with respect to tradewith regard to traderelated to traderelating to the tradingconcerning the tradewith respect to commercein relation to the tradeconcerning tradingregarding tradingaffecting trade
Voorbeelden van het gebruik van
Concerning trade
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Financial
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Concerning trade in seal products.
Betreffende de handel in zeehondenproducten.
The Europe Agreement includes provisions concerning trade in fisheries products with the Union.
De Europaovereenkomst voorziet in bepalingen inzake handel in visserijproducten met de Gemeenschap.
Concerning trade in seals products.
Betreffende de handel in zeehondenproducten.
The Europe Agreement includes provisions concerning trade in fishery products with the Community.
In de Europa-Overeenkomst zijn bepalingen vastgesteld betreffende de handel in visserijproducten met de Gemeenschap.
Concerning trade, growth in import volumes outpaced that in exports considerably during most of 2002.
Wat de handel betreft, groeide het invoervolume gedurende het grootste gedeelte van 2002 veel sterker dan het uitvoervolume.
On 23 July 2008 the European Commission published a proposal for a regulation9 concerning trade in seal products.
Op 23 juli 2008 bracht de Europese Commissie een voorstel uit voor een Verordening9 betreffende de handel in zeehondenproducten.
Arrangement concerning trade in certain steel products between he ECSC
Regeling betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalprodukten tussen de EGKS
Falconers must of course be subject to the general rules concerning trade in the specimens which they use.
De valkeniers moeten vanzelfsprekend aan algemene regels worden onderworpen betreffende de handel in de door hen gebruikte specimens.
ARRANGEMENT concerning trade in certain steel products between the European Coal
REGELING betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalprodukten tussen de Europese Gemeenschap voor Kolende Verenigde Staten van Amerika hierna„VS" genoemd.">
I should like to recall the difficulties concerning trade exchange between Poland and the Russian Federation.
Ik zou in dit verband opnieuw willen wijzen op de problemen in verband met het handelsverkeer tussen Polen en de Russische Federatie.
The Environment Ministers held a first exchange of views on the draft regulation concerning trade in seal products.
De ministers van Milieubeheer hebben een oriënterend debat gehouden over de ontwerp-verordening betreffende de handel in zeehondenproducten doc.
The Commission shall be assisted by a committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I hereinafter referred to as'the Committee.
De Commissie wordt bijgestaan door een Comité horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer van verwerkte landbouwproducten die niet onder bijlage I vallen hierna'het comité' genoemd.
Ihis qjota shall apply without prejudice to the provisions of the Supplementary Protocol to the Cooperation Ag/er rnent, concerning trade in textiles.
Dit contingent is van toepassing onverminderd het bepaalde in het aanvullend protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst betreffende de handel in textielprodukten.
Article 20(1)(d) is replaced by the following:"(d) the Agreement concerning trade in agricultural products concluded between the European Community and Switzerland, Annex 2 and Appendix 1 of Annex 3.
In artikel 20, lid 1, wordt punt d vervangen door:"d bijlage 2 en bijlage 3, aanhangsel 1, bij de tussen de Gemeenschap en Zwitserland gesloten overeenkomst inzake de handel in landbouwproducten.
Exchange of letters on the adjustment of Appendix Β to the Arrangement with the United States of America concerning trade in certain steel products.
Briefwisseling inzake de aanpassing van bijlage B van de regeling met de Verenigde Staten van Amerika betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalprodukten.
The Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I to the Treaty has not delivered an opinion in the time limit set by its chairman.
Het Comité van beheer voor horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer in verwerkte landbouwproducten die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen, heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn.
The Council adopted the Decision on the conclusion of the Agreement with Russia concerning trade in textile products, initialled on 28 March 1998.
De Raad heeft het besluit aangenomen betreffende de sluiting van de overeenkomst met Rusland betreffende de handel in textielproducten, die op 28 maart 1998 is geparafeerd.
The Management Committee on horizontal question concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I to the Treaty has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman.
Het Comité van beheer voor horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer in verwerkte landbouwproducten die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen, heeft niet binnen de door zijn voorzitter gestelde termijn advies uitgebracht.
especially concerning trade with the United States.
met name wat betreft de handel met de Verenigde Staten.
more than 150 governments discussed some 50 proposals concerning trade in endangered species,
150 landen besprekingen gevoerd over een vijftigtal voorstellen inzake de handel in bedreigde soorten,
meeting within the Council, adopted a Decision on measures applicable to Kazakhstan concerning trade in certain steel products.
hebben een besluit aangenomen betreffende maatregelen die van toepassing zijn op Kazachstan voor wat betreft de handel in bepaalde ijzer- en staalproducten.
The Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I to the Treaty did not deliver an opinion within the time limit laid down by its chairman.
Het Comité van beheer voor horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer in verwerkte landbouwproducten die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen, heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter toebedeelde termijn.
Council Decision authorizing the Commission to include an interregional transfer level for 1992 in the various agree ments and arrangements concerning trade in textile products with non-Community countries.
Besluit van de Raad waarbij de Commissie wordt gemachtigd te onderhandelen over een verhoging van het interregionaal overdrachtsysteem voor 1992 in de overeenkomsten en regelingen betreffende de handel in textielprodukten die de Gemeenschap met derde landen heeft ge sloten.
The Commission shall be assisted by the management committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II referred to in Article 15 of Council Regulation(EC) No 3448/933.
De Commissie wordt bijgestaan door het in artikel 15 van Verordening(EG) nr. 3448/93(3) bedoelde Comité van beheer van horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer van verwerkte landbouwproducten die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen.
the framework of the oecd and unep the notification and consultation procedures concerning trade in dangerous chemicals.
overlegprocedures van de OESO en het UNEP betreffende de handel in bepaalde gevaarlijke chemische stoffen namens de Gemeenschap te onderhandelen.
This Agreement shall not affect the provisions of the Agreement concerning trade in textiles between Yugoslavia
Door deze Overeenkomst blijven de bepalingen van de Overeenkomst betreffende de handel in textielprodukten tussen Joegoslavië en de Gemeenschap,
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II to the Treaty.
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer in verwerkte landbouwprodukten die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen.
The Commission shall be assisted by a management committee on horizontal questions concerning trade in agricultural products not listed in Annex I,
De Commissie wordt bijgestaan door een comité van beheer inzake"horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer van verwerkte landbouwproducten die niet onder bijlage I vallen",
consultations between the European Economic Community and the Republic of Finland concerning trade in various agricultural products.
dc Republiek Finland inzake het handelsverkeer van verschillende landbouwprodukten PB L 359 15.12.81 blz.24.
The Decision makes provision for the extension of the autonomous arrangements concerning trade with that country in steel products covered by the ECSC Treaty pending the conclusion of the Agreement in the same area initialled on 1 April 1996.
Bij dat besluit wordt een aantal met Kazachstan getroffen autonome regelingen inzake de handel in bepaalde onder het EGKS-Verdrag vallende staalprodukten verlengd, in afwachting van het sluiten van een diezelfde produkten bestrijkende overeenkomst, die op 1 april 1996 werd geparafeerd.
Uitslagen: 68,
Tijd: 0.0829
Hoe "concerning trade" te gebruiken in een Engels zin
Provide strategic analysis concerning trade area creation, overlaps and voids, business generation and cannibalization.
Hoe "inzake het handelsverkeer" te gebruiken in een Nederlands zin
Bepalingen inzake het handelsverkeer (goederenverkeer) tussen de EU en derde landen zijn opgenomen in het CDW.
De maatregelen veranderen de voorwaarden inzake het handelsverkeer en de mededingingsvoorwaarden in de Gemeenschap derhalve niet zodanig dat het gemeenschappelijk belang daardoor wordt geschaad.
TITEL IV. - Bepalingen inzake het handelsverkeer en de investeringen.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文