Voorbeelden van het gebruik van Comorbid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Comorbid diseases also play their part.
The tendency of cyclothymia to be comorbid with other mental disorders makes diagnosis difficult.
De diagnose wordt bemoeilijkt door comorbiditeit met andere psychische stoornissen.Comorbid diseases in this syndrome tend to develop in a specific order.
De ziekten van Comorbid in dit syndroom neigen om zich in een specifieke orde te ontwikkelen.Therefore, over time, it is necessary to simultaneously treat already comorbid hypertension.
Daarom is het in de loop van de tijd nodig om de reeds geassocieerde hypertensie tegelijkertijd te behandelen.They call it comorbid posttraumatic stress disorder.
Ze noemen het comorbide posttraumatische stress-stoornis.Overlap of the three dominating diagnostic syndromes in patients with comorbid drug-use disorders.
Overlap tussen drie veel voorkomende categorieën van psychische stoornissen bij drugspatiënten met comorbiditeit.However, comorbid conditions may vary in adult ADHD.
Nochtans, comorbid kunnen de voorwaarden in volwassen ADHD variëren.delta-9-THC might enable successful treatment of comorbid ADHD.
kan delta-9-THC een succesvolle behandeling mogelijk maken van comorbide ADHD.The extent of comorbid disease was measured using the Charlson score.
De mate van comorbiditeit werd gemeten met de Charlson-score.other substances, or because of comorbid illnesses.
andere middelen te voorkomen of vanwege comorbide ziekten.Treatment of comorbid patients involves different services over a long time.
Bij de behandeling van patiënten met comorbiditeit zijn verschillende instanties betrokken gedurende een lange periode.in BD with comorbid GAD is found to be less than half of that in patients with BD alone.
in BD met comorbid wordt GAD gevonden om minder dan de helft van dat in patiënten met alleen BD te zijn.Comorbid patients often have many mental,
Patiënten met comorbiditeit hebben vaak vele psychische,Scientists believe that stimulation of common physiological pathways and regions of the brain are responsible for comorbid neurological disorders.
De wetenschappers geloven dat de stimulatie But are these truly comorbid conditions, that is,
Zijn maar deze echt comorbid voorwaarden, d.w.z.,they selected 21 patients without dementia or comorbid psychiatric conditions.
werden 21 patiënten geselecteerd die zonder dementie of comorbide psychiatrische aandoeningen.Comorbid psychiatric conditions such as depression
De psychiatrische voorwaarden van Comorbid zoals depressie of andere stemmingswanorde,not other comorbid psychiatric disorders, at 3-year follow up.
maar geen andere comorbide psychiatrische stoornissen.”.Comorbid clients are often sent back and forth between psychiatric
Comorbide cliënten worden vaak van de psychiatrische zorg naar de verslavingszorg doorverwezenvarious studies have identified suicide attempts in about 50% of comorbid patients, often reflecting problems in the family,
volgens diverse studies, zelfmoordpogingen bij circa 50% van patiënten met comorbiditeit; deze zijn vaak een uiting van problemen in het gezin,The comorbid psychiatric problems often associated with SCT are more often of the internalizing types,
Onderzoek heeft aangetoond dat comorbide psychiatrische problemen vaker internaliserend van aard zijn bij SCT,arrhythmias as compared to those without these comorbid conditions is not known.
aritmieën niet bekend is, vergeleken met patiënten zonder deze comorbide omstandigheden.A study with 67 adolescents showed that adolescents with bipolar disorder and comorbid cannabis use do not exhibit the same over-activation of the brain regions involved in emotional processing as seen in adolescents with bipolar disorder alone.
Een studie met 67 adolescenten toonde aan dat adolescenten met een bipolaire stoornis en comorbide cannabisgebruik niet dezelfde over-activatie vertonen van de hersengebieden, die betrokken zijn bij het verwerken van emoties, zoals gezien bij adolescenten met een bipolaire stoornis alleen.paracetamol may enable better management in depression and obsessive-compulsive disorder comorbid patients.
doses onder de drempelwaarden van fluoxetine en paracetamol beter werkt bij patiënten met een depressie en obsessief-compulsieve comorbide stoornis.substances known to be associated with hepatotoxicity or in the presence of comorbid medical conditions e.g. metastasising malignant disease,
ze in verband worden gebracht met hepatotoxiciteit of in aanwezigheid van comorbide, medische aandoeningen bijvoorbeeld een metastaserende, maligne ziekte,Science/Human: Differences between bipolar adolescents with and without cannabis use A study with 67 adolescents showed that adolescents with bipolar disorder and comorbid cannabis use do not exhibit the same over-activation of the brain regions involved in emotional processing as seen in adolescents with bipolar disorder alone.
Wetenschap/Mens: Verschillen tussen bipolaire adolescenten met en zonder cannabisgebruik Een studie met 67 adolescenten toonde aan dat adolescenten met een bipolaire stoornis en comorbide cannabisgebruik niet dezelfde over-activatie vertonen van de hersengebieden, die betrokken zijn bij het verwerken van emoties, zoals gezien bij adolescenten met een bipolaire stoornis alleen.
