Wat Betekent COMMON POSITION REGARDING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemeenschappelijk standpunt ten aanzien
• gemeenschappelijk standpunt met betrekking

Voorbeelden van het gebruik van Common position regarding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To the Council Common Position regarding the.
Op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake.

I would like it to be recorded in the minutes that there is an error in the Finnish translation of the common position regarding Mrs Rothe' s report.
Ik verzoek u te laten notuleren dat er een fout staat in de Finse versie van het gemeenschappelijk standpunt met betrekking tot het verslag-Rothe.

To the Council's common position regarding the.
Op de gemeenschappelijke standpunten van de Raad inzake de..

of the EC Treaty on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the.
onder c van het EG-verdrag, over de amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake het..

To the Council's common position regarding the proposal for a.
Op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad betreffende het voorstel voor een.

The Commission can therefore accept the text of the common position regarding Action 4.
De Commissie kan daarom de tekst van het gemeenschappelijk standpunt met betrekking tot Actiepunt 4 aanvaarden.

Council Decision concerning the common position regarding the termination of the reduction of economic relations with Haiti.2.
Besluit van de Raad betreffende het gemeenschappelijk standpunt inzake de intrekking van de beperking van de economische betrekkingen met Haïti.

On the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a.
Over de amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad betreffende het voorstel voor een.

The Council agreed on the draft of its common position regarding a monitoring scheme for carbon dioxide emissions from new passenger cars in the Community.
De Raad heeft overeenstemming bereikt over het ontwerp van gemeenschappelijk standpunt inzake een systeem ter bewaking van de uitstoot van kooldioxide door nieuwe personenauto's in de Gemeenschap.

on the European Parliament's amendments to the Council's Common Position regarding the proposal for a.
over de amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake het voorstel voor een.

I very much welcome the Council decision of 12 May on a common position regarding the review of the Convention on Conventional Weapons.
Ik verwelkom zeer overigens het Raadsbesluit van 12 mei jongstleden over een gemeenschappelijk standpunt inzake de herziening van het Verdrag conventionele wapens.

on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a.
van het EG-Verdrag over de amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van de.

The Council reached political agreement on its common position regarding a programme of Community action in the field of public health 2001-2006.
De Raad bereikte een politiek akkoord over zijn gemeenschappelijk standpunt betreffende een programma voor een communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid 2001-2006.

Swedish delegations voting against, on a common position regarding the proposed directive on the recognition of qualifications in the sectors of commerce,
de Zweedse delegatie stemden tegen- over een gemeenschappelijk standpunt met betrekking tot de voorgestelde richtlijn betreffende de erkenning van diploma's in de sectoren handel,

Recital 7 has also been amended in the common position regarding the use of potentially allergenic food additives;
Overweging 7 is in het gemeenschappelijk standpunt eveneens gewijzigd met betrekking tot het gebruik van potentieel allergene levensmiddeladditieven en sluit zo min of meer aan bij het beginsel

The Commission can accept the Council common position regarding the above provisions.
De Commissie kan het gemeenschappelijk standpunt van de Raad betreffende de bovengenoemde bepalingen aanvaarden.

The Council is now in the position to adopt a common position regarding the proposal to be adopted in codecision(2001/314(COD))
Thans kan de Raad een gemeenschappelijk standpunt vaststellen met betrekking tot het voorstel dat volgens de medebeslissingsprocedure moet worden goedgekeurd(2001/314(COD))

It has been incorporated in principle under the provisions of Article 11(1) of the Common Position, regarding contained use, and in its Article 13, regarding transit.
Het is in beginsel in de bepalingen van artikel 11, lid 1, van het gemeenschappelijke standpunt inzake ingeperkt gebruik en in artikel 13 inzake doorvoer opgenomen.

The Council reached a political agreement on its common position regarding the proposed Directive on action to be taken against the emission of gaseous
De Raad bereikte een politiek akkoord over zijn gemeenschappelijk standpunt betreffende de voorgestelde richtlijn inzake maatregelen tegen de uitstoot van verontreinigende gassen

The European Parliament's amendment is intended to supplement the text in Article 1(1)(f) of the common position regarding the updating of the list of ingredients causing food allergies or intolerances.
Het amendement van het Europees Parlement heeft tot doel de tekst van artikel 1, punt 1, letter f, van het gemeenschappelijk standpunt betreffende de bijwerking van de lijst van ingrediënten die voedselallergie of-intolerantie kunnen veroorzaken, aan te vullen.

The Council reached political agreement on a common position regarding the proposal for a Directive amending Directives 90/387/EEC
De Raad heeft een politiek akkoord bereikt over een gemeenschappelijk standpunt betreffende het voorstel voor een richtlijn tot wijziging van de Richtlijnen 90/387/EEG

difficult discussions, the Council reached unanimous political agreement, ad referendum, on its common position regarding the proposal for a single financing
moeizame discussies heeft de Raad unaniem een voorlopig politiek akkoord bereikt over zijn gemeenschappelijk standpunt ten aanzien van het voorstel voor één enkel financierings-

The Council reached a political agreement on its common position regarding the proposals for a Directive on the incineration of waste
De Raad bereikte een politiek akkoord inzake zijn gemeenschappelijk standpunt betreffende de voorstellen voor een richtlijn betreffende de verbranding van afval

the Italian delegation expressing a reservation, on a common position regarding the proposal for a Directive on the protection of the health
politieke overeenstemming bereikt over een gemeenschappelijk standpunt inzake het voorstel voor een richtlijn betreffende de bescherming van de gezondheid

The Council reached unanimous political agreement on a common position regarding an important proposal for a directive in the field of the environment
De Raad heeft met eenparigheid van stemmen politieke overeenstemming bereikt over een gemeenschappelijk standpunt met betrekking tot een belangrijk richtlijnvoorstel op het gebied van milieu-

The Council reached unanimous political agreement on a common position regarding the proposal for a Directive on the burden of proof in cases of discrimination based on sex.
De Raad heeft een unaniem politiek akkoord bereikt over een gemeenschappelijk standpunt ten aanzien van het voorstel voor een richtlijn inzake de bewijslast in gevallen van discriminatie op grond van het geslacht.

The Council reached a political agreement on its common position regarding the Commission's proposal for a review of the EMAS Regulation- Community eco-management and audit system.
De Raad bereikte een politiek akkoord over zijn gemeenschappelijk standpunt inzake het voorstel van de Commissie voor een herziening van de EMAS-verordening- communautair milieubeheer en milieu-auditsysteem.

The agreement in principle reached by the Council on 3 November 1992, on the common position regarding the sixth amendment to the directive on cosmetics,
In het beginselakkoord van de Raad van 3 november 1992 over het gemeenschappelijk standpunt inzake de zesde wijziging van de cosmeticarichtlijn, wordt de doelstelling van het Parlement, namelijk een uiteindelijk

The Council reached a political agreement, subject to a parliamentary scrutiny by one delegation, on a common position regarding the Decision on a Community action programme promoting non-governmental organizations primarily active in the field of environmental protection.
De Raad bereikte- onder voorbehoud voor parlementaire behandeling van één delegatie- politieke overeenstemming over een gemeenschappelijk standpunt betreffende het besluit inzake een communautair actieprogramma ter ondersteuning van niet-gouvernementele organisaties die voornamelijk werkzaam zijn op het gebied van milieubescherming.

The Council gave its agreement in principle, by a qualified majority, to the text of its common position regarding the amended proposal for a Directive amending Directive 93/16/EEC to facilitate the free movement of doctors
De Raad bereikte met gekwalificeerde meerderheid principiële overeenstemming over de tekst van zijn gemeenschappelijk standpunt ten aanzien van het gewijzigd voorstel voor een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 93/16/EEG ter vergemakkelijking van het vrije verkeer van artsen