Wat Betekent FULLY SATISFACTORY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geheel bevredigend
• volledig bevredigend

Voorbeelden van het gebruik van Fully satisfactory in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The reporting discipline was not fully satisfactory.
De rapportagediscipline was niet geheel bevredigend.

Fully Satisfactory Everything went exactly as expected.
Volledig Bevredigend Alles ging precies zoals verwacht.

The stay in Jane's house was fully satisfactory.
Het verblijf in het huis van Jane's was volledig bevredigend.

that the position is not yet fully satisfactory in any of the three countries, as could only be expected, especially since the initial position presented many problems.
de toestand nog in geen van deze drie landen geheel bevredigend is, en dat des te minder aangezien de uitgangssituatie zoals te verwachten, moeilijker was.

Stay at the Rolling Hills has been fully satisfactory.
Verblijf in Rolling Hills is volledig bevredigend geweest.

If these explanations are not fully satisfactory, the Commission delivers a reasoned opinion.
Als deze uitleg niet geheel bevredigend is, brengt de Commissie een met redenen omkleed advies uit.

The stay in the apartment Natasja has been fully satisfactory;
Het verblijf in het appartement Natasja is volledig bevredigend geweest;

He concluded that, while arguably not fully satisfactory from an academic point of view, the simple and accessible terms conveyed, to a layperson, a basic notion of what intellectual property entailed.
Hij concludeerde dat de eenvoudige en toegankelijke termen wellicht uit academisch oogpunt niet geheel bevredigend waren, maar dat zijde leek een basaal idee geven van wat intellectuele eigendom inhoudt.

boards was not fully satisfactory.
raden was niet geheel bevredigend.

although the results are not fully satisfactory from the Commission's perspective, we would not like to delay
de resultaten vanuit het oogpunt van de Commissie niet geheel bevredigend zijn, we het compromis niet willen vertragen

The timing of the bank's integration in the ESCB is not fully satisfactory.
Het tijd schema voor de integratie van de bank in het ESCB is niet geheel bevredigend.

The overall conclusions of the general study were that the protection of passengers was not fully satisfactory owing, among other things, to a lack
De globale conclusie van de algemene studie bestond erin dat de bescherming van passagiers niet geheel bevredigend was door onder andere een gebrek aan eenvormigheid inzake de omvang

One provision related to the integration of the bank in the ESCB is not fully satisfactory.
Betreffende de integratie van de bank in het ESCB is niet geheel tevredenstellend.

Not everyone finds this a fully satisfactory definition.
Ze zeggen echter ook dat'niet iedereen dit een geheel bevredigende definitie vindt.

the only night spent by Eleanor was fully satisfactory!
de enige nacht doorgebracht door Eleanor was geheel bevredigend!

This opinion mainly results from the consideration that the assessment of possible alternatives to the project was not carried out in a fully satisfactory way and that it cannot be accepted that there exist no alternatives to the project,
Dit advies vloeit hoofdzakelijk voort uit de overweging dat de beoordeling van mogelijke alternatieven voor het project niet op een volledig bevredigende manier is uitgevoerd en dat niet kan worden aanvaard

integration in the ESCB are not fully satisfactory.
de integratie in het ESCB, zijn niet geheel bevredigend.

Moreover, the overall conclusions of an independent study4 were that the protection of passengers in the EU was not fully satisfactory owing, among other things, to a lack
Bovendien luidde de algemene conclusie van een onafhankelijke studie4 dat de bescherming van passagiers in de EU niet geheel bevredigend was door onder andere een gebrek aan eenvormigheid inzake de omvang

service in top The rooms were fully satisfactory with lovely beds.
service in top De kamers waren volledig bevredigend met heerlijke bedden.

cabin baggage was mostly high although sometimes continuous random search ratios were not observed and/or the quality of passenger hand search was not fully satisfactory.
hebben op passagiers en handbagage werden meestal goed nageleefd, hoewel de percentages voor de permanente steekproefsgewijze doorzoekingen soms niet in acht werden genomen en/of de kwaliteit van de fouilleringen van passagiers niet helemaal voldoende was.

this fact makes our opinion not fully satisfactory as regards the structure and location of our.
dit feit maakt ons oordeel niet geheel bevredigend is met betrekking tot de locatie van het hotel en onze.

have resulted in both sides- the US and Europe- being able to achieve a fully satisfactory outcome.
beide partijen- de Verenigde Staten en Europa- volledig tevreden over het resultaat zouden zijn geweest.

Based on the analysis of the proposed dissemination strategies the expected result is not fully satisfactory bearing in mind few of the projects have been completed.
Op basis van de analyse van de voorgestelde verspreidingsstrategieën is het verwachte resultaat niet volledig bevredigend gelet op het feit dat nog maar weinig projecten zijn afgerond.

that nevertheless the application of certain provisions of the Regulation is not fully satisfactory.
versneld, maar dat de toepassing van een aantal bepalingen van de verordening niet geheel bevredigend is.

is well described at longer distances by general relativity but a fully satisfactory quantum mechanically description- gravity at very short distances- is still lacking.
is echter goed beschreven op langere afstanden door algemene relativiteit, maar een volledig bevredigende kwantummechanische beschrijving- zwaartekracht op zeer korte afstanden- ontbreekt nog steeds.

this was a disturbing element in an otherwise fully satisfactory kitchen.
dit was een storende element in een overigens volledig bevredigend keuken.

implementation of this legislation cannot be considered fully satisfactory, as demonstrated by a number of infringement procedures concerning this waste stream.
de tenuitvoerlegging ervan nog niet als volledig bevredigend kan worden bestempeld, zoals blijkt uit het feit dat met betrekking tot de betrokken afvalstroom een aantal inbreukprocedures is ingeleid.

Association Process requirements and that a fully satisfactory level in its co-operation with ICTY was reached.
associatieproces, en dat Servië tot een volledig bevredigende graad van samenwerking met het ICTY is gekomen.

is not fully satisfactory, as the EU had advocated more ambitious global goals and actions in this field.
maar niet geheel tevreden stelt, aangezien de EU had gepleit voor ambitieuzer mondiale doelen en maatregelen op dit gebied.

discussions with the Member States have made it clear that the solutions offered by these standards are not fully satisfactory, especially as far as the use of flame retardants is concerned.
dit gebied een aantal Europese vrijwillige normen maar uit besprekingen met de lidstaten is gebleken dat deze normen geen volledig bevredigende oplossingen aandragen, met name wat het gebruik van brandvertragers betreft.