Wat Betekent CONCLUDING DOCUMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slotdocument

Voorbeelden van het gebruik van Concluding document in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Concluding document from the inaugural conference for a pact on stability in Europe.
Slotdocument van de inleidende conferentie voor een stabiliteitspact in Europa.

hopes summarised in the concluding document of the Kigali meeting.
de hoop die verwoord staat in het slotdocument van de bijeenkomst in Kigali.

The draft concluding document proposed by the neutral and non-aligned States on 13 May offers a suitable basis to elaborate such a document..
Het door de neutrale en niet-gebonden landen op 13 mei voorgestelde ontwerp van een slotdocument is een geschikte basis voor het uitwerken van zo'n docu ment.

proposals must be adequately reflected in any concluding document of the Vienna meeting.
voorstellen juist worden weergegeven in de slotdocumenten van de bijeenkomst in Wenen.

including those in the Helsinki Final Act and the Madrid Concluding Document.
volledig nakomen, met inbegrip van de Slotakte van Helsinki en het Slotdocument van Madrid.

The European Council welcomes the adoption by the inaugural conference in Paris of the concluding documents setting in train the process that will lead to the conclusion of the pact on stability in Europe.
De Europese Raad verheugt zich over de aanneming, door de Openingsconferentie te Parijs, van de slotdocumenten waarmee het proces dat moet uitmonden in de sluiting van een Stabiliteitspact in Europa op gang wordt gebracht.

The Union also makes an active contribution to the work of international conferences, including the drafting of their concluding documents.
Daarnaast draagt de Unie actief bij aan de werkzaamheden van internationale conferenties en de opstelling van de slotdocumenten daarvan.

because in my view the concluding document from the Turin Council is too vague
omdat naar mijn mening het slotdocument van de Europese Raad in Turijn te vaag

Negotiations on the European Energy Charter were completed in 1991 and the Charter was adopted by signature of a Concluding Document at a conference held at The Hague on 16 to 17 December 1991.
De onderhandelingen over het Europese Energiehandvest werden in 1991 afgesloten en het Handvest werd aangenomen toen op een op 16 en 17 december 1991 in 's-Gravenhage gehouden conferentie het desbetreffende Slotdocument werd ondertekend.

security-building measures of the Concluding Document of the Vienna Meeting on the Follow-up to the Conference on Security
die zijn opgenomen in het slotdocument van de vervolgconferentie te Wenen van de Conferentie over Veiligheid

the Charter Conference provided for in the Treaty shall henceforth be responsible for making decisions on requests to sign the Concluding Document of The Hague Conference on the European Energy Charter
over het Handvest en de Conferentie over het Handvest als bepaald in het Verdrag zijn voortaan verantwoordelijk voor het nemen van besluiten betreffende verzoeken om het slotdocument van de Conferentie van's-Gravenhage over het Europese Energiehandvest

This document builds on the issue papers, concluding documents and the written andoral presentations at the three technical seminars,
Dit document is gebaseerd op de verhandelingen, slotdocumenten en de schriftelijke en mondelinge presentaties van de drie technische seminars,

provisions contained in the Final Act of the Helsinki Conference, the concluding documents of subsequent meetings in Vienna
met name de volledige tenuitvoerlegging van de principes en bepalingen van de slotakte van Helsinki, de slotdocumenten van de vervolgconferenties van Wenen

To emphasize the importance it attached to the achievement of the objectives stated in the concluding documents of the Paris Conference, the EU made the actual conclusion of the Pact the subject of a joint
Om aan te geven hoeveel belang de Europese Unie hecht aan de verwezenlijking van de doelstellingen in de slotdocumenten van de Conferentie van Parijs heeft zij van de sluiting zelf van het Pact het onderwerp gemaakt van een gemeenschappelijk optreden,

Although the Concluding Document of the Belgrade meeting did not reflect the discussions on implementation of the Helsinki Final Act
Al geeft het slotdocument van de bijeenkomst van Belgrado niet de besprekingen weer over de tenuitvoerlegging van de overeenkomst

the Vienna concluding document broadly reflects the increasing importance which the participating States attach to the environment
blijkt uit het Slotdocument van Wenen duidelijk dat de deelnemende staten een steeds groter belang hechten aan het milieu

notably Article 90, and the principles of the concluding document of the April 1990 Bonn meeting of the Conference on Security
met name van artikel 90, en de beginselen van het slotdocument van de in april 1990 te Bonn bijeengekomen conferentie over Europese veiligheid

especially with regard to the introduction of the procedures on the human dimension contained in the concluding document of the Vienna Conference,
mechanisme voor controle op de naleving van de afspraken over de mensenrechten, zoals vastgelegd in het slotdocument van de vervolgconferentie in Wenen,

notably Article 90, and the principles of the concluding document of the April 1990 Bonn meeting of the Conference on Security
met name van artikel 90, en de beginselen van het slotdocument van de in april 1990 in Bonn gehouden vergadering van de conferentie over veiligheid

The document concludes on proposals for the implementation of the partnership principle for 2007-13.
Het document wordt afgesloten met een aantal voorstellen voor de uitvoering van het partnerschapsbeginsel in de periode 20072013.

The document concludes:"The actions of your ancestors are the reason for our actions today.".
Het document concludeert:"De daden van jullie voorvaders zijn de reden voor onze daden vandaag.".

The document concluded that consumers and businesses were losing out because of inefficient
In dit document werd geconcludeerd dat consumenten en ondernemingen benadeeld worden door de gebrekkige efficiëntie van

The document concludes that the task of integrating culture more into Structural Funds operations is not limited to the Commission.
In het document wordt geconcludeerd dat niet alleen de Commissie tot taak heeft om de cultuur in sterkere mate in de activiteiten van de Structuurfondsen te integreren.

The latter document concluded that changes should be proposed to Regulation 2560/2001 in order to respond to the problems identified.
In laatstgenoemd document werd geconcludeerd dat wijzigingen in Verordening( EG) nr. 2560/2001 dienden te worden voorgesteld teneinde de geconstateerde problemen aan te pakken.

The document was concluded with some questions which for the time being remained open.
Aan het slot van het document worden een aantal vragen gesteld die vooralsnog open zijn.

A December 2006 New York Times article based on leaked company documents concluded that the company had engaged in a deliberate effort to downplay olanzapine's side effects.
Een artikel van de New York Times in 2006 dat gebaseerd is op gelekte bedrijfsdocumenten concludeerde dat het bedrijf zich heeft geëngageerd tot een beredeneerde inspanning om de bijwerkingen van olanzapine te bagatelliseren.

It can be concluded from documents prepared by the Allies after the war that at the time of the sale, the work was part of the collection of H.E.
Uit de documentatie die de geallieerden na de oorlog opstelden, kan worden afgeleid dat het werk op het moment van deze verkoop deel uitmaakte van de collectie van de Almelose kunstverzamelaar H.E.