Wat Betekent COMMUNITY PROBLEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• communautair probleem

Voorbeelden van het gebruik van Community problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Cheysson.-(FR) This is a bilateral problem, not a Community problem.
De heer Cheysson.-(FR) Dit is een bilaterale en niet een communautaire kwestie.

Since this is a Community problem, will the Commission consider allocating financial assistance to the Irish Garda and naval authorities?
Is de Commissie bereid, aangezien dit een communautair probleem is, financiële bijstand te verlenen aan de Ierse Garda en marine?

But to put the rapporteur's mind at rest, this is a broader Community problem than just whisky.
Maar ik kan de rapporteur geruststellen, deze communautaire kwestie betreft meer dan alleen whisky.

I often have the feeling that Community problems are dealt with using methods which require an approach that was the one used 30 years ago.
Ik heb vaak het gevoel dat de problemen van de Gemeenschap worden behandeld volgens methoden welke om een aanpak van dertig jaar geleden vragen.

Special Community Problems.
Speciale Communautaire Problemen.

This is a problem which we recognize to be a Community problem, and if we did not know that,
Wij erkennen dat dit probleem een communautair probleem is en als wij dat nog niet wisten,

declining international competitiveness, community problems,….
tanende internationale competitiviteit, communautaire problemen,….

So you could become an entrepreneur if you're able to perceive a community problem and create lasting solutions that confer economic rewards to you on a long term.
Dus je kan een ondernemer worden als je in staat om een communautair probleem duurzame oplossingen die economische voordelen verlenen om u op lange termijn waar te nemen en te creëren bent.

The present project has as its objective the consolidation of the use of this harmonized system in the macro-economic analysis of Community problems.
Het huidige project heeft tot doel het gebruik van dit geharmoniseerde stelsel bij de macro-economische analyse van communautaire problemen te consolideren.

This is already a Community problem and must be faced up to in the same way as the Community wishes to com bat drugs
Dit is immers een communautair probleem en het moet op dezelfde manier worden aangepakt als die waarop de Gemeenschap de drugs en het terrorisme wil aanpakken,

Finally, the Kurdish problem cannot be considered a problem of the individual states with regard to immigration control, but a Community problem.
Tenslotte de Koerdische kwestie. Dit mag niet beschouwd worden als een probleem voor de afzonderlijke staten wat betreft de controle op immigratiestromen, want het is gewoon een communautair probleem.

To attempt to impose global solutions to Community problems without taking into account their regional impact would be a mockery of both the letter and spirit of the Treaty of Rome.
Men spot met zowel de letter als de geest van het Verdrag van Rome indien men probeert uniforme oplossingen voor de problemen van de Gemeenschap op te leggen zonder de weerslag hiervan op de regio's in aanmerking te nemen.

the problems which they faced then became Community problems.
werd hun probleem ook een communautair probleem.

The second Community problem lies in the lack of agreement at the level of the European Council
Het tweede probleem van de Europese Gemeenschap is het ontbreken van overeenstemming op het niveau van de Europese Raad

tell you at the start of this speech, the Commission considers that the integrated Mediterranean programmes are an essential element in the Community problems currently under review.
betoog al heb opgemerkt, beschouwt de Commissie de geïntegreerde mediterrane programma's als een essentieel element van de momenteel ter discussie staande communautaire problematiek.

Community problems: those where the causes,
Communautaire vraagstukken: problemen waarvan de oorzaken,

The summary report concluding the study done for the Commission states that“The recovery of maintenance claims in the Member States accounts for a vast mass of litigation as a result of the fragile state of family relationships” and“a Community problem as a result of the free movement of Community citizens”.
Volgens het samenvattend verslag dat dit onderzoek afsluit is“er bij de inning van alimentatie-uitkeringen in de lidstaten sprake van massale geschillen vanwege de brozer geworden gezinsbanden” en“een communautair probleem dat voortvloeit uit het vrije verkeer van de Europese burgers”.

If we do not clarify these concepts and Community problems- each of which are considerable in themselves,
Als we deze begrippen en de problemen van de Gemeenschap- die allemaal op zichzelf groot genoeg zijn

Thereby the Community regional problem will become even more serious.
De regionale problemen binnen de Gemeenschap worden op die manier dus nog groter.

Reporting a problem with community contributed content.
Een probleem melden met een beeld dat door de community toegevoegd is.

When there is a conflict between individual freedom and the protection of the community the problem is clearly a political one.
Het is volkomen duidelijk dat er, wanneer er een conflict is tussen de individuele vrijheid en de bescherming van de gemeen schap, sprake is van een politiek probleem.