Wat Betekent COMPLETELY SATISFACTORY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• volledig bevredigend
• helemaal bevredigend
• volledig bevredigende
• geheel bevredigend

Voorbeelden van het gebruik van Completely satisfactory in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The stay has been completely satisfactory.
Het verblijf is volledig bevredigend geweest.

Completely satisfactory service for your customers with Serviceware Customer Service.
Totale tevredenheid bij uw klanten met de service van Serviceware.

Both of those shirts are completely satisfactory.
Beide shirts zijn volledig… bevredigend.

this approach is seldom completely satisfactory.
deze aanpak is zelden geheel bevredigend.

Everything was completely satisfactory, as always!
Alles was zoals altijd geheel tevredenstellend!

I am working on this portrait until it is completely satisfactory.
Aan dit portret werk ik door tot deze volledig naar tevredenheid is.

The bathroom is completely satisfactory and stylvoll.
De badkamer is volledig bevredigend en stylvoll.

The use of hydrogenated oils in foods has never been completely satisfactory.
De houdbaarheid van werken in oliepastel is niet zeer goed.

I do not believe that the Commission's proposal for a directive is completely satisfactory. On the other hand,
Ik vind de ontwerprichtlijn van de Commissie niet helemaal toereikend, maar daar staat tegenover dat de aanneming van het verslag van de heer Manders in ongewijzigde

Of course, the final compromise is not completely satisfactory.
Natuurlijk zijn wij niet volledig tevreden over het uiteindelijke compromis.

This solution to the problem of volume differences was not completely satisfactory because, although technically speaking(referring to bits
Deze oplossing voor het probleem van volumeverschillen was niet volledig bevredigend omdat, hoewel technisch gezien(verwijzend naar bits

The collaboration with IPP is completely satisfactory;
De samenwerking met IPP is volledig naar wens.

Even though it considers that the outcome is not completely satisfactory as far as it is concerned, the Commission in turn decided to adopt the
Hoewel de Commissie van mening is dat het bereikte resultaat vanuit haar standpunt niet geheel bevredigend is, heeft ze besloten de tekst over te nemen die is voortgekomen uit de besprekingen in de Raad

Even now the situation is not completely satisfactory.
Ook nu nog is de situatie niet geheel bevredigend.

although the Commission has not given us a completely satisfactory reply regarding the technical aspects of the budget,
ondanks het feit dat de Commissie ons niet volledig bevredigende begrotingstechnische antwoorden heeft gegeven.

The stay at Cozy Place was completely satisfactory.
Het verblijf bij Cozy Place was helemaal naar tevredenheid.

Several Member States recognised themselves that current arrangements are not completely satisfactory.
Diverse lidstaten hebben zelf erkend dat de huidige maatregelen niet helemaal bevredigend zijn.

The outcome of the vote in the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism was not, in my view, completely satisfactory, and now we have a recommendation which is partly contradictory on the subject of tour operators.
De uitslag van de stemming in de commissie was mijns inziens niet geheel tevredenstellend. Wij hebben nu een aanbeveling die deels tegenstrijdig is ten aanzien van de kwestie van de touroperators.

I should like to conclude by pointing out that this agreement falls well short of being completely satisfactory.
Ik wil er tot slot op wijzen dat wij ver verwijderd zijn van een volledig tevredenstellend Akkoord.

the situation at internal borders, while not completely satisfactory, was not too bad
de feitelijke situatie aan de binnengrenzen weliswaar onbevredigend is doch niet slecht,

However, these results were still not considered to be completely satisfactory.
Dit resultaat stemt echter nog niet volledig tot tevredenheid.

it is not completely satisfactory, certainly seems more balanced.
ofschoon het niet volledig tevreden stelt, zeker veel evenwichtiger.

although the overall outcome is still not completely satisfactory.
het resultaat is nog niet helemaal bevredigend.

just a promise that“if your purchase isn't completely satisfactory, we're happy to accept your return at any time”.
geen beperkingen; slechts een belofte:"indien uw aankoop is't geheel bevredigend, we're tevreden met je op elk gewenst moment terugkeren.

Several suggestions have been put forward to explain this puzzling observation, but none is completely satisfactory.
Er zijn verschillende verklaringen geopperd voor dit verschijnsel echter zijn geen van deze compleet bevredigend.

While these devices have demonstrated the ability to create it, they are not completely satisfactory for several reasons.
Hoewel deze apparaten is gebleken de mogelijkheid om fragmenten te maken zijn niet volledig bevredigend om verschillende redenen.

None of the industrialized countries can claim to have solved this problem in a completely satisfactory way.
Geen van de geïndustrialiseerde landen kan beweren dit probleem volledig naar tevredenheid te hebben opgelost.

therefore do not provide a completely satisfactory explanation for the disease.
mensen met IPF en daarom vormen ze geen volledig sluitende verklaring voor de ziekte.

There is always a friendly locksmith in your past that you would completely satisfactory.
Er komt altijd een vriendelijke slotenmaker bij u langs die u graag volledig tevreden stelt.

the current situation is not completely satisfactory.
de huidige situatie is niet volledig bevredigend.