However, compulsory licences may be provided for only to the extent to which they are compatible with the Rome Convention.
Dwanglicenties mogen evenwel slechts worden toegekend in zoverre deze met het Verdrag van Rome verenigbaar zijn.
The EESC would draw attention to the specific case of compulsory licences in the context of international trade.
Het EESC vestigt in dit verband de aandacht op het speciale geval van dwanglicenties in de internationale handel.
The Committee would therefore propose as an alternative that the Commission should countenance the possibility of compulsory licences.
Als alternatief stelt het de Commissie daarom voor, de invoering van een verplichte licentie in overweging te nemen.
The competent authorities for granting compulsory licences pursuant to the Regulation will be those notified by the Member States.
Voor de verlening van dwanglicenties overeenkomstig de verordening zijn de door de lidstaten aangemelde autoriteiten bevoegd.
The objective of paragraph 6 must be to ensure that countries with no production capacity can genuinely use compulsory licences.
Artikel 6 moet ervoor zorgen dat de landen die geen productiecapaciteit hebben, effectief gebruik kunnen maken van de dwanglicenties.
This means that we should review issues such as compulsory licences with an eye to research and public health.
Dat betekent dat wij nog eens zouden moeten kijken naar het vraagstuk van de verplichte licenties, met het oog op het wetenschappelijk onderzoek op het terrien van de volksgezondheid.
the WTO when it comes to the possibility, in special situations, of having recourse to what are known as compulsory licences.
de WTO niet over dezelfde mogelijkheden beschikken om in bijzondere situaties gebruik te maken van zogenaamde dwanglicenties.
conditions for the grant of compulsory licences in line with the Decision.
de voorwaarden vast voor de verlening van dwanglicenties overeenkomstig het besluit.
Will it be possible in future to grant compulsory licences if, for example, a compulsory link can simply be set up on one well-known web page to another web page?
Zal het in de toekomst mogelijk zijn gedwongen licenties te geven, zodat bijvoorbeeld een gebruiker op een bekende website gedwongen wordt een link naar een andere website te volgen?
In particular, these will be appeals against decisions by the Commission concerning compulsory licences and licences of right.
Hierbij gaat het met name om beroepen tegen beslissingen van de Commissie inzake dwanglicenties en licenties van rechtswege.
Compulsory licences shall be granted to one
Dwanglicenties worden door het Bureau aan één of meer personen verleend
should reaffirm the right of developing countries to use compulsory licences in the event of a health emergency.
zodanig geïnterpreteerd worden dat de ontwikkelingslanden in noodgevallen het recht krijgen om verplichte licenties af te dwingen.
The competent authorities in the Member States for granting compulsory licences under this Regulation shall be those which have competence for the granting of compulsory licences under national patent law, unless the Member State concerned determines otherwise.
Bevoegd voor de verlening van dwanglicenties krachtens deze verordening zijn de autoriteiten van de lidstaten die op grond van het nationale octrooirecht bevoegd zijn voor de verlening van dwanglicenties, tenzij de betrokken lidstaat anders bepaalt.
I would particularly support the establishment of a global infectious disease fund and the introduction of compulsory licences to improve the availability of medicines.
Ik steun vooral het oprichten van een wereldwijd fonds voor overdraagbare ziekten en het invoeren van verplichte licenties, waarmee de verkrijgbaarheid van geneesmiddelen verbeterd wordt.
Uitslagen: 67,
Tijd: 0.0576
Hoe "compulsory licences" te gebruiken in een Engels zin
As our oncology themed month continues, Blair Hesp explores compulsory licences for oncology drugs.
Lesser partitioned into the granting of compulsory licences and the prohibition of unfair competition.
Or restructure inefficient healthcare infrastructures however, compulsory licences as allowed by the world health.
Since then, the US government has issued thousands of compulsory licences in many different domains.
The Member States may not grant compulsory licences in respect of a Community patent.
1.
The Commission's role would be to grant compulsory licences in respect of the Community patent.
Following the Doha Declaration, several compulsory licences were issued for generic manufacture of patented drugs.
Where necessary, compulsory licences can be issued, or government use made to enable such production.
Many countries have provisions which allow for compulsory licences to be granted under exceptional circumstances.
Grant of compulsory licences should never compromise with the future investments in the pharmaceutical sector.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文