken tot reeksen die worden geëxploiteerd met vliegtuigen van een minimale omvang(artikel 8, lid 2, laatste streepje): het gemeenschappelijk standpunt weerspiegelt de beslissing van de gekwalificeerde meerderheid om deze bepaling niet in het kader van de huidige herzieningsronde op te nemen aangezien deze als een markttoegangsvoorwaarde wordt beschouwd.

The Common Position reflects that the proposal can be implemented within the 2 years set out for transposition.
Volgens het Gemeenschappelijk Standpunt kan het voorstel binnen de voor omzetting vastgestelde termijn van 2 jaar worden geïmplementeerd.

The text of Article 21 of the Common Position reflects the interinstitutional agreement on"comitology.
De tekst van artikel 21 van het gemeenschappelijk standpunt is een afspiegeling van het interinstitutionele akkoord inzake comitologie.

The Common Position reflects the considerations made by the Parliament in amendment 15 as the reference to a capacity threshold for public support has been deleted Recital 24.
In het Gemeenschappelijk Standpunt is rekening gehouden met de overwegingen van het Parlement in amendement 15, aangezien de vermelding van een capaciteitsdrempel voor overheidssteun is geschrapt overweging 24.

The Commission considers that the common position reflects the main objectives of its proposal
De Commissie steunt het gemeenschappelijk standpunt omdat ze van oordeel is

The common position reflects the needs of the Member States particularly with regard to time limits
Het gemeenschappelijke standpunt is aangepast aan de wensen van de lidstaten, met name ten aanzien van de termijnen, maar de Commissie is van oordeel

Amendment 27 concerns the coordination parameters(article 6): the text of the common position reflects the Commission's initial proposal,
Amendement 27 heeft betrekking op de coördinatieparameters(artikel 6): de tekst van het gemeenschappelijk standpunt weerspiegelt het oorspronkelijke voorstel van de Commissie,

The Common Position reflects this desire to send a message of progress
Die wens komt in het gemeenschappelijk standpunt naar voren: de wens een signaal van vooruitgang

The Commission considers that the Common position reflects all of the main objectives of its proposal
De Commissie is van mening dat het gemeenschappelijk standpunt in overeenstemming is met de voornaamste doelstellingen van het voorstel

The common position reflects the outcome of informal contacts between the European Parliament,
Het gemeenschappelijk standpunt weerspiegelt het resultaat van informele contacten tussen vertegenwoordigers van het Europees Parlement,

The Commission takes the view that the common position reflects overall the key elements of its initial proposal and of the amendments of the European Parliament as set out in its amended proposal.
De Commissie is van oordeel dat de belangrijkste elementen van haar oorspronkelijke voorstel en de amendementen van het Europees Parlement die in haar gewijzigde voorstel waren overgenomen, in het gemeenschappelijk standpunt tot uiting komen.

The common position reflects the amendments of the European Parliament(1-3,
Het gemeenschappelijk standpunt sluit aan bij de amendementen van het Europees Parlement(1-3,

The EU common position reflects this need; it is a balanced document,
Het gemeenschappelijke standpunt van de EU weerspiegelt deze noodzaak; het is een evenwichtig document,

The common position reflects the aim of the three institutions to recast the existing Directive 91/439/EEC
Het gemeenschappelijk standpunt geeft uitvoering aan het doel van de drie instellingen, namelijk de bestaande