Wat Betekent CONCLUDES THE DEBATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het debat is gesloten

Voorbeelden van het gebruik van Concludes the debate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This concludes the debate.
Het debat is gesloten.

President.- That concludes the debate.
De Voorzitter.- Het debat is gesloten.

That concludes the debate on the report.
Het debat over het verslag is gesloten.

That concludes the debate.
Het debat is gesloten.

That concludes the debate.
Hiermee is het debat gesloten.

That concludes the debate.
Daarmee is het debat gesloten.

That concludes the debate on this item.
Het debat is gesloten.

That concludes the debate.
Het debat is hiermee gesloten.

That concludes the debate on this item.
Het debat over dit onderwerp is gesloten.

That concludes the debate. The vote will take place shortly.
Het debat is gesloten. We gaan nu over tot de stemming.

That concludes the debate on topical and urgent subjects of major importance.
Het debat over actuele, dringende en bijzonder belangrijke kwesties is gesloten.

His speech concludes the debate on the recommendation for a second reading by Mr Menrad.
Hiermee is het debat over de aanbeveling voor de tweede lezing-Menrad afgesloten.

Mr Zufiaur concluded the debate.
De heer Zufiaur rondt het debat af.

The Presidency concluded the debate by noting the following.
Het voorzitterschap sloot de besprekingen af met de volgende opmerkingen.

The president concluded the debate as follows.
De voorzitter sloot het debat als volgt af.

The President concluded the debate by drawing the following conclusions.
De voorzitter sloot het debat af met de volgende conclusies.

The President concluded the debate by stating that.
De voorzitter sloot het debat af met de volgende opmerkingen.

The President concluded the debate by summarising the main points.
De voorzitter sloot het debat af met de volgende samenvatting van de hoofdpunten.

Mr Narro Sánchez concluded the debate and highlighted the importance of maintaining cotton growing within the EU.
De heer Narro Sánchez rondt het debat af en beklemtoont hoe belangrijk het is dat de katoenproductie in de EU in stand wordt gehouden.

The Presidency concluded the debate by welcoming a further discussion on this issue at a forthcoming session.
Tot besluit van het debat verklaarde het Voorzitterschap verdere bespreking van dit vraagstuk in een komende zitting toe te juichen.

The President concluded the debate by welcoming the importance given to gender equality by delegations.
Aan het slot van de discussie verklaarde de voorzitter zich verheugd dat de delegaties zowel belang hechten aan de gendergelijkheid.

Before concluding the debate, I wish to thank all the Members who have spoken,
Alvorens het debat af te sluiten, wil ik alle leden bedanken die hebben gesproken,

Concluding the debate, the president of the Council noted consensus on the following issues.
Aan het eind van het debat concludeerde de voorzitter van de Raad dat er consensus over de volgende punten bestaat.

In concluding the debate, the President considered that further detailed work is required in particular on the following questions.
Ter afsluiting van het debat stelde de voorzitter vast dat met name met betrekking tot de volgende vraagstukken de zaken verder moeten worden uitgediept.

I would be grateful if the Presidency, in concluding the debate, could confirm that this is far from the position
Ik zou het voorzitterschap dankbaar zijn als zij ter afsluiting van het debat zou kunnen bevestigen dat dit verre van waar is

The President concluded the debate by stating that the exchange of views had shown that there was a need for a further analysis of the issue,
De voorzitter sloot het debat af met de verklaring dat de gedachtewisseling heeft aangetoond dat dit punt verder moet worden geanalyseerd,

The President of the Council concluded the debate by expressing the wish that the"Environment" Council can reach a political agreement on both proposals at its December session.
De voorzitter van de Raad rondde het debat af met de wens dat de Raad Milieu tijdens de zitting van december een politiek akkoord over beide voorstellen zou kunnen bereiken.

Concluding the debate, the presidency indicated its intention of obtaining an agreement,
Aan het einde van het debat heeft de voorzitter aangegeven dat hij streeft naar een akkoord,

Concluding the debate, the President made a point of stressing that food safety in Europe had progressed,
Tot slot van dit debat wees de voorzitter erop dat het Europa van de voedselveiligheid vooruitgang heeft geboekt,

Concluding the debate, the President welcomed the high degree of convergence of views of Member States
Tot besluit van het debat sprak de voorzitter haar voldoening uit over de hoge mate van convergentie in de standpunten van de lidstaten