Wat Betekent HEEFT DERHALVE GECONCLUDEERD in het Engels - Engels Vertaling

• therefore concluded
• has therefore concluded

Voorbeelden van het gebruik van Heeft derhalve geconcludeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Raad heeft derhalve geconcludeerd dat het buitensporig tekort van Finland is gecorrigeerd.
The Council therefore concluded that Finland's excessive deficit has been corrected.

Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik(CHMP) van het Geneesmiddelenbureau heeft derhalve geconcludeerd dat de voordelen ervan groter zijn
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) therefore concluded that its benefits are greater than its risks

Zij heeft derhalve geconcludeerd dat de steun onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt is
It therefore concluded that the aid was incompatible with the commonmarket

De Commissie heeft derhalve geconcludeerd dat de beoogde concentratie geen machtspositie teweegbrengt of versterkt.
The Commission has therefore concluded that the proposed merger will neither create nor strengthen a dominant position.

Het Hof heeft derhalve geconcludeerd dat„de artikelen 13 en volgende van verordening nr. 1408/71.
The Court therefore concluded that‘Article 13 et seq. of Regulation No 1408/71 require a contribution such as the moderation contribution to be calcu.

De Commissie heeft derhalve geconcludeerd dat de concentratie niet tot de schepping of versterking van een machtspositie leidt.
The Commission has therefore concluded that the concentration does not lead to the creation or strengthening of a dominant position.

Het Comité heeft derhalve geconcludeerd dat de voordelen van Wilzin groter zijn dan de risico's voor de behandeling van de ziekte van Wilson.
Therefore, the Committee decided that Wilzin's benefits are greater than its risks for the treatment of Wilson's disease.

De Commissie heeft derhalve geconcludeerd dat de regeling in overeenstemming is met de EU-richtsnoeren inzake staatssteun voor milieubescherming.
The Commission therefore concluded that the scheme was in line with the EU guidelines on state aid for environmental protection.

De Commissie heeft derhalve geconcludeerd dat de voorgenomen steun met de gemeenschappelijke markt onverenigbaar is
The Commission has therefore concluded that the planned aid is incompatible with the com mon market

Het CHMP heeft derhalve geconcludeerd dat de voordelen van MACI groter zijn
The CHMP therefore concluded that MACI's benefits are greater than its risks

Het CHMP heeft derhalve geconcludeerd dat de voordelen van Lonquex groter zijn
The CHMP therefore concluded the benefits of Lonquex outweigh its risks

Het CHMP heeft derhalve geconcludeerd dat de voordelen van Intuniv groter zijn dan de risico's en heeft geadviseerd dit middel voor gebruik in de EU goed te keuren.
The CHMP therefore concluded that the benefits of Intuniv outweigh the risks recommended that it be approved for authorisation in the EU.

De Commissie heeft derhalve geconcludeerd dat deze transactie niet tot het ontstaan van een machtspo sitie leidt en heeft besloten deze goed te keuren.
Consequently, the Commission concluded that the transaction would not result in the cre ation of a dominant position, and decided to approve it.

Het Comité heeft derhalve geconcludeerd dat de voordelen van het geneesmiddel groter zijn
The Committee therefore concluded that the medicine's benefits are greater than its risk

Het Comité heeft derhalve geconcludeerd dat de voordelen van Ameluz groter zijn
The Committee therefore concluded that the benefits of Ameluz are greater than its risks

Het Comité heeft derhalve geconcludeerd dat de voordelen van Eucreas groter zijn
Therefore, the Committee decided that the benefits of Eucreas are greater than its risks

De Commissie heeft derhalve geconcludeerd dat de steun onverenigbaar is
The Commission therefore concluded that the aidwas incompatible

De Commissie heeft derhalve geconcludeerd dat deze tweede maatregel geen selectief voordeel verleent aan bepaalde ondernemingen, en derhalve verenigbaar is
The Commission has therefore concluded that this second measure does not confer a selective advantage to certain companies

Het Contactcomité heeft derhalve geconcludeerd dat, hoewel de in IAS28 opgenomen regels niet in de zevende richtlijn voorkomen,
The Contact Committee has therefore concluded that, although the rules contained in IAS28 are not contained in the 7th Directive,

De Commissie heeft derhalve geconcludeerd dat dit onderdeel van de regeling geen staatssteun in de zin van de EU-regels vormt omdat de reikwijdte te beperkt is
The Commission therefore concluded that this part of the scheme does not involve state aid in the meaning of the EU rules,

De Commissie heeft derhalve geconcludeerd dat de voorgenomen concentratie geen machtspositie teweegbrengt
The Commission has therefore concluded that the proposed concentration does not create

De Commissie heeft derhalve geconcludeerd dat de voorgenomen concentratie niet leidt tot de verwerving
The Commission has therefore concluded that the proposed concentration does not create

De Commissie heeft derhalve geconcludeerd dat alle betrokken modellen moeten worden uitgesloten van het toepassingsgebied van het vigerende antidumpingrecht op televisiecamerasystemen van oorsprong uit Japan en dat de bijlage dienovereenkomstig moet worden aangepast.
The Commission concluded that all models concerned should be excluded from the scope of the existing anti-dumping measures concerning television camera systems originating in Japan and that the Annex should be amended accordingly.

De Commissie heeft derhalve geconcludeerd dat de Franse overheid
The Commission has accordingly concluded that the French State

Hoe "heeft derhalve geconcludeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

De officier van justitie heeft derhalve geconcludeerd tot ongegrondverklaring van het beklag.

Verweerder heeft derhalve geconcludeerd tot afwijzing van het verzoek om voorlopige voorziening.

De officier van justitie heeft derhalve geconcludeerd tot ongegrondverklaring van het klaagschrift. 5.

Het gerechtshof heeft derhalve geconcludeerd dat het niet aannemelijk is dat de opgeëiste personen risico lopen op een politiek proces.

De officier van justitie heeft derhalve geconcludeerd tot bewezenverklaring van de onder 1 subsidiair en 2 subsidiair ten laste gelegde feiten.

De Commissie heeft derhalve geconcludeerd dat deze producten soortgelijke producten in de zin van artikel 1, lid 4, van de basisverordening zijn.

Hoe "therefore concluded, has therefore concluded" te gebruiken in een Engels zin

We therefore concluded that MH was not disadvantaged.

The Company has therefore concluded that the ACV1 clinical programme is no longer tenable.

She therefore concluded that the complaints were not well-founded.

The Government has therefore concluded that October 2019 is the best date to make both changes”.

It has therefore concluded that in relation to the personal component her fitness to practise is currently impaired. 99.

He therefore concluded that mutuality was not present.

The Panel has therefore concluded that in all of these circumstances it is in the public interest to proceed in the Registrant’s absence.

The Director has therefore concluded that there are likely to be adverse environmental impacts during the construction stage of the Project.

It therefore concluded that Mr Key was treated fairly.

It therefore concluded that Bpost abused its dominant position.