FULLY SATISFACTORY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مرضية تماما
• مرضيا تماما
• مرض تماما
• مرضية بالكامل
• مرضيا ب الكامل
• مرضية تماماً
• مرضياً تماماً

Examples of using Fully satisfactory in English and their translations into Arabic

The result was fully satisfactory.
وكانت نتيجة التشغيل مرضية تماما

Fully satisfactory after-sales service.
خدمة ما بعد البيع مرضية تماما

Due recognition of fully satisfactory performance;
إيلاء الاعتراف الواجب للأداء الباعث على الرضا الكامل

The present situation is still far from being fully satisfactory.
ولا تزال الحالة الراهنة بعيدة عن أن تبعث على الرضا تماما

Recognizing that neither word was fully satisfactory, the Working Group explored various ideas.
وإذ سلم الفريق العامل بأن كلاً من العبارتين ليس مرضياً تماماً، بحث عدة أفكار

The overarching purpose of this Act is to ensure that working environments are fully satisfactory.
والغرض العام لهذا القانون هو ضمان أن تكون بيئة العمل مرضية تماماً

Speedier efforts to make the procedures fully satisfactory would be appreciated.
ولسوف تحظى بالتقدير سرعة بذل الجهود لجعل هذه اﻹجراءات مرضية تماما

Two staff members were not reappointed, as their performance was not deemed to be fully satisfactory.
ولم يتم إعادة تعيين موظفين اثنين لاعتبار أن أداءهما لم يكن مرضيا تماما

All mission components received fully satisfactory levels of administrative and logistical support III.
حظيت جميع العناصر في البعثة بمستوى مرض تماما من الدعم الإداري والسوقي

There has, however, been a shared concern that follow-up to the diagnostic phase of the IF is not fully satisfactory.
ومع ذلك، هناك شعور عام بالقلق لأن متابعة المرحلة التحليلية للإطار المتكامل ليست مرضية تماماً

Performance was fully satisfactory in the area of transparent public expenditure management(outcome 1.2).
وقد جاء الأداء مرضيا تماما من حيث شفافية إدارة الإنفاق العام(المحصّلة 1-2

We also hold the view that the resolution is not fully satisfactory to all delegations.
كما أننا نرى أن القرار ليس مرضيا تماما لجميع الوفود

While outcome 1.2 showed a fully satisfactory performance, the indicators contributing to this outcome provide a more detailed picture.
وبينما تمثل المحصلة 1-2 أداء مرضيا تماما، تقدم المؤشرات التي أسهمت في هذه المحصلة مزيدا من التفاصيل

UNMEE anticipates that these boundaries will not be fully satisfactory to either party.
ولا تتوقع البعثة أن تكون هذه الحدود مرضية بالكامل لأي من الطرفين

The overall target attainment rate was fully satisfactory, with a high achievement average of 84 per cent of all targets over the four years.
وكان معدل الإنجاز العام للأهداف مرضيا تماما، حيث بلغ متوسط الإنجاز 84 في المائة من جميع الأهداف على مدى السنوات الأربع

Lastly, he said that the delegation ' s replies to questions on the status of refugees in Jamaica were fully satisfactory.
وأخيراً، فإن ردود الوفد على الأسئلة المتعلقة بمركز اللاجئين في جامايكا كانت مرضية تماماً

The Committee is concerned that it did not receive a fully satisfactory explanation regarding the standing of the Convention in the national legal system.
يساور اللجنة القلق لعدم تلقيها تفسيرا مرضيا تماما بشأن المركز الممنوح للاتفاقية في النظام القانوني الوطني

Management describes subcontracting as a common arrangement and points to numerous instances where the results have been fully satisfactory.
وتصف اﻹدارة التعاقد من الباطن بأنه ترتيب شائع وتشير إلى حاﻻت عديدة كانت النتائج فيها مرضية تماما

(g) Supply planning was not yet fully satisfactory, resulting in the high concentration of programme expenditure during the last quarter;
(ز) لم يكن التخطيط المتعلق بالإمدادات مرضيا تماما حتى الآن، مما أسفر عن وجود زيادة كبيرة في النفقات البرنامجية خلال الفصل الأخير من السنة

After six years, the overall results of the experience with the follow-up procedure are encouraging, yet they cannot be termed fully satisfactory.
وبعد ست سنوات، كانت النتائج اﻹجمالية لتجربة إجراء المتابعة مشجعة، إﻻ أنه ﻻ يمكن اعتبارها مرضية تماما

However, their implementation was not fully satisfactory, as customs border-crossing procedures were different, and overlapping border-crossing and administrative documents were still in use.
بيد أن تنفيذ هذه الاتفاقات لم يكن مرضيا تماما بسبب اختلاف الإجراءات الجمركية المتعلقة بعبور الحدود، واستمرار تداخل وثائق عبور الحدود والوثائق الإدارية

Although this initiative constituted an improvement compared to the previous situation of nondisclosure, the end result was not fully satisfactory.
ورغم أن هذه المبادرة تشكل تحسنا بالمقارنة بحالة عدم الكشف السابقة، لم تكن النتيجة النهائية مرضية تماما

Although further measures may be taken to improve its functioning, the school is not fully satisfactory in terms of its capacity to meet demand.
ومع مراعاة التدابير الأخرى التي تبذل خصيصاً لتحسين الأداء، فإن هذه المؤسسة لم تحقق بعد نتائج مرضية تماماً فيما يتعلق بعرض الرعاية وطلبها

Occupational health and safety are governed by the Working Environment Act. The overall objective of the Act is to ensure that working environments are fully satisfactory.
يحكم قانون بيئة العمل أوضاع الصحة والسﻻمة المهنيتين، والهدف العام لهذا القانون هو ضمان توفر بيئة عمل مرضية تماما

Abkhaz proposals on these issued announced prior to the meeting were welcomed but were seen as not being fully satisfactory in substance or pace.
وتم الترحيب بالمقترحات الأبخازية التي أُعلن عنها قبل الاجتماع فيما يتعلق بهذه المسائل، ولكنها اعتبرت غير مرضية تماما من حيث المضمون أو الوتيرة

The overall results of the first five years of experience with the follow-up procedure are encouraging, yet they cannot be termed fully satisfactory.
وكانت النتائج اﻹجمالية للسنوات الخمس اﻷول لتجربة إجراء المتابعة مشجعة إﻻ أنه ﻻ يمكن اعتبارها مرضية تماما

Although all the offices involved in the response had drafted an emergency preparedness and response plan, none was fully satisfactory.
ورغم أن كلا من المكاتب التي اشتركت في الاستجابة صاغت خطة للتأهب والاستجابة لحالات الطوارئ، لم تكن أي واحدة منها كانت مرضية بالكامل

The Advisory Committee had requested further clarification in that regard, but the information in the current estimates was not fully satisfactory.
ولقد طلبت اللجنة اﻻستشارية تقديم المزيد من اﻹيضاح في هذا الصدد، ولكن المعلومات الواردة في التقديرات الراهنة غير مرضية تماما

Concerning social attitudes and the integration and participation of immigrants and refugees, the report acknowledged that the situation is not fully satisfactory.
وفيما يتعلق باﻻتجاهات اﻻجتماعية وبإدماج المهاجرين والﻻجئين ومشاركتهم، سلﱠم التقرير بأن الحالة ليست مرضية تماما

Nonetheless, we should continue to improve the management of our Organization and of our services to increase technical cooperation delivery levels, which were not fully satisfactory.
ومع ذلك، ينبغي لنا أن نواصل تحسين إدارة منظمتنا وخدماتنا من أجل رفع مستويات انجاز التعاون التقني، التي لم تكن مرضية تماماً

How to use "fully satisfactory" in a sentence

Inadequate heat treatment, however, does not guarantee a fully satisfactory mechanical properties.

We are still looking for a fully satisfactory answer to this question.

Researching customer complaints and thoroughly following up to ensure fully satisfactory resolution.

The health will not be fully satisfactory but will remain within control.

Your health will not be fully satisfactory but will be under control.

Neither of the above viewpoints seem to offer a fully satisfactory interpretation.

Lacquering is the only fully satisfactory way to overcome all these troubles.

Fairness in voluntary exchange has not similarly received a fully satisfactory analysis.

Ultimately, there may be no fully satisfactory account of the Constitution’s authority.

The majority of them can bring a long-lasting and fully satisfactory effect.