Wat Betekent COMPLETELY ALIEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• volkomen vreemd
• volledig vreemd
• helemaal vreemd

Voorbeelden van het gebruik van Completely alien in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Grievances are completely alien to love.
Grieven zijn aan liefde volkomen vreemd.

Completely alien all of this kind of behavior;
Al dit soort gedrag, volledig vreemd;

That idea was not completely alien to them.
Dat idee was hun niet helemaal vreemd.

Social dining brings together people who are completely alien.
Social dining brengt mensen samen die volledig buitenaards zijn.

This is completely alien when dealing with terrorists.
Dit is compleet onbruikbaar wanneer het om terroristen gaat.

To us as Catholics that is completely alien.
Dat is ons katholieken toch helemaal vreemd.

Chaos theory is completely alien to the Taelons rigid way of thinking.
De chaostheorie is volkomen vreemd aan denken van de Taelons.

It was a life form, sentient but completely alien.
Het was een bewuste, maar volstrekt vreemde levensvorm.

The fact that four completely alien races chose to represent it in an almost identical way.
Het feit dat vier complete buitenaardse rassen kozen om het zo weer te geven op bijna identieke wijze.

Highly intelligent, creative but also completely alien.
Uitermate intelligent, creatief, maar ook totaal aliën.

After pulling out a few western moves that must have been completely alien to Koreans, the next thing I know I had a crowd of at least 50 people watching.
Na het tevoorschijn halen van westerse bewegingen wat compleet vreemd was voor de Koreanen, was er, voor ik het wist, een groep van 50 mensen aan het toekijken.

The Speaker, however, followed lines of thought that were completely alien to Miro.
Maar de Spreker volgde gedachtenpatronen die Miro volkomen vreemd waren.

Completely alien music, that is still metal in a way, but at points it is so distorted that it sounds like
Compleet vervreemdende muziek, die wel ergens nog metal is maar op sommige stukken zo vervormd is

The soil of Berlin was completely alien to me.
De grond van Berlijn was volledig vreemd voor me.

shadows representing a reality completely alien to us.
schaduwen die een realiteit volkomen vreemd voor ons.

Scar now has to deal with something completely alien, unexpected and very, very dangerous.
Scar moet nu afhandelen met iets totaal vreemds onverwachts… en heel, heel gevaarlijk.

There are landscapes that are of unimaginable beauty… some completely alien to us.
Er zijn landschappen die onvoorstelbaar mooi zijn… en compleet buitenaards voor ons.

To the Indians, these white men had completely alien customs, standards, and ways of life.
Voor de Indianen hadden deze blanke mensen totaal vreemde gewoonten, standaarden en levenswijzen.

You need to compile more wisdom before you can experience the completely alien.
Je moet meer wijsheid te compileren voordat je kunt genieten van de volkomen vreemd.

Slander and violence within the workers movement are completely alien to the traditions of revolutionary Marxism because they are deliberately designed to destroy consciousness,
Laster en geweld binnen de arbeidersbeweging zijn volledig vreemd aan de tradities van het revolutionaire marxisme omdat zij weloverwogen ontworpen zijn voor het afbreken van bewustzijn,

The girl lives isolated in his own world completely alien to others.
De tiener leven geà ̄soleerd in hun eigen wereld volkomen vreemd aan anderen.

have till now overawed and governed men as powers completely alien to them.
ontstaan uit de interactie van de mensen, hen tot dusver als volslagen vreemde machten geïmponeerd en beheerst hebben.

What is left of Dorvillier's'collection' in a setting that is completely alien to the original performance?
Wat blijft er over van Dorvilliers'collectie', in een omgeving die volledig vreemd is aan de oorpronkelijke performance?

methods that provide, in particular, for the award of punitive damages borne by the operators, are completely alien to the judicial culture of European countries.
methoden worden gebruikt waarin wordt voorzien in het betalen van schadevergoeding met het karakter van een boete door de handelaar, volkomen vreemd is aan de rechtscultuur van de Europese landen.

but it was completely alien to me.
maar het was helemaal vreemd voor mij.

asks his audience to"stick with me" while he twists Obama's words into something completely alien to what he actually said.
vraagt zijn publiek om"de stok met me", terwijl hij draait Obama's woorden in iets volkomen vreemd wat hij eigenlijk zei.

by their nature they are completely alien to the body, since it is produced by chemical methods.
en die van nature volledig vreemd voor het lichaam, omdat het wordt geproduceerd door chemische werkwijzen.

a mindset completely alien to the frantic rat-race we were once part of.
een mentaliteit die volledig vreemd zijn aan de hectische rat-race waren we eens deel van.