Voorbeelden van het gebruik van Congolese army in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The Congolese army.
Het Congelese leger.tribes and the Congolese army.
Of the Congolese Army. Everyone, this is General Sunda.
Van het Kongoloese leger. Iedereen, dit is Generaal Sunda.You're taking on a mine run by the Congolese army?
Ga je een mijn aanvallen die gerund wordt door het leger?The Congolese army stole everything, and now he want it back.
This is true not only of armed rebels but also of the Congolese army.
Dit geldt niet alleen voor de gewapende rebellen, maar ook voor het Congolese leger.The Congolese army stole everything, and now he want it back.
Het Congolese leger heeft alles gestolen, en nu willen we het terug hebben.The EU strongly condemns the rebellion by some elements within the Congolese army.
De EU veroordeelt met kracht de rebellie van sommige elementen in het Congolese leger.Some claim that the Congolese army was integrated into the CNDP', says Berwouts.
Sommigen beweren dat het Congolese leger is geïntegreerd in het CNDP', zegt Berwouts.which is impossible with officers in the Congolese army.
dat is onmogelijk met officiers in het Congolese leger.The violent conflict between the Congolese army and rebel groups….
Het gewelddadige conflict tussen het Congolese leger en rebellengroepen veroorzaakt nog altijd veel leed onder….The Congolese army has abandoned the city
Het Congolese leger heeft de stad opgegeven,almost all fighting parties, including the Congolese army.
waaronder de Congolese strijdkrachten, zich schuldig aan verkrachtingen.During World War II, the small Congolese army achieved several victories against the Italians in East Africa.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog behaalde het Congolese leger overwinningen tegen de Italianen in Ethiopië.In that context, the Council recalls its contribution to the reform of chain of payments of the Congolese army.
In dat verband herinnert de Raad aan zijn bijdrage tot de hervorming van de betalingsketen van het Congolese leger.And in this ambush, a civilian, Mr. Abedi Kasongo, was killed. The Congolese army put up an ambush where we were attacked.
En tijdens deze hinderlaag werd Abedi Kasongo vermoord. Het Congolese leger plande een hinderlaag.In the Democratic Republic of the Congo, the EUSEC RD Congo mission provided help in restructuring and reforming the Congolese army.
In de Democratische Republiek Congo hielp de EUSEC-missie het Congolese leger te herstructureren en te hervormen.in particular of the Congolese Army, should not be further delayed.
hervorming van de veiligheidssector, en met name van het Congolese leger, geen verdere vertraging oplopen.I ask the Congolese army and our brothers to stop the killings
Ik vraag het Congolese leger de broedermoorden stop te zettenHe condemns the mutiny of a number of people who were formerly part of the Congolese army and who are now active under the name M23.
Hij veroordeelt de muiterij van een aantal mensen die vroeger deel uitmaakten van het Congolese leger en nu actief zijn onder de naam M23.The Congolese army continues to lack the human, technical and financial resources to carry out its mission.
Het Congolese leger beschikt nog steeds niet over voldoende menselijke, financiële en technische hulpmiddelen om zich met succes van zijn taken te kunnen kwijten.It was reported that he was advancing on the city of Goma with the aim of capturing it, and the Congolese army claimed he was receiving aid from Rwanda.
In oktober 2008 rukte hij op naar de stad Goma, en het Congolese leger beweerde dat hij daarbij hulp kreeg van Rwanda.The violent conflict between the Congolese army and rebel groups continues to cause immense suffering for local people.
Het gewelddadige conflict tussen het Congolese leger en rebellengroepen veroorzaakt nog altijd veel leed onder de lokale bevolking.the fighters of the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda, and the Congolese army.
voor de soldaten van de Democratische Krachten voor de bevrijding van Rwanda en voor het Congolese leger.The Congolese army alone does not have the human,
Het Congolese leger heeft zelf niet de nodige personele,to take responsibilities for his death, And because the Congolese Army are too cowardly.
ik toch al dood ben! Vermits het Congolese leger te laf is om de verantwoordelijkheid op zich te nemen.The current conflict between the M23 rebels and the Congolese army cannot be completely understood without recollecting the history of the genesis of conflicts in this region of great lakes.
Het huidige conflict tussen de rebellen van M23 en het Congolese leger kan niet goed worden verklaard zonder de ontstaansgeschiedenis van de conflicten in het grote merengebied erbij te betrekken.priorities of training and appropriate salaries in order to reform the Congolese army and improve its regiment.
behoorlijke salarissen noodzakelijk zijn voor de hervorming van het Congolese leger en de verbetering van de discipline.Their stronghold is Stanleyville, now Kisangani. When the Congolese army, supported by white mercenaries,
Als het geregelde Kongolese leger onder Mobutu, met de steun van blanke huurlingen,by the fighters of the democratic forces attempting to liberate Rwanda, and by the Congolese army itself.
door de strijders van de democratische troepen die proberen Rwanda te bevrijden, en door het Congolese leger zelf.
