Wat Betekent COMPREHENSIVE DEBATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitgebreid debat
• uitvoerig debat
• uitgebreide debat
• alomvattend debat
• uitvoerige discussie
• breed debat

Voorbeelden van het gebruik van Comprehensive debate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This ensures an evenly balanced and comprehensive debate.
Dit zorgt voor een uitgebalanceerd en allesomvattend debat.

I am convinced that a comprehensive debate on Turkey's accession to the EU is a prerequisite for a good outcome.
Het is mijn overtuiging dat een uitgebreid debat over de toetreding van Turkije tot de EU noodzakelijk is voor een goed resultaat.

Mr President, I would like to thank you all for a good, comprehensive debate.
Mijnheer de Voorzitter, ik dank de leden voor dit goede en uitgebreide debat.

we will have a comprehensive debate on food safety tomorrow, that is to say, on food safety as a whole.
morgen krijgen wij op uw initiatief een uitvoerig debat over levensmiddelenveiligheid, over levensmiddelenveiligheid in het algemeen.

thank you for the short but very comprehensive debate.
bedankt voor het korte, maar erg veelomvattende debat.

As I see it, the time has come for us to hold a serious and comprehensive debate on the tax system in the European Union.
Zoals ik het zie, is het tijd voor een serieus en alomvattend debat over het belastingstelsel in de Europese Unie.

A comprehensive debate on civil protection in response to natural catastrophes was held in conjunction with the visit of Minister Michel Barnier agenda item 17.
In verband met het bezoek van de heer Barnier(agendapunt 17) wordt een uitgebreide discussie gehouden over civiele bescherming als respons op natuurrampen.

Mr President, firstly I should like to thank you all for a very useful and comprehensive debate.
EN Mijnheer de Voorzitter, ten eerste wil ik alle aanwezigen hier bedanken voor een zeer zinvol en veelomvattend debat.

After such a comprehensive debate, I should just like to address
Na dit uitvoerige debat zou ik slechts twee kwesties willen aansnijden

The Section for Agriculture welcomes Agenda 2000 as a basis for a comprehensive debate.
De Afdeling is ingenomen met het verschijnen van het Commissiedocument Agenda 2000, dat bedoeld is als basis voor een diepgaande discussie.

In this very comprehensive debate here today, I just want to highlight one problem
in deze zeer omvangrijke discussie hier vandaag wil ik slechts een probleem bespreken,

Again, let me just mention a few points because this was a very complex and comprehensive debate.
Nogmaals, laat ik mij beperken tot het noemen van slechts een aantal punten, dit was immers een uiterst complex en uitgebreid debat.

What is needed is a comprehensive debate in which all aspects are examined in detail
Wat we nodig hebben is een alomvattend debat waarin alle aspecten gedetailleerd worden onderzocht

The first-reading agreement was struck in June with Council and Commission, after comprehensive debate and support in my- Transport- Committee.
De overeenstemming in eerste lezing werd in juni met de Raad en de Commissie bereikt, na uitvoerige discussie en ondersteuning in mijn Commissie vervoer.

Commissioner Rehn and, above all, the Members of this House for such an open and comprehensive debate.
vooral alle collega's hartelijk voor dit open en zeer uitgebreide debat bedanken.

Final agreement on reform of the CAP should be preceded by a lengthy and comprehensive debate spread over a number of presidencies.
Uiteindelijke overeenstemming over de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid dient vooraf te worden gegaan door een uitvoerig debat verspreid over een aantal voorzitterschappen.

Its purpose is to facilitate a comprehensive debate between EU Institutions,
Het doel hiervan is een uitgebreid debat op gang te brengen tussen de EU-instellingen,

firstly I would like to express my thanks for the commitment you have shown in this comprehensive debate involving a large number of speeches.
geachte leden, om te beginnen zou ik mijn dank willen uitspreken voor de toewijding die u hebt laten zien in dit uitgebreide debat met zijn vele bijdragen.

The broad participation in the preceding public consultation and the comprehensive debate at the Lisbon Ministerial Conference reflected the interest which stakeholders show for the development of such a policy.
Uit de brede deelname aan de voorafgaande openbare raadpleging en het uitvoerige debat tijdens de ministeriële conferentie van Lissabon is de grote interesse van de belanghebbenden voor de ontwikkeling van dit beleid gebleken.

identifying objectives and options that was intended to launch a comprehensive debate with all parties with a concern in the policy's future.
heeft de Commissie op 20 maart een groenboek^ gepubliceerd dat een breed debat met alle belanghebbenden over de toekomst van dit beleid op gang moet brengen.

HU I would like to begin by saying how much we welcomed the clear and comprehensive debate which Mr Toubon's colleagues held with us last year prior to the preparation of this report.
HU Ik zou eerst en vooral willen opmerken dat we uitermate tevreden waren over het heldere en begrijpelijke debat dat de collega's van de heer Toubon het laatste jaar met ons hebben gevoerd ter voorbereiding van dit verslag.

I welcome the comprehensive debate on this issue today.
Het is een goede zaak dat wij hieraan vandaag een uitvoerige discussie wijden, te meer daar over minder

The European Union has taken the lead in bringing this isolation to an end, and a comprehensive debate has been set in motion about such things as economic relations, international cooperation and human rights.
De Europese Unie heeft het voortouw genomen om dat isolement te doorbreken en is een veelomvattende dialoog gestart, onder meer over de economische relaties, internationale samenwerking en mensenrechten.

I agree that there should be a broad and comprehensive debate at political level about the desired level of ambition(deciding the level of services provided) and the financial resources available whereby
Ik ben het ermee eens dat er een breed en uitgebreid debat moet komen op politiek niveau over het gewenste niveau van ambitie(waarin wordt beslist over het niveau van de geleverde diensten)

Commissioner Mandelson is not here because he is currently visiting China, but I will tell him about today's comprehensive debate and maybe you can go into more detail with him,
Ik zal hem echter informeren over het uitgebreide debat van vandaag. Aangezien hij commissaris voor handel is,

I very much hope that these reports and the comprehensive debate we have had in this House- which has provided the Commission with a large number of suggestions for which it is very grateful- will help convince the Council of Ministers of the enormous backlog of decisions, the enormous need
Ik hoop zeer dat deze verslagen en het uitvoerige de bat dat wij hier hebben gevoerd- en waardoor de Commissie talrijke suggesties heeft gekregen, die zij dankbaar aanvaardt- ertoe zullen bijdragen de Raad van Ministers ervan te overtuigen welke enorme hoe veelheid beslissingen,

the priorities proposed in this Flagship initiative set out the terms of a comprehensive debate on strengthening the four components of flexicurity e.g. on the open-ended contractual arrangements
gemeenschappelijke beginselen van flexizekerheid, geven de termen aan van een brede discussie over het versterken van de vier componenten van flexizekerheid bv. de arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd

We also welcome the fact that the Secretary General of NATO is to hold a comprehensive debate about bringing the overarching goal of a world free of nuclear weapons closer without having to neglect security interests.
We zijn ook verheugd over het feit dat de secretaris-generaal van de NAVO een breed debat zal houden over het dichterbij brengen van het hogere doel van een kernwapenvrije wereld, zonder veiligheidsbelangen te hoeven veronachtzamen.

It is very important, therefore, that a thorough inquiry be conducted which will lead to a comprehensive debate so that special privileges and practices and exemptions which may
Er dient dus een grondig onderzoek te worden uitgevoerd dat leidt tot een uitgebreid debat. Op die manier kunnen de bijzondere voorrechten,

We know that the Amsterdam Treaty only entered into force a few days ago and we must begin by gathering experience from it, because even now the comprehensive debate on the future development
Welnu, wij moeten met het nieuwe Verdrag eerst ervaring opdoen. In het algemene debat over de toekomstige ontwikkeling

Hoe "comprehensive debate" te gebruiken in een Engels zin

Nevertheless, despite its weaknesses, that interview is the single most comprehensive debate with the Treasurer on privatisation recorded on any newsmedia.

For the first time since Independence, the Parliament held a comprehensive debate on sanitation,” Finance Minister Arun Jaitley said on Monday.

Stuart McGill is a comprehensive debate on the assessment of human movement by two of the most brilliant minds in the industry.

At a workshop and a large open forum, a comprehensive debate was held on five aspects: governance, social, environmental, economic and urban.

At this time however, it is encouraging to know that open and comprehensive debate on health care is finally on the agenda.

It will feature a comprehensive debate of all the 29 RCC Board members, in particular the 12 members from South East Europe.

When the time comes that the Racial Discrimination Act is put forth for amendment, a mature, nuanced and comprehensive debate is required.

However, as a discipline, we’ve been slow to have a comprehensive debate about the future of historical scholarship in a digital age.

It can be extremely hard to get a comprehensive debate about funds as a large section of any correspondence is no-verbal in nature.

It is important to have a full and comprehensive debate today, but it should then proceed to Committee so that, as my hon.

Hoe "uitgebreid debat, uitvoerig debat" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij hebben er maandag een uitgebreid debat over gehad.

Over Q-koorts zullen we donderdag een uitgebreid debat hebben.

Binnenkort volgt een uitvoerig debat in de Tweede Kamer.

Daar hebben wij zojuist een uitgebreid debat over gehad.

Al ging er wel een uitvoerig debat aan vooraf.

We hebben daar gisteren een uitgebreid debat over gevoerd.

Laten wij daar later een uitvoerig debat over voeren.

We hebben hierover al meermaals een uitvoerig debat gevoerd.

Na een uitvoerig debat vond op vrijdagochtend de stemming plaats.

De motie werd na een uitvoerig debat verworpen.