What is the translation of " COMORBID " in German?

• komorbiden
• comorbid
• komorbider
• komorbide

Examples of using Comorbid in English and their translations into German

Acupuncture for comorbid back pain is covered by health insurance in Germa- ny.
Akupunktur ist als Kassenleistung bei komorbiden Rückenschmerzen verfügbar.

Depression and BPS are however far from the only comorbid disorders of ADHD.
Depression und BPS sind jedoch bei weitem nicht die einzigen komorbiden Erkrankungen einer ADHS.

Comorbid psychiatric conditions such as depression or other mood disorders, antisocial personality disorder, or developmental retardation.
Psychiatrische Bedingungen Comorbid wie Krise oder andere affektive Störungen, antisoziale Persönlichkeitsstörung oder Entwicklungsverlangsamung.

Anxiety and Message Board Acomplia tend to convey comorbid. This is judgmental for me.
Angst und Message Board Acomplia neigt dazu, komorbid zu sein, was für mich wertvoll ist.

Comorbidities Clinical point of consensus Comorbid mental disorders and physical illnesses should be treated according to the current guidelines.
Komorbiditäten Klinischer Konsenspunkt: Komorbide seelische Störungen und körperliche Krankheiten sollen entsprechend aktueller Leitlinien behandelt werden.

Discussion In general hospitals, comorbid dementia and cognitive disorders are common.
Diskussion In Allgemeinkrankenhäusern sind komorbide Demenzen und kognitive Störungen häufig.

Type I polyglandular autoimmune syndrome is characterized by the occurrence of three major comorbid diseases.
Baumuster I polyglandular autoimmunes Syndrom wird durch das Vorkommen von drei bedeutenden comorbid Krankheiten gekennzeichnet.

People with schizophrenia are likely to have additional(comorbid) conditions, including major depression and anxiety disorders;
Menschen mit einer Schizophrenie werden voraussichtlich weitere(ADHD) Bedingungen, einschließlich der großen Depression und Angststörungen haben;

Scientists believe that stimulation of common physiological pathways and regions of the brain are responsible for comorbid neurological disorders.
Wissenschaftler glauben, dass Stimulierung von geläufigen physiologischen Bahnen und Regionen des Gehirns fÃ1⁄4r comorbid neurologische Störungen verantwortlich sind.

As serious comorbid conditions make hemodialysis patients poor candidates for surgical procedures, ozonotherapy may become a desirable therapeutic option for this class of patients.
Wie ernste comorbid-Bedingungen armen Bewerbern hemodialysis-Patienten für chirurgische Verfahren machen, wird ozonotherapy vielleicht eine wünschenswerte therapeutische Möglichkeit für diese Klasse der Patienten.

Furthermore, the guidelines emphasize that guideline-conform treatment of comorbid mental disorders is indicated(3). Discussion.
DarÃ1⁄4ber hinaus wird betont, dass eine leitliniengerechte Behandlung begleitender psychischer Störungen indiziert ist(3). Diskussion.

In elderly and comorbid patients with CLL, a dose reduction may be required, sometimes with the first dose, but more often during the course of further therapeutic cycles as an adaptation towards individual sensitivities.
Bei älteren und komorbiden CLL-Patienten kann eine Dosisreduktion erforderlich sein, gelegentlich bei der ersten Gabe, häufiger im Verlauf weiterer Therapiezyklen als Anpassung an die individuelle Sensitivität.

Findings from phase IIa clinical trials have suggested that it would be a potential medication for comorbid MDD with generalized anxiety disorder GAD.
Findings von Phase IIa-klinischen Studien zugesprochen werden, haben vorgeschlagen, dass es eine mögliche Medikation für comorbid MDD mit generalisierter Angststörung(GAD).

As in the majority of the analyzed stud-ies patients with comorbid depression or anxiety disorder were excluded, multi- component therapy in more severe cases is not sufficiently represented.
Die multimodale Behandlung schwererer Verläufe ist durch die analysierten Studien nicht ausreichend abgebildet, da in der Mehrzahl der Studien Patienten mit komorbiden depressiven und Angststörungen ausgeschlossen wurden.

Structured exercise programs, whether self-directed or professionally led, can improve addiction-specific endpoints as well as comorbid disorders and should, therefore, be offered as well.
Sowohl angeleitete als auch selbstständige strukturierte Sportprogramme können suchtspezifische Endpunkte wie komorbide Störungen verbessern und sollen deshalb angeboten werden.

In summary, comorbid patients as well should receive treatment with bendamustine in combination with rituximab or ofatumumab, or with chlorambucil in combination with rituximab and ofatumumab or obinutuzumab.
Zusammengefasst sollten komorbide Patienten eine Therapie mit Bendamustin(dosisreduziert auf 70mg/m 2, Tag 1+2) in Kombination mit Rituximab, mit Chlorambucil in Kombination mit Obinutuzumab oder Ofatumumab, oder eine Therapie mit Ibrutinib erhalten.

The average period of euthymia(normal positive state of mind) in BD with comorbid GAD is found to be less than half of that in patients with BD alone.
Der durchschnittliche Zeitraum von euthymia(normale positive Stimmungslage) in BD mit comorbid GAD wird gefunden, um kleiner als Hälfte von dem bei Patienten mit BD zu sein allein.

Background: The care of elderly patients with comorbid dementia poses an increasing challenge in the acute inpatient setting, yet there remains a lack of representative studies on the prevalence and distribution of dementia in general hospitals.
Statistik Hintergrund: Die Versorgung von älteren Patienten mit komorbider Demenz stellt die Akutkrankenhäuser vor wachsende Herausforderungen, es mangelt jedoch an repräsentativen Studien zur Prävalenz und Verteilung von Demenzen im Allgemeinkrankenhaus.

We carefully evaluate from a child therapeutic view, and after consultation with the patient, if a psychopharmacological treatment of the comorbid mental disorder seems useful.
Aus kinder- und jugendpsychiatrischer Sicht wird abgewogen, ob eine psychopharmakologische Behandlung der komorbiden psychischen Störung in Abstimmung mit dem Patienten oder der Patientin sinnvoll erscheint.

Results: After adjusting for age, race, tumor grade, comorbid disease, income status, and year of diagnosis, the overall survival rate at 15 years was 35% for conservative management, 50% for radiotherapy, and 65% for radical prostatectomy.
Ergebnisse: Nach Bereinigung für Alter, Rasse, Tumorgrad, komorbider Erkrankung, Einkommen und Jahr der Diagnose betrug die allgemeine überlebensrate bei 15 Jahren 35% bei einer konservativen Behandlung, 50% bei Strahlentherapie und 65% bei radikaler Prostatektomie.

Authors wrote that cannabis users“were at increased odds for developing substance use disorders(including opioid use disorder), but not other comorbid psychiatric disorders, at 3-year follow up.
Cannabiskonsumenten hatten„nach 3-jähriger Nachbeobachtungszeit eine erhöhte Wahrscheinlichkeit, Störungen des Substanzkonsums(einschließlich Opioidkonsumstörung) zu entwickeln, jedoch keine anderen komorbiden psychiatrischen Störungen.

No single comorbid condition explained the association between PTSD and incident cardiovascular disease, after adjusting for a combination of physical and psychiatric disorders, smoking, sleep disorder, substance use disorders, PTSD was not associated with new cases of cardiovascular disease.
Kein einziger komorbider Zustand erklärte den Zusammenhang zwischen PTSD und kardiovaskulärer Vorfälle, nachdem er für eine Kombination aus körperlichen und psychischen Störungen, Rauchen, Schlafstörungen und Störungen des Substanzkonsums eingestellt worden war.

In addition to the correlates studied, there are other relevant factors which were not included in the survey to save resources, for example, comorbid mental disorders or chronic somatic conditions.
Zusätzlich zu den untersuchten Korrelaten gibt es weitere relevante Faktoren, die aus GrÃ1⁄4nden der Ökonomie bei den befragten Jugendlichen nicht erfasst wurden, wie zum Beispiel komorbide psychische oder chronische somatische Erkrankungen.

When the point prevalence rates are applied to these patient numbers, every day on average about 76Â 000 older patients with comorbid cognitive impairments are treated in hospital, including approximately 35Â 000 with dementia and 38Â 000 with mild cognitive disorders.
Überträgt man die Punktprävalenzraten auf diese Patientenzahl, so werden im Mittel an jedem Tag im Krankenhaus etwa 76Â 000 ältere Patienten mit komorbiden kognitiven Beeinträchtigungen versorgt, darunter circa 35Â 000 mit einer Demenz und 38Â 000 mit leichteren kognitiven Störungen.

Regarding treatment recom-mendations, the consideration of patient preferences(e.g., possible weight gain under antidepressant therapy) and co- morbidities(e.g., aqua jogging instead of walking with comorbid knee arthritis) is a medical ethical obligation.
Im Falle von Therapieempfehlungen ist die Berücksichtigung von Patientenpräferenzen(z. B. mögliche Gewichtszunahme unter Antidepressivatherapie) und Komorbiditäten(z. B. Aquajogging statt Walking bei komorbider Kniearthrose) eine ärztliche ethische Verpflichtung.

In other words, people who have this genetic combination are practically always more strongly‘wired' and are at far greater risk of developing comorbid alcoholism than people with every other combination of these genotypes.”.
Anders ausgedrückt, Menschen, die diese genetische Kombination aufweisen, stehen praktisch immer stärker'unter Strom', und sind bei chronischen Stress-Situationen weit mehr gefährdet, komorbiden Alkoholismus zu entwickeln, als Menschen mit allen anderen Kombinationen dieser Gene.“.