Wat Betekent COMMUNICATION CONCLUDES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mededeling wordt geconcludeerd
• mededeling concludeert

Voorbeelden van het gebruik van Communication concludes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Communication concludes that.
De conclusies van de mededeling zijn.

Based on the experience of the application of R& D tax incentives in fifteen Member States, the Communication concludes that Member States should.
Op grond van de ervaring met stimulerende belastingmaatregelen voor O& O in vijftien lidstaten wordt in de Mededeling geconcludeerd dat lidstaten.

The Communication concludes that this definition of tonnage is satisfactory.
In de mededeling wordt gesteld dat deze definitie van tonnage bevredigend is.

restaurant services for which the 2007 Communication concludes that there is no potential detriment to the smooth functioning of the internal market.
ter zake waarvan in de mededeling van 2007 is geconcludeerd dat zij geen afbreuk kunnen doen aan de goede werking van de interne markt.

This communication concludes that such an agency is not necessary.
In de mededeling wordt geconcludeerd dat er geen behoefte bestaat aan een dergelijk bureau.

Paragraph 99 of the Commission Communication concludes that it is the project"taken as a part of a more complex activity.
In par. 99 van de mededeling van de Commissie wordt geconcludeerd dat een project"als onderdeel van een complexe actie(…) het gewenste karakter(kan) bezitten.

The Communication concludes that this is technically feasible
De conclusie van de mededeling is dat dit technisch uitvoerbaar

The Commission in this Communication concludes on the consultations that have taken place
In deze mededeling trekt de Commissie conclusies uit de raadplegingen die de laatste jaren hebben plaatsgevonden;

The Communication concludes on the need to extend this solution to genetically modified food and feed.
De mededeling concludeert dat uitbreiding van deze oplossing naar genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders nodig is.

Regarding the EU's own agreements, the Communication concludes that the EU should work even harder to ensure that its own free trade agreements are fully consistent with WTO rules.
Ten aanzien van de eigen overeenkomsten van de EU wordt in de mededeling geconcludeerd dat de EU nog harder moet ijveren om ervoor te zorgen dat haar eigen vrijhandelsovereenkomsten volledig in overeenstemming met de WTO-regels zijn.

The Communication concludes that the Commission will assess whether
In de mededeling concludeert de Commissie dat zij zal beoordelen

The impact assessment6 accompanying the Communication concludes that an integrated policy approach combining selected legislative and non-legislative measures is preferable,
In de effectbeoordeling6 die bij de Mededeling hoort wordt geconcludeerd dat de voorkeur uitgaat naar een geïntegreerde beleidsbenadering waarbij bepaalde wetgevende en niet-wetgevende maatregelen gecombineerd worden; dit is de enige mogelijkheid om op korte,

The Communication concludes that more effective implementation is not just a question of taking Members States to court.
In de mededeling wordt de conclusie getrokken dat een efficiëntere uitvoering niet louter een kwestie is van procederen tegen de Lid-Staten.

The Communication concludes that competition is crucial for both the level and growth rate of productivity.
In de Mededeling wordt geconcludeerd dat concurrentie van cruciaal belang is voor zowel het niveau als het groeipercentage van de productiviteit.

The Communication concludes that a framework Directive is needed to round off
De Commissie concludeert in haar mededeling dat de huidige regelgeving moet worden bijgewerkt

The communication concludes with mentioning four criteria on the basis of which EU cooperation activities will be selected.
Aan het slot van de Mededeling noemt zij nog vier criteria die bij de selectie van activiteiten op het gebied van de milieusamenwerking zullen worden gehanteerd.

The Communication concludes that the review of the Action Plan foreseen in 2012 will provide an excellent opportunity to further assess the development of IPP.
De Mededeling wordt afgesloten met de opmerking dat de voor 2012 geplande herziening van het actieplan een uitstekende kans biedt om de ontwikkeling van het IPP verder te beoordelen.

The Communication concludes that further measures are necessary
In de mededeling wordt geconcludeerd dat verdere maatregelen noodzakelijk zijn

The communication concludes that improving the conditions of use of such information will help European businesses in the information sector to create added-value information products.
In de Mededeling wordt geconcludeerd dat de verbetering van de voorwaarden voor het gebruik van dergelijke informatie de Europese onderneming in de informatiesector helpt informatieproducten te maken met een toegevoegde waarde.

The Communication concludes that the current legal framework should be amended,
In de mededeling wordt geconcludeerd dat het huidige wettelijk kader moet worden gewijzigd door de bij Richtlijn(EU)

The Communication concludes that a flexible European legal framework establishing quality
De mededeling concludeert dat een flexibel Europees wettelijk kader voor kwaliteits-

The Communication concludes with the expectation that'1996 should lead to substantial progress in implementing the principle of mainstreaming in all Community policies'- certainly an important element,
De Mededeling eindigt met de verwachting dat„het jaar 1996 tot aanzienlijke vorderingen moet leiden bij de toepassing van het mainstreamingsprincipe in het globale beleid van de Gemeenschap", wat zeker een belangrijk element is

This Communication concludes that, in light of existing initiatives,
De onderhavige mededeling concludeert, met het oog op de bestaande initiatieven,

The Communication concluded that.
In de mededeling werd geconcludeerd dat.

The Communication concluded that health care
In de mededeling werd geconcludeerd dat de stelsels voor gezondheidszorg

The Communication concluded that the best way forward lies in including aviation in the EU ETS.
In de mededeling werd vastgesteld dat opneming van de luchtvaart in het EU ETS de beste aanpak vormt.

The Communication concluded that a new EU/US agreement should be negotiated to replace the existing bilateral agreements as a matter of urgency.
De mededeling concludeerde dat dringend over een nieuwe overeenkomst tussen de EU en de VS moet worden onderhandeld ter vervanging van de bestaande bilaterale overeenkomsten.

The Communication concluded that there was therefore a clear need to explore new avenues to complement the stage-by-stage approach adopted at Tampere,
De conclusie luidt dat er bijgevolg nieuwe wegen moeten worden gezocht ter aanvulling van de gefaseerde aanpak van Tampere,

The Communication concluded that three complementary objectives should be pursued to improve the management of asylum in the context of an enlarged Europe:
De conclusie luidt dat om in een uitgebreide Unie tot een beter asielbeheer te komen, drie bijkomende doelstellingen moeten worden nagestreefd:

The EESC welcomes the communication and concludes that.
Het EESC verwelkomt de mededeling en concludeert dat.