Voorbeelden van het gebruik van Comrade general in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Comrade General, may I?
Doctor. Comrade General.
Dokter. Kameraad generaal.Comrade General, may I? Come in.
Kameraad generaal, mag ik? Kom binnen.Not now, Comrade general.
Niet nu, kameraad generaal.Comrade General, we are ready to launch!
Kameraad Generaal, we zijn startklaar!Thank you, comrade General.
Bedankt, kameraad generaal.Comrade General, Sputnik is overheating.
Kameraad Generaal, de Spoetnik is oververhit.Understood, comrade General.
Begrepen, kameraad generaal.Comrade General, excuse the interruption.
Kameraad generaal, excuses voor de interruptie.Top secret, Comrade General.
Topgeheim, kameraad generaal.Comrade General, Commander of the 294th Division,!
Kameraad generaal, als commandant van de 294th Air verkenningsafdeling…- stil!I suppose so Comrade General.
Dat denk ik, kameraad generaal.Yes, Comrade General, myself.
Ja, kameraad generaal, ik zelf.Terrible news, Comrade General.
Slecht nieuws, kameraad generaal.Comrade General was arrested,
De Kameraad Generaal werd gearresteerd,On his way, comrade general.
Ik roep hem op, kameraad-generaal.I have already arranged for it, Comrade General.
Dat heb ik al gedaan, kameraad generaal.I will ask Comrade General KufeI.
Ik zal kameraad generaal Kufel vragen.I would have to seek for you, comrade General.
Maar u, kameraad generaal, zou ik minder snel vinden.For you, comrade general.- Lebedev?
Telefoon voor u, kameraad-generaal. Lebedev?It's terrible news, Comrade General.
Slecht nieuws, kameraad generaal.Downtown, comrade general?
In het stadscentrum, kameraad-generaal?The Kremlin is calling. Comrade General.
Kameraad generaal, het Kremlin roept.I like it, Comrade General.
Daar hou ik wel van, Kameraad Generaal.We summoned him, Comrade General.
Ik roep hem op, kameraad-generaal.What do you mean, Comrade general secretary?
Wat bedoel je, kameraad algemeen secretaris?Ten more minutes, comrade general.
Nog 10 minuten, kameraad-generaal.You are out of line, comrade general!
U vergeet wat, kameraad-generaal.You forget yourself, Comrade General.
U vergeet wat, kameraad-generaal.Lebedev?- For you, comrade general.
Telefoon voor u, kameraad-generaal. Lebedev?
