Voorbeelden van het gebruik van Conclusions regarding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Conclusions regarding the use of information.
Conclusies betreffende de benutting van de informatie.However, there were some concerns over the methodology which make conclusions regarding the relative risk between statins difficult.
Er was echter enige twijfel omtrent de methodologie, waardoor conclusies met betrekking tot het relatieve risico van statines onderling moeilijk te trekken zijn.Conclusions regarding the rules on outsourcing.
Conclusies met betrekking tot de uitbestedingsregels.the Commission shall submit its conclusions regarding any changes to the existing arrangement in Article 1 points(1) and 2.
legt de Commissie haar conclusies voor met betrekking tot de wijzigingen die in de bestaande regeling in artikel 1, punten 1 en 2.Overall Conclusions regarding the Present Situation.
Algemene conclusies met betrekking tot de huidige situatie.Demonstration of pharmacodynamic effects in human beings shall not in itself be sufficient to justify conclusions regarding any particular potential therapeutic effect.
Het aantonen van de farmacodynamische werking bij de mens is op zichzelf niet voldoende om conclusies omtrent een eventuele therapeutische werking te recht vaardigen.Conclusions regarding the internal coherence of the programme.
Conclusies betreffende de interne samenhang van het programma.The demonstration of pharmacodynamic effects in human beings shall not in itself be sufficient to justify conclusions regarding any particular potential therapeutic effect.
Voor de motivering van conclusies omtrent bepaalde, mogelijke therapeutische werkingen is het op zich niet voldoende dat er bij de mens farmacodynamische effecten worden aangetoond.Halbronn's conclusions regarding the meaning in Les Significations….
Halbronns conclusies aangaande de betekenis in Les Significations….especially of the coordinators, the Commission shall submit its conclusions regarding any changes to the existing arrangement.
legt de Commissie haar conclusies voor met betrekking tot de wijzigingen die in de bestaande regeling kunnen worden aangebracht.Conclusions regarding the efficiency of programme implementation.
Conclusies betreffende de efficiëntie van de uitvoering van het programma.there are conclusions regarding the beneficial effects of the dietary supplement not only on the lower weight.
zijn er conclusies met betrekking tot de gunstige effecten van het voedingssupplement niet alleen op het lagere gewicht.Conclusions regarding the review of implementation of the Beijing Platform for Action.
Conclusies inzake de balans van de uitvoering van het Actieprogramma van Peking.there are conclusions regarding the beneficial effects of the dietary supplement not only on a lower weight.
zijn er conclusies met betrekking tot de gunstige effecten van het voedingssupplement niet alleen op een lager gewicht.Conclusions regarding the relevance of the programme in relation to the needs of the sector.
Conclusies betreffende de relevantie van het programma in het licht van de behoeften van de sector.The Swedish Presidency wishes to adopt in December the conclusions regarding the measures to combat neurodegenerative diseases without even waiting for Parliament's view on this issue.
Het Zweedse voorzitterschap wil in december de conclusies met betrekking tot de maatregelen tegen neurodegeneratieve aandoeningen aannemen, zonder zelfs maar te wachten op het standpunt van het Parlement over dit onderwerp.Conclusions regarding the capacity of the programme to ultimately generate the expected impact.
Conclusies betreffende het vermogen van het programma om op termijn de verwachte effecten te sorteren.It emerges from this report that there are a number of points on which Parliament agrees with the Commission, even though we do not always explain conclusions regarding the current programme in the same way.
Ik ben in dit verslag veel punten tegengekomen waarover overeenstemming bestaat tussen het Parlement en Asylum and Migration- Conclusions regarding common analysis and statistics.
Asiel en migratie- conclusies betreffende gemeenschappelijke analyse en statistieken.it is difficult to make firm conclusions regarding the direct and indirect roles of artificial turf in player safety.
is het echter moeilijk om harde conclusies met betrekking tot de directe en indirecte rol van het kunstgras in speler veiligheid.Conclusions regarding the further development of bilateral EU relations with partner countries are drawn in Section 5.
Punt 5 bevat de conclusies betreffende de verdere ontwikkeling van de bilaterale betrekkingen tussen de EU en haar partnerlanden.I can tell you that it is anticipated that the Council will adopt conclusions regarding the report on barriers at the meeting of the Competitiveness Council on 14-15 November 2002.
markt voor dienstverlening kan ik meedelen dat wij ervan uitgaan dat de Raad Concurrentievermogen de conclusies inzake het verslag over barrières op zijn bijeenkomst van 14 en 15 november 2002 zal goedkeuren.Conclusions regarding the results produced by the programme over the first three years of implementation effectiveness.
Conclusies betreffende de resultaten die tijdens de eerste drie jaar van de uitvoering dankzij het programma zijn behaald efficiëntie.Following their meeting of 29 September 1989, the Council and Ministers responsible for family affairs published a number of'conclusions regarding family policies' which affirm the importance of the family
De ministers voor Gezinsaangelegenheden hebben, na hun zitting op 29 september in het kader van de Raad, enkele„Conclusies betreffende het gezinsbeleid" gepubliceerd waarin de waarde van het gezinConclusions regarding steps necessary for benefiting companies to achieve viability by the end of the restructuring period.
Conclusies betreffende de nodige maatregelen die de begunstigde ondernemingen moeten nemen om tegen het eind van de herstructureringsperiode levensvatbaarheid te bereiken.Available pharmacokinetic data preclude conclusions regarding the relationship between plasma levels of total/ free doxorubicin
Op grond van de beschikbare farmacokinetische gegevens kunnen geen conclusies worden getrokken wat betreft de verhouding tussen plasmaspiegels van totaal/vrij doxorubicine en zijn invloed opConclusions regarding the relevance of particular mutations
Conclusies met betrekking tot de relevantie van bepaalde mutatiesThe Council adopted conclusions regarding common analysis
De Raad nam conclusies aan betreffende de gemeenschappelijke analyseHalbronn's conclusions regarding the comparison of the contents of the Epistle to Henry II in the Centuries with the dedicacy in the Présages Merveilleux pour 1557, which is also addressed to Henry II.
Halbronns conclusies aangaande vergelijking van de inhoud van de Brief aan Henri II in de Centuriën met de eveneens aan Henri II gerichte opdracht in de Présages Merveilleux pour 1557.Halbronn's conclusions regarding the authenticity of Les Significations de l'Eclipse du 16. septembre 1559, given the inconsistency of astrological data.
Halbronns conclusies aangaande de authenticiteit van Les Significations de l'Eclipse du 16. septembre 1559, gelet op tegenstrijdige astrologische gegevens.
