Wat Betekent CONDITIONAL DECISION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorwaardelijke beschikking

Voorbeelden van het gebruik van Conditional decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Conditional decisions.
Negatieve beschikkingen.

The Commission has however taken a conditional decision.
De Commissie heeft evenwel een voorwaardelijke beschikking gegeven.

Conditional decisions.
Voorwaardelijke beschikkingen.

Cases in which the Commission took a positive conditional decision.
Gevallen waarin de Commissie een voorwaardelijke positieve beschikking heeft gegeven.

A conditional decision(the measure is compatible,
Voorwaardelijke beschikking(de maatregel is verenigbaar,

Million tonnes when reductions required in the Commission's conditional Decisions of 29 June 1983.
Miljoen ton na uitvoering van de besluiten van de Commissie van 29 juni 1983.

The total includes conditional decisions which are rather rare with only 8 being recorded during the period.
In dat totaal zijn de voorwaardelijke beschikkingen meegeteld, die evenwel zelden voorkomen: namelijk acht keer in de verslagperiode.

Commission terminated Article 93(2) proceedingsby way of a conditional decision.
van het EG-Verdrag heeft beëindigd en een voorwaardelijke beschikking heeft gegeven.

Aid cases in which the Commission took a conditional decision under Article 93(2) of the EC Treaty 7.
Gevallen waarin de Commissie een voorwaardelijke beslissing heeft genomen in de zin van artikel 93, lid 2, van het EG-Verdrag 7.

This intervention rate of about 24% for unlawful aid is roughly ten times higher than the rate of negative and conditional decisions in duly notified cases.
Dit percentage van ongeveer 24% van de besluiten dat onrechtmatige steun betreft, ligt ongeveer tienmaal hoger dan het percentage negatieve en voorwaardelijke besluiten over correct aangemelde zaken.

From 2000 to 2006, the Commission took 25.6% negative or conditional decisions in illegal aid cases,
In de periode 2000-2006 gaf de Commissie 25,6% negatieve of voorwaardelijke beschikkingen in zaken met onrechtmatige steun,

negative decision, conditional decision.
negatieve beschikking, voorwaardelijke beschikking.

Included under‘positive' decisions are the 10 conditional decisions taken during the period under review.
Onder de“positieve” beschikkingen vallen ook de 10 voorwaardelijke beschikkingen die in de verslagperiode zijn gegeven.

took 15 positive decisions, 3 negative decisions and 2 conditional decisions.
hetgeen heeft geleid tot 15 positieve eindbeschikkingen, 3 negatieve eindbeschikkingen en 2 voorwaardelijke eindbeschikkingen.

On 18 September, the Commission took a positive, conditional decision with regard to planned regionalaid for an investment by Vauxhall Motors Ltd(73)
Op 18 september gaf de Commissie een positieve, voorwaardelijke beschikking met betrekking totgeplande regionale steun voor een investering van Vauxhall Motors Ltd(74)

The Member States shall submit to the Commission annual reports on all existing aid schemes with regard to which no specific reporting obligations have been imposed in a conditional decision pursuant to Article 74.
De lidstaten dienen bij de Commissie jaarlijks een verslag in over alle bestaande steunregelingen waarvoor bij voorwaardelijke beschikking op grond van artikel 7. lid 4, geen specifieke verslagverplichtingen zijn opgelegd.

In cases where the Commission has serious doubts as to whether conditional decisions within the meaning of Article 7(4)
Indien de Commissie ernstige twijfel heeft over de naleving van een voorwaardelijke beschikking op grond van artikel 7,

may lay down obligations to enable compliance with the decision to be monitored hereinafter referred to as a'conditional decision.
gemeenschappelijke markt te beschouwen, alsmede verplichtingen opleggen die het toezicht op de naleving van de beschikking mogelijk maken"voorwaardelijke beschikking.

the Commission decided to take a conditional decision stating that no further,
besloot de Commissie een voorwaardelijke beschikking te geven waarin staat

The European Commission has taken a positive, conditional decision with regard to planned regional aid for an investment of Vauxhall Motors Ltd.,
De Europese Commissie heeft een gunstige, voorwaardelijke beschikking gegeven ten aanzien van voorgenomen regionale steun voor een investering van Vauxhall Motors Ltd.,

the Commission initiated a procedure Article 93(2) with regard to the unauthorized aids paid by the UK authorities to British Aerospace for its purchase of Rover Group Holdings over and above those authorised in Commission's conditional decision 89/58/EEC of 13 July 1988.
ingeleid met betrekking tot de ongeoorloofde steun welke de Regering van het Verenigd Koninkrijk voor de verwerving van Rover Group Holdings aan British Aerospace heeft verleend naast de steun die was goedgekeurd bij de voorwaardelijke Beschikking 89/58/EEG van de Commissie van 13 juli 1988.

At the end of the formal investigation procedure, the Commission either takes a positive or conditional decision(5% of the decisions in 2003)
Aan het eind van de formele onderzoekprocedure geeft de Commissie een positieve of voorwaardelijke beschikking(5% van de beschikkingen in 2003),

In cases where the Commission has serious doubts as to whether conditional decisions under Article 7(4),
Indien de Commissie ernstige twijfel heeft over de naleving van voorwaardelijke beschikkingen op grond van artikel 7,

positive decisions or conditional decisions with regard to individual aid are being complied with,
positieve beschikkingen of voorwaardelijke beschikkingen met betrekking tot individuele steun, stelt de betrokken lidstaat,

The decision is conditional upon full compliance with the commitments.
Dit besluit is afhankelijk van de volledige naleving van de verbintenissen.

The decision is conditional upon full compliance with the commitments.
Dit goedkeuringsbesluit is afhankelijk gesteld van de onverkorte inachtneming van de toezeggingen.

This decision is conditional upon full implementation of the commitments.
Dit besluit is wel afhankelijk gesteld van de volledige naleving van de gedane toezeggingen.

However, such cases are included in the above statistics as the Commission initially issued a conditional immunity decision in these cases.
Deze zaken zijn evenwel in bovenstaande statistieken opgenomen, aangezien de Commissie in deze gevallen aanvankelijk een beschikking inzake voorwaardelijke immuniteit had gegeven.