Wat Betekent CONFUSING ENOUGH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwarrend genoeg

Voorbeelden van het gebruik van Confusing enough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's, it's, it's confusing enough.
Het is al verwarrend genoeg.

It's confusing enough as it is.
Het is al verwarrend genoeg zonder.

Aren't things confusing enough?
Zijn dingen niet al verwarrend genoeg?

It's confusing enough, for heaven's sakes.
Het is al verwarrend genoeg.

This machine is slow and confusing enough.
Deze machine is traag en verwarrend genoeg.

I-it's confusing enough, for Heaven's sake.
Het is al verwarrend genoeg.

Sad events like this are confusing enough for adults.
Zulke trieste dingen zijn voor grote mensen al verwarrend.

It is confusing enough without you joining in.
Het is al verwarrend genoeg.

Without getting into that kind of, you know… bizarre arithmetic. Relationships are confusing enough as it is.
Relaties zijn al verwarrend genoeg… zonder dat soort bizarre rekenkunde.

I hope that was confusing enough for you!
Ik hoop dat ik voldoende onduidelijk ben geweest!

so I wouldn't ADMIT it was me Confusing enough.
dus zou ik niet toegeven dat ik het ben. Verwarrend genoeg.

It is confusing enough as it is to know who is against who.
Het is al verwarrend genoeg om te weten wie tegen wie is.

He is close to the Latin-American signs from Mexico and Chile and confusing enough shows resemblance to his Irish colleague.
Deze man staat dicht bij de Latijns-Ameri kaanse verkeerstekens uit Mexico en Chili en lijkt vreemd genoeg ook op een collega uit Ierland.

That's confusing enough for us, let alone the readers of this story.
Dat is voor ons al verwarrend genoeg, laat staan voor de lezers van dit verhaal.

And as if that's not confusing enough, someone will bring up homoGRAPHS.
En alsof dat nog niet verwarrend genoeg is, iemand zal homografen.

Childhood is a confusing enough time, with little boys wondering when their trial for Manchester United is going to be
De kindertijd is een verwarrend genoeg tijd, met kleine jongens af wanneer hun proces voor Manchester United gaat worden en meisjes af waarom

What I just said was not confusing enough for your face to do what it's doing. That was Perlmutter.
Wat ik net zei was niet verwarrend genoeg om je gezicht er zo uit te laten zien.

And if that is not confusing enough, some services give you extra Gigabytes if you refer other users,
En als dat niet verwarrend genoeg is, zijn sommige diensten geven u extra Gigabytes

I'm confused enough already.
Het is al verwarrend genoeg.

She's confused enough as it is.
Ze is zo al genoeg in de war.

He's confused enough with all that sashaying out yonder.
Hij is in de war genoeg met al dat geschreeuw daarginds.

He's confused enough with all that sashaying out yonder.
Hij is genoeg verward, met al dat gedoe daarginds.

He's confused enough with all that sashaying out yonder.
Hij is al genoeg in de war door al dat geschreeuw ginder.

The kid's gonna be confused enough.
De jongen zal genoeg verward zijn.

Stay in here until she's gone, all right? She's confused enough as it is.
Oké? Ze is zo al genoeg in de war.

But I got enough. Confused.
Maar ik heb genoeg. Verward.

Well, that ought to confuse him enough.
Wel, dat zou hem genoeg moeten verwarren.

Leave her. You have confused her enough.
Laat haar nu maar, ze is al genoeg in de war.