Wat Betekent COMPARING NOTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aantekeningen vergelijken
• vergeleken ze notities
• aantekeningen vergelijk

Voorbeelden van het gebruik van Comparing notes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Comparing notes.
Aantekeningen vergelijken.

They will be comparing notes.
Ze zullen aantekeningen vergelijken.

Okay, then. Let's break into groups of four and start comparing notes.
Oké dan, maak groepjes van vier en begin jullie aantekeningen te vergelijken.

Or comparing notes?
Vergeleken ze notities?

And if somebody sees me comparing notes.
En als iemand ziet dat ik aantekeningen vergelijk.

Or comparing notes?
Of vergeleken ze aantekeningen?

We should be working together, comparing notes.
We moeten samenwerken, notities vergelijken.

Oh, we're just comparing notes--Same checkups.
Oh, we zijn gewoon aantekeningen aan het vergelijken… Zelfde checkups.

Were they commiserating or comparing notes?
Troostten ze elkaar? Vergeleken ze notities?

She's probably down there comparing notes with a man-eating shark. Absolutely not.
Om aantekeningen te vergelijken met een mensetende haai. Absoluut niet. Ze is mogelijk daar beneden.

All three victims were in contact with each other, comparing notes.
Alle drie de slachtoffers waren in contact met elkaar, om notities te vergelijken.

And if somebody sees me comparing notes With a known vigilante?
En als iemand ziet dat ik aantekeningen vergelijk met een bekende buurtwacht?

i have been talking with professor wel-dar, comparing notes.
ik heb professor Wel-Dar gesproken, en aantekeningen vergeleken.

Comparing notes with a man-eating shark.
Om aantekeningen te vergelijken met een mensetende haai.

No, the main reason for this order is to prevent the parties from comparing notes and perhaps detecting abuse by the prosecutors or police.
Nee, de belangrijkste reden voor deze bestelling is om te voorkomen dat de partijen notities vergelijken en misschien misbruik door de aanklagers of de politie ontdekken.

But comparing notes from several parties can reveal patterns you didn't know were there.
Maar het vergelijken van aantekeningen van verschillende partijen kan patronen onthullen waarvan je niet wist dat ze er waren.

what's safe, comparing notes on that,
waar het veilig is, we vergelijken aantekeningen van verschillende grondsoorten,

But I'm not about to go comparing notes, all right? Look,
Maar ik ga nu geen aantekeningen vergelijken, oke? Luister, we zijn allebei

From comparing notes afterwards it was but an hour
Van het vergelijken van aantekeningen achteraf was het maar een uur

We can compare notes on soul searching.
We kunnen notities vergelijken over het zoeken naar de ziel.

Hey, maybe… Maybe you and I could compare notes on the discussion questions.
We kunnen wel aantekeningen vergelijken over de discussievragen.

Yeah. So, compare notes?
Notities vergelijken? Ja?

Compare notes? Yeah.
Notities vergelijken? Ja.

Compare notes and such.
Aantekeningen vergelijken en zo.

To commiserate, compare notes, gloat?
Voor medelijden, notities vergelijken, verkneukelen?

All right, let's compare notes here.
Goed, laten we aantekeningen vergelijken.

If you want to get together and compare notes.
Als je wilt overleggen en aantekeningen vergelijken?

Shall we compare notes in private?
Zullen we onze notities vergelijken?

I'm gonna track down this other guy she's been chasing and compare notes.
Ik ga die andere man opsporen dat ze achterna zit en aantekeningen vergelijken.

Maybe it's time we compared notes.
Misschien is het tijd dat we notities vergelijken.

Hoe "comparing notes" te gebruiken in een Engels zin

So comparing notes from there would help.

Look forward to comparing notes again soon.

Comparing notes over much-deserved gin and tonics.

You know...like comparing notes if you will.

Looking forward to comparing notes with you!

Comparing notes over dinner can be fun!

Even better is comparing notes right away.

Comparing notes can help in this regard.

Looking forward to comparing notes next summer.

and taking and comparing notes on the subject.

Hoe "aantekeningen vergelijken" te gebruiken in een Nederlands zin

Chihuahua-eigenaren kunnen aantekeningen vergelijken om modieuze outfits te vinden.

Door Stuvia kan ik aantekeningen vergelijken en zelf geld verdienen met mijn eigen aantekeningen.

Als ze deze aantekeningen vergelijken met de door henzelf geschreven tekst, zien ze vaak waar het mis gaat.

Nu kunnen we de aantekeningen vergelijken en Natalya uitdagen in de gebieden waar ze beter kan, dan ze soms doet.

Na het gesprek moesten we onze aantekeningen vergelijken en bespraken we hoe je efficiënt aantekeningen maakt.