Voorbeelden van het gebruik van Geconcludeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Alle geconcludeerd dat- verzint.
Dan hebben onze vrienden vast geconcludeerd.
Our friends there will have correctly concluded.Ik had geconcludeerd dat het een landschap.
I would concluded it was a landscape.Uit hoofdstuk 2.2 kan alvast het volgende worden geconcludeerd.
We hebben geconcludeerd dat het een gevaar is.
We have concluded that it is a danger.Combinations with other parts of speech
Het onderzoek van de christelijke theologen hebben geconcludeerd dat.
The researches of the Christian theologians have concluded that.Jullie hebben geconcludeerd dat het een Athosiër is.
You have concluded an Athosian is responsible.Ik hou van m'n werk en de man met wie ik het doe… wat je zelf geconcludeerd schijnt te hebben.
Toen geconcludeerd dat het noodzakelijk is om te binden.
Then concluded that it is necessary to tie.De groepsgesprek deze geconcludeerd dat de huidige CPD.
The group discussion this concluded that current CPD.Geconcludeerd kan worden dat dit een vorm van reclame is.
It can be concluded that this is a form of advertising.De politie heeft immers al geconcludeerd dat het zelfmoord is.
The police have already concluded that it is suicide.Dr Oz geconcludeerd dat in vergelijking met een placebo.
Dr. Oz concluded that compared with a test substance.Uit een analyse van grondtransacties wordt geconcludeerd dat zowel de schaalvergroting als.
From an analysis of land transactions it is concluded that the.Er kan geconcludeerd worden dat er veel nieuwe kennis is opgedaan.
There can be concluded that a lot has been learnt.Wat heeft scheikundige Dr. Wilder-Smith geconcludeerd als sluitstuk aangaande deze kwestie?
Geconcludeerd kan worden dat optie 2 de voorkeur verdient.
It can be concluded that Option 2 is the preferred option.In het verslag wordt geconcludeerd dat optie 3 de voorkeur verdient.
Geconcludeerd is dat een pasklaar juridisch kader ontbreekt.
It was concluded that no ready-made legal framework exists.Op management niveau wordt zodoende geconcludeerd dat de gewenste efficiëntie gewaarborgd is.
Concluded that the desired efficiency is guaranteed. Falsely.Geconcludeerd kan worden dat er twee soorten gegevens op uw harde schijf zijn.
It can be concluded that there are two types of data on your hard drive.Na onderzoek van deze aanvraag tot wijzigingen is geconcludeerd dat de wijzigingen niet gering zijn.
Following examination of this request for amendment, it has been decided that the amendments concerned are not minor.Wij hebben geconcludeerd dat Wikipedia zo'n organisatie is.
We have concluded that Wikipedia is such an organization.kan de afstand tussen twee molecules of eiwitdomeinen worden geconcludeerd.
Heb je al geconcludeerd dat ze stierf aan cyanidevergiftiging?
Have you deduced that she died of cyanide poisoning yet?Eén enkele indicator volstaat niet: alleen door verscheidene indicatoren te bekijken kan worden geconcludeerd op welke gebieden een nadere analyse nodig is.
No single indicator is sufficient- only by looking at several indicators can conclusions be drawn about where further analysis is needed.Wilder-Smith geconcludeerd als sluitstuk aangaande deze kwestie?
Wilder-Smith conclude is the bottom line on this issue?hier kan dan ook geen officiële goedkeuring uit worden geconcludeerd.
the policy of the Government and no official endorsement should be inferred.Daarom werd geconcludeerd dat ze tot één individu behoorden.
Therefore, it was concluded they represent a single individual.in Biarritz werd geconcludeerd, niet als juridisch bindend te beschouwen.
leading us to support the Biarritz conclusions not to consider it to be legally binding.
