Wat Betekent CONCLUDING NEGOTIATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de afsluiting van de onderhandelingen
• de afronding van de onderhandelingen
• afsluitende onderhandelingen

Voorbeelden van het gebruik van Concluding negotiations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Conditions for concluding negotiations.
Voorwaarden voor het afsluiten van de onderhandelingen.

Concluding negotiations is not the same as concluding them successfully.
Onderhandelingen afronden is iets anders dan onderhandelingen succesvol afronden..

The second question which will need to be addressed is that of a target date for concluding negotiations with the first candidates.
Het tweede kernvraagstuk betreft de vaststelling van een streefdatum voor de afsluiting van de onderhandelingen met de eerste kandidaten.

Concluding negotiations on the draft regulation for a European neighbourhood
De onderhandelingen over de ontwerp-verordening inzake een Europees nabuurschaps-

This is why I welcome the agreement reached within the General Affairs Council on concluding negotiations with Croatia by the end of this month.
Daarom verwelkom ik de overeenstemming die in de Raad Algemene Zaken is bereikt over het afronden van de onderhandelingen met Kroatië eind deze maand.

Even though the concluding negotiations produced improvements in quality, the underlying problem has not gone away.
Tijdens de afsluitende onderhandelingen zijn er weliswaar kwalitatieve verbeteringen tot stand gebracht, maar het onderliggende probleem is nog niet opgelost.

It also defines the room for manoeuvre the Commission is allowed in restoring balance in trade and concluding negotiations.
In het mandaat wordt ook de manoeuvreerruimte vastgesteld waarbinnen de Commissie moet trachten het evenwicht in de handelsbetrekkingen te herstellen en de onderhandelingen af te ronden.

The concluding negotiations with FAO members will take place during the Committee on Food Security before the actual summit.
De afsluitende onderhandelingen met de leden van de Voedsel- en Landbouworganisatie zullen plaatsvinden tijdens de vergadering van de Commissie voor Voedselzekerheid, voorafgaand aan de eigenlijke Top.

to establish implementation capacity, paving the way for concluding negotiations on such an agreement.
waardoor de weg is vrijgemaakt voor een sluiting van de onderhandelingen over een dergelijke overeenkomst.

Opening, monitoring and concluding negotiations concerning the accession of European States to the Union(Article O of the Treaty on EuropeanUnion); Union;
Opening van, toezicht op en sluiting van onderhandelingen over toetreding van Europese staten tot de Unie(artikel O van het EU-Verdrag);

The Council instructed its preparatory bodies to continue examination of the proposal with a view to concluding negotiations on the directive as soon as possible.
De Raad heeft zijn voorbereidende instanties opdracht gegeven de bespreking van het voorstel voort te zetten, zodat de onderhandelingen over de richtlijn zo spoedig mogelijk kunnen worden afgerond.

In the field of external relations, the emphasis was placed on concluding negotiations with EFTA and the countries of Central
Ten aanzien van de externe betrekkingen werd het accent gelegd op de afsluiting van de onderhandelingen met de EVA-landen en met de landen van Midden-

noted the Commission's judgement that this paves the way for concluding negotiations on a Stabilisation and Association agreement.
nam nota van het standpunt van de Commissie dat deze de weg vrijmaakt voor afronding van de onderhandelingen over een stabilisatie- en associatieovereenkomst.

ladies and gentlemen, concluding negotiations with Croatia during 2010 is a feasible aim
dames en heren, de afsluiting van de onderhandelingen met Kroatië in 2010 is een haalbare kaart

Commissioner Füle indicate that the climate for concluding negotiations with Croatia is very positive.
commissaris Füle wijzen erop dat het klimaat voor de afronding van de onderhandelingen met Kroatië bijzonder gunstig is.

With a view to concluding negotiations with these ten candidates, the Presidency with the help of the Commission will elaborate an offer to each candidate on all outstanding issues, including on those with a financial impact.
Met het oog op de afronding van de onderhandelingen met deze tien kandidaat-lidstaten zal het voorzitterschap, bijgestaan door de Commissie, elke kandidaat-lidstaat voorstellen doen voor alle nog niet opgeloste kwesties, ook voor die met financiële gevolgen.

Romania in their efforts to achieve the objective of concluding negotiations in 2004, and invites them to step up their preparations on the ground.
steunt de Unie Bulgarije en Roemenië in hun inspanningen om de onderhandelingen in 2004 af te sluiten en verzoekt zij hun het tempo van hun praktische voorbereidingen op te voeren.

Enhanced economic governance and policy coordination: Concluding negotiations with the European Parliament on the"two-pack"(economic governance)
Aangescherpte economische governance en beleidscoördinatie: afronding van de onder handelingen met het Europees Parlement over het twopack(economische governance)

This objective can only be met if the Commission's efforts over recent years are further consolidated and focus on concluding negotiations with those applicant countries that meet all of the accession criteria.
Dit doel kan alleen worden bereikt als de inspanningen van de Commissie in de afgelopen jaren verder worden geconsolideerd en betrekking hebben op de afronding van de onderhandelingen met de kandidaatlanden die aan alle toetredingsvoorwaarden voldoen.

in a friendlier atmosphere, if the Luxembourg presidency succeeds in concluding negotiations on the multi-annual Financial Perspective.
het Luxemburgse voorzitterschap erin slaagt de onderhandelingen over de financiële meerjarenvooruitzichten tot een goed einde te brengen.

as we are now close to concluding negotiations on the four remaining instruments for the delivery of external spending, for the future period from 2007 to 2013.
deze vergaderperiode mag vertegenwoordigen, nu we de afronding naderen van de onderhandelingen over de vier resterende instrumenten voor de uitvoering van de externe uitgaven in de periode 2007-2013.

The proposed approach for the opening and the conduct of negotiations will also create a firmer basis than is available today for setting target dates for concluding negotiations with, or for accession of, individual candidate countries.
De voorgestelde aanpak voor de opening en het verloop van de onderhandelingen maakt het tevens eenvoudiger streefdata vast te stellen voor het afronden van de onderhandelingen of voor de toetreding van afzonderlijke landen.

calling for extension of the deadline for concluding negotiations on a new EU-ACP trade agreement,
die ertoe wordt opgeroepen de onderhandelingen over een nieuw handelsakkoord EU-ACS af te ronden en een goed akkoord op te stellen

especially through effective implementation of projects to help combat trafficking in human beings, concluding negotiations of the EC-Morocco readmission agreement
moeten worden opgevoerd, met name door de doeltreffende uitvoering van de projecten ter versterking van de bestrijding van mensenhandel, door de afronding van de onderhandelingen over de overnameovereenkomst EG-Marokko

recalled the interest of the parties in concluding negotiations between Mercosur and the Andean Community for the establishment of a free trade area between both regional blocks before June 2002.
Bolivia en Chili, waarbij de partijen hun interesse bevestigden in de afronding van de onderhandelingen tussen Mercosur en de Andesgemeenschap over de totstandbrenging van een vrijhandelszone tussen beide regionale gemeenschappen vóór juni 2002.

Conclude negotiations on the Regulation simplifying
Afsluiting van de onderhandelingen over de verordening tot vereenvoudiging

other Member States when they begin and conclude negotiations for an agreement.
de andere lidstaten te informeren over en in kennis te stellen van aanvang en afsluiting van de onderhandelingen.

The signing concludes negotiations begun in the mid-1990s and paves the way for closer cooperation between regulators in Japan and the European Community.
Met de ondertekening worden de in het midden van de jaren negentig gestarte onderhandelingen afgesloten en wordt het pad geëffend voor nauwere samenwerking tussen de regelgevende instanties in Japan en de Europese Gemeenschap.

The EU also concluded negotiations for FTAs containing a competition chapter with the Andean Countries(Columbia
De EU heeft ook de onderhandelingen afgerond over vrijhandelsovereenkomsten met de Andeslanden(Colombia en Peru) en met de landen van Centraal-Amerika,

Recently concluded negotiations on trade agreements by the European Union have successfully integrated chapters on IP protection and enforcement.
Bij recentelijk afgesloten onderhandelingen over handelsovereenkomsten door de Europese Unie is het gelukt, geïntegreerde hoofdstukken over de bescherming en handhaving van intellectuele eigendom in te voegen.

Hoe "concluding negotiations" te gebruiken in een Engels zin

Second, is the Continental Free Trade Area (CFTA) with the deadline for concluding negotiations set for 2017.

Concluding negotiations on the mercury treaty will take place on January 13 to 18, 2013 in Geneva, Switzerland.

Work began on the trade pact in 2005, with the US And Panama concluding negotiations in December 2006.

We think that deliberately creating confusion and applying delay tactics in concluding negotiations would not help the government.

Our foremost economic goal in the region is concluding negotiations for the Trans-Pacific Partnership and achieving Congressional approval.

Our approach to dilapidations is always to provide professional and accurate advice with the aim of concluding negotiations promptly.

The movement on that trade deal came on the heels of García concluding negotiations on another pact with Japan.

The 2001 ministerial declaration established an official deadline for concluding negotiations for the Doha round by January 01, 2005.

Efficient and effective communication strategies and techniques are pursued for messaging, reporting, concluding negotiations and meetings, and delivering dynamic presentations.

The first step in the EU’s data protection strategy will be ‘swiftly concluding negotiations on common European data protection rules’.

Hoe "afsluitende onderhandelingen, de afronding van de onderhandelingen, de afsluiting van de onderhandelingen" te gebruiken in een Nederlands zin

DTZ beheert ook de bezoeken die vervolgens uitmonden in de shortlist die nodig is om de afsluitende onderhandelingen in te zetten.

Pas na de afronding van de onderhandelingen zullen de Britten ontdekken welke gevolgen Brexit precies heeft.

Nederland wil dat de regeringsleiders bij de afsluiting van de onderhandelingen in december in Kopenhagen een politiek besluit nemen over hervorming van de Europese landbouw.

Realisatie wacht op vergunningprocedures en de afronding van de onderhandelingen met BCTN.

Met de afronding van de onderhandelingen begint de uitvoering van de gemaakte afspraken.

Voorts herinnert de EU eraan dat er tussen 1 juli 2002 en de afsluiting van de onderhandelingen nieuw acquis kan zijn ontstaan.

Er blijken echter ernstige complicaties op te duiken die de afronding van de onderhandelingen bemoeilijken.

Na de afronding van de onderhandelingen wordt nu een juridische toetsing van de overeenkomst uitgevoerd.

Eind goed al goed, zo leek het…… Tijdens de afsluitende onderhandelingen over de definitieve schadeomvang van de heer C.

Na de afsluitende onderhandelingen stellen wij samen met de koper het overnamecontract op.