Wat Betekent COMPEL ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• me dwingen
• dwingt me
• overtuig me

Voorbeelden van het gebruik van Compel me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Compel me.
Dwing me.

You compel me.
Jij dwingt me.

Why would Nadia compel me?
Waarom zou Nadia me dwingen?

Compel me to answer questions.
Me dwingen tot antwoorden.

How can you compel me?
Hoe kun je me dwingen?

Compel me, then.- All right, Doc.
Overtuig me dan. Goed, Doc.

Why must you compel me?
Waarom moet u mij dwingen?

You can compel me all you want.
Je kunt me dwingen zoveel je wilt.

Why would Nadia compel me?
Waarom zou Nadia mij dwingen?

They compel me to step down from the bench.
Ze dwingen mij af te treden.

All right, Doc. Compel me, then.
Overtuig me dan. Goed, Doc.

Yeah. to express that, but I am.- The Department of Justice cannot compel me.
Het Ministerie van Justitie dwingt me niet dat te zeggen, maar het is zo.- Ja.

Are you gonna compel me not to?
Ga je me dwingen het niet te doen?

If you compel me, you're making the choice for me,
Als je me dwingt, dan maak je de keuze voor mij,

But the opposing forces compel me to take up a strong position.
Maar de tegenkrachten dwingen mij tot een krachtig standpunt.

no assortment of cheeses, however delicious, could possibly compel me to tell you that.
geen… assortiment kazen… hoe lekker ze ook zijn, kan me dwingen dat te vertellen.

Such a marriage would compel me to raise you to an exalted rank.
Zulk een huwelijk zou me verplichten om je te bevorderen tot een hoge rang.

You compel me to declare that he who is not with me is against me,
Gij dwingt mij ertoe te verklaren dat hij die niet met mij is,

The Department of Justice cannot compel me to express that, but I am.
Het Ministerie van Justitie dwingt me niet dat te zeggen, maar het is zo.

The truth is, you compel me to come here because you have no one else to talk to,
De waarheid is dat je me dwingt hier te komen omdat je niemand anders hebt om mee te praten

Believe me, only a matter of the utmost importance would compel me to disturb you at such an ungodly hour.
Geloof me, slechts een kwestie van het grootste belang zou mij dwingen om u te storen op zo'n goddeloze uur.

Candor and frankness compel me to tell you that, in my opinion, the 40 hour week will not produce missiles.
Kaars en openhartigheid dwingt mij om u te vertellen dat de 40-uursweek geen raketten zal produceren.

principally, Christian ethics compel me to care about bettering the existence not only of people,
het is vooral de christelijke ethiek die me dwingt me te bekommeren om het bestaan van niet alleen mensen,

However delicious, could possibly compel me to tell you that. but no assortment of cheeses, I have a theory, General.
Assortiment kazen… Ik heb wel een theorie, generaal, maar geen… hoe lekker ze ook zijn, kan me dwingen dat te vertellen.

And that love now compels me to say, don't be absurd.
En die liefde dwingt me dit te zeggen: Wees verstandig.

Compelling me to take a decision.
Dwing me niet een beslissing te nemen.

Fear of the unknown compels me to open the door.
Dwingt me de deur te openen. Angst voor het onbekende.

This is what compels me to compel them.
Dat dwingt me hen te overtuigen.

My honor code compels me, ball gargler!
M'n erecode dwingt me, ballenbijter!

Your natural charm compels me.
Uw natuurlijke charme dwingt me.