Wat Betekent COMPUTERISED RESERVATION SYSTEMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geautomatiseerde boekingssystemen

Voorbeelden van het gebruik van Computerised reservation systems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Computerised reservation systems.
Geautomatiseerde boekingssystemen.

Code of Conduct for computerised reservation systems.
Gedragscode voor geautomatiseerde boekingssystemen.

Computerised reservation systems CRSs.
De geautomatiseerde boekingssystemen(CRS).

Code of Conduct for computerised reservation systems debate.
Gedragscode voor geautomatiseerde boekingssystemen debat.

No 2299/89 on a code of conduct for computerised reservation systems.
nr. 2299/89 betreffende gedragsregels voor geautomatiseerde boekingssystemen.

Sabre and Amadeus are computerised reservation systems which facilitate the sale of air tickets andrelated services.
Sabre en Amadeus zijn geautomatiseerde boekingssystemen die de verkoop van vliegtickets enaanverwante diensten vergemakkelijken.

Regulation(EC) No 80/2009 on a Code of Conduct for computerised reservation systems.
Verordening(EG) nr. 80/2009 inzake een gedragscode voor geautomatiseerde boekingssystemen.

In the early 1990s, computerised reservation systems were practically the only channel for the sale of airline tickets.
Begin jaren negentig vormden de geautomatiseerde boekingssystemen zo ongeveer het enige kanaal voor de verkoop van vliegtickets.

An important part of airline reservations are still made through computerised reservation systems.
Een groot deel van de plaatsreserveringen bij luchtvaartmaatschappijen gebeurt nog steeds via geautomatiseerde boekingssystemen.

The Code of Conduct for Computerised Reservation Systems("the Code of Conduct")
De gedragscode voor geautomatiseerde boekingssystemen("de gedragscode")

This Article corresponds to Article 3 of Regulation 2299/89 on a code of conduct for computerised reservation systems.
Dit artikel stemt overeen met artikel 3 van Verordening 2299/89 betreffende gedragsregels voor geautomatiseerde boekingssystemen.

The common position does not mention computerised reservation systems as not all flights are booked through them.
In het gemeenschappelijk standpunt wordt geen melding gemaakt van gecomputeriseerde reserveringssystemen aangezien niet alle vluchten op deze wijze geboekt worden.

In writing.-(DE) I am voting in favour of Timothy Kirkhope's report on the code of conduct for computerised reservation systems.
Schriftelijk.-(DE) Ik stem voor het verslag van Timothy Kirkhope over de gedragscode voor geautomatiseerde boekingssystemen.

On a Code of Conduct for computerised reservation systems.
Inzake een gedragscode voor geautomatiseerde boekingssystemen.

of the Council on a Code of Conduct for computerised reservation systems.
de Raad inzake een gedragscode voor geautomatiseerde boekingssystemen.

The recent initiatives on denied boarding and computerised reservation systems have gone some way to address these issues.
De onlangs ontwikkelde initiatieven met betrekking tot instapweigering en geautomatiseerde boekingssystemen hebben een oplossing voor deze kwesties dichterbij gebracht.

Computerised reservation systems(CRSs) provide their subscribers with instantaneous information about the availability of air transport services
Geautomatiseerde boekingssystemen(computerised reservation systems- CRS) bieden hun abonnees onmiddellijk informatie

Council Regulation(EEC) No 2299/89 of 24 July 1989 on a code of conduct for computerised reservation systems extracts.
F Verordening(EEG) nr. 2299/89 van de Raad van 24 juli 1989 betreffen de de gedragsregels voor geautomatiseerde boekingssystemen(luchtvervoer) uittreksel.

The liberalisation of the Code of Conduct for computerised reservation systems proposed by this report should ensure greater competition on the market.
De liberalisering van de gedragscode voor geautomatiseerde boekingssystemen die dit verslag voorstelt, moet zorgen voor meer concurrentie op de markt.

that is essential for ensuring healthy competition between the various computerised reservation systems.
dat is essentieel voor een gezonde concurrentie tussen de verschillende geautomatiseerde boekingssystemen.

In writing.- By updating the code of conduct for computerised reservation systems(CRS) you ensure that reservation systems for air travel services adhere to the principle of fair competition.
Schriftelijk.-(EN) Actualisering van de gedragscode voor geautomatiseerde boekingssystemen(CRS) zorgt ervoor dat boekingssystemen voor vliegreizen zich houden aan het beginsel van eerlijke concurrentie.

of the Council on a Code of Conduct for computerised reservation systems.
de Raad inzake een gedragscode voor geautomatiseerde boekingssystemen COM(2007) 709 final.

No 2299/89 on a code of conduct for. computerised reservation systems and Commission report on application of the regulation.
nr. 2299/89 betreffende gedragsregels voor geautomatiseerde boekingssystemen, vergezeld van een verslag van de Commissie over de toepassing van deze verordening.

The reasons for adopting a Regulation on denied boarding are well known: computerised reservation systems enabled airlines to know exactly the number of reservations accepted
De redenen voor de goedkeuring van een verordening inzake instapweigering zijn bekend: dankzij de elektronische boekingssystemen weten de luchtvaartmaatschappijen precies hoeveel boekingen aanvaard zijn en hoeveel tickets daadwerkelijk zijn uitgegeven,

Advocate General Tizzano proposes that the Court of Justice should declare that the"open skies" agreements are contrary to Community Law as regards fares of United States air carriers on intra-Community routes, computerised reservation systems and nationality clauses.
Advocaat-generaal Tizzano stelt het Hof voor te verklaren dat de"Open sky"-overeenkomsten in strijd zijn met het gemeenschapsrecht op het punt van de tarieven van Amerikaanse luchtvaartmaatschappijen op routes binnen de Gemeenschap, de geautomatiseerde boekingssystemen en de nationaliteitsclausule.

In writing.- I support this report which recommends that the rules regarding the Computerised Reservation Systems used by high street travel agents to book airline tickets are simplified and modernised.
Schriftelijk.-(EN) Ik ondersteun dit verslag, dat aanbeveelt de regels voor de door de reisbureaus in de straat gebruikte geautomatiseerde boekingssystemen voor het reserveren van vliegtickets te vereenvoudigen en moderniseren.

Sales and reservations via the internet: Travel agents, airlines and computerised reservation systems(CRSs) are all currently competing for the consumer's attention by establishing internet web sites through which air transport services can be purchased.
Verkoop en reserveringen via internet: Reisbureaus, luchtvaartmaatschappijen en geautomatiseerde boekingssytemen(CRS's) strijden momenteel om de gunst van de consument via internetsites waar luchtvervoerdiensten kunnen worden gekocht.

I voted against the report on the code for computerised reservations systems because I advocated referring it to the Committee on Transport and Tourism.
Ik stemde tegen het verslag over de gedragscode voor geautomatiseerde reserveringssystemen omdat ik ervoor heb gepleit het te verwijzen naar de Commissie vervoer en toerisme.

The Regulation also ensures that rail services which are integrated into an air transport computerised reservation system are given a non-discriminatory treatment in that system..
Voorts garandeer de verordening dat spoorvervoersdiensten die in een geautomatiseerd boekingssysteem voor de luchtvaart zijn geïntegreerd, daarin niet worden gediscrimineerd.

In addition, the only European computerised reservation system would have to accept a competitive disadvantage with regard to US competitors on the hotly contested European market.
Daarnaast zou het enige Europese geautomatiseerde boekingssysteem zich moeten neerleggen bij een concurrentienadeel ten opzichte van de concurrenten uit de VS op de fel bevochten Europese markt.