Voorbeelden van het gebruik van Common resolution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Most common resolution for different types of HDMI.
Meest voorkomende resolutie voor verschillende soorten HDMI.We have therefore not signed the common resolution.
However, the common resolution contains a number of formulations that I cannot support.
In this respect, the tenor of the common resolution is far too one-sided.
De toon, die uit de gezamenlijke resolutie klinkt is in dit opzicht veel te eenzijdig.That is the lesson to be learnt from today's failure to find an acceptable common resolution.
Dat is de les die we kunnen leren uit het mislukken van onze zoektocht naar een aanvaardbare gemeenschappelijke resolutie.Surgery has often been seen as the most common resolution of peyronie's disease.
Chirurgie wordt vaak gezien als de meest gangbare oplossing van de ziekte van Peyronie.The common resolution which we now put forward is a vital first step towards reversing the situation.
De gezamenlijke resolutie die we nu presenteren is een eerste onontbeerlijke stap om de situatie ten goede te keren.He ought to see the agreements reached in the common resolution through.
Hij dient de in de gezamenlijke ontwerpresolutie bereikte akkoorden echt goed te bekijken.All credit to the common resolution for not having succumbed to radical opinions.
Het is de verdienste van de gemeenschappelijke resolutie dat men zich niet heeft laten verleiden tot radicale standpunten.Surgical treatment has usually been seen as the most common resolution of peyronie's illness.
Chirurgie wordt vaak gezien als de meest gangbare oplossing van de ziekte van Peyronie.The common resolution proposal supports the continued implementation of EMU
Normally, a standard HDMI splitter will now detect the highest common resolution of both TVs.
Normaal gesproken detecteert een standaard HDMI splitter nu de hoogste gemeenschappelijke resolutie van beide tv's.The common resolution, however, dares to recommend an increase in the power of coffee farmers on the market.
En toch durft men in de gezamenlijke resolutie het advies op te nemen om de koffieproducenten meer invloed te geven op de markt.It would be preferable to postpone the vote on this common resolution, or failing that, not to adopt it.
Het zou dus beter zijn de stemming over deze gezamenlijke resolutie uit te stellen of deze anders niet aan te nemen.Of course there are some positive features in the Chinese attitude which have also been noted in the common resolution.
Er bestaan zeker enige positieve elementen in de Chinese houding, die dan ook in de gemeenschappelijke resolutie worden vermeld.There is a common resolution which has been put forward by several groups,
Er ligt een gemeenschappelijke resolutie voor die ingediend is door meerdere fracties.my group and I support this common resolution on the Anglo-Irish Agreement.
mijn fractie en ik steunen de gemeenschappelijke resolutie over de Engels-Ierse overeenkomst.The European Parliament's common resolution is good,
De gemeenschappelijke resolutie van het Europees Parlement is een goede zaak,In writing.- The Greens/EFA have supported the proposed common resolution, as well as many of the amendments suggested.
Schriftelijk.-(EN) De Verts/ALE-Fractie heeft de voorgestelde gezamenlijke ontwerpresolutie gesteund, alsook veel van de voorgestelde amendementen.The common resolution from all our political groups demands that the minority Coptic Christian group be fully respected and represented in Egyptian society.
In de gezamenlijke resolutie van alle fracties eisen wij dat de christelijke koptische minderheid volledig gerespecteerd wordt en vertegenwoordigd wordt in de Egyptische samenleving.The European Parliament will perhaps adopt a common resolution tomorrow on Iraq,
Het Europees Parlement zal morgen misschien een gemeenschappelijke resolutie over Irak goedkeuren.an agreement has not been reached with the other groups for the adoption of a common resolution, which is regrettable.
is er geen overeenkomst bereikt met de andere fracties over de aanneming van een gezamenlijke resolutie en dat valt te betreuren.Mr President, my dear colleagues, the common resolution which is before us is not appropriate,
Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, ik ben van oordeel dat de gezamenlijke resolutie, die ons wordt voorgelegd, om tal vanvoring instead for the common resolution.
in plaats daarvan voor de gezamenlijke resolutie stemmen.Against this backdrop, the present Common Resolution meets the most significant concerns
Daarom geloof ik dat deze gemeenschappelijke Resolutie met betrekking tot de belangrijkste vraagstukken een antwoord aanreiktwe need also a clear timeline with the appropriate sequencing to establish the common resolution and deposit guarantee.
we hebben ook nood aan een duidelijk tijdspad met de juiste volgorde om de gemeenschappelijke afwikkeling en de depositogarantie te creëren.Today's appeal by our House in an excellent common resolution gives clear direction
De oproep, vandaag van ons parlement, in een uitstekende gezamenlijke resolutie geeft daartoe een duidelijke richtingWe have set up joint inter-ministerial cooperation mechanisms- which will receive no further debate- for the common resolution of problems in that particular area.
Er zijn mechanismen op gang gebracht van Furthermore, the common resolution does not demand an end to the Israeli blockade of Gaza
Verder eist de gezamenlijke resolutie niet dat de Israëlische blokkade van de Gazastrook wordt opgeheven,
