Wat Betekent CONJOINT ACTOR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vereend handelende geest

Voorbeelden van het gebruik van Conjoint actor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Voice of the Conjoint Actor.
De Stem van de Vereend Handelende Geest.

God the Spirit-Conjoint Actor, Universal Integrator,
God de Geest- de Vereend Handelende Geest, de Universele Integreerder,

Pure mind is subject only to the universal gravity grasp of the Conjoint Actor.
Puur bewustzijn is alleen onderhevig aan de universele greep van de zwaartekracht van de Vereend Handelende Geest.

The Father, the Son, and the Conjoint Actor are truly
De Vader, de Zoon, en de Vereend Handelende Geest zijn waarlijk

The Conjoint Actor represents the Father-Son association,
De Vereend Handelende Geest vertegenwoordigt de Vader-Zoon-associatie,

This must be the function of Providence- the realm of the Supreme Being and the Conjoint Actor.
Dit moet wel de werking zijn van de Voorzienigheid- het domein van de Allerhoogste en de Vereend Handelende Geest.

This is the existential energy domain of the Conjoint Actor, functioning in behalf of the Paradise Trinity.
Dit is het existentiële energiedomein van de Vereend Handelende Geest, functionerend namens de Paradijs-Triniteit.

the Son function co-ordinately in the Conjoint Actor.
de Zoon gecoördineerd in de Vereend Handelende Geest.

Still further does the Conjoint Actor display powers which can transcend force and neutralize energy.
Ook verder vertoont de Vereend Handelende Geest vermogens die kracht te boven kunnen gaan en energie kunnen neutraliseren.

Ever remember that what the Infinite Spirit does is the function of the Conjoint Actor.
Houdt steeds in gedachten dat hetgeen door de Oneindige Geest gedaan wordt, de functie is van de Vereend Handelende Geest.

Throughout the universes the agencies of the Conjoint Actor ceaselessly manipulate the forces
Overal in de universa bewerken de instanties van de Vereend Handelende Geest ononderbroken de krachten

This Spirit also fosters all personalities taking origin in the Father and the Conjoint Actor.
Deze Geest zorgt ook voor alle persoonlijkheden die hun oorsprong hebben in de Vader en de Vereend Handelende Geest.

The Havona universe affords the Infinite Spirit proof of being the Conjoint Actor, the infinite representative of the unified Father-Son.
Het Havona-universum verschaft de Oneindige Geest het bewijs dat hij de Vereend Handelende Geest is, de oneindige vertegenwoordiger van de verenigde Vader-Zoon.

this is least of all the many reasons for believing in the inevitability of the Conjoint Actor.
dit is de minst belangrijke van de vele redenen om in de onvermijdelijkheid van de Vereend Handelende Geest te geloven.

The Father collaborates with the Conjoint Actor in manipulating the energies of Paradise
De Vader werkt samen met de Vereend Handelende Geest bij het manipuleren van de energieën van het Paradijs

Personality is that quality in reality which is bestowed by the Universal Father himself or by the Conjoint Actor, acting for the Father.
Persoonlijkheid is die kwaliteit in de werkelijkheid, die geschonken wordt door de Universele Vader zelf, of door de Vereend Handelende Geest, optredend voor de Vader.

The Conjoint Actor seems to be motivated by the Father-Son partnership,
De Vereend Handelende Geest lijkt te worden gemotiveerd door het Vader-Zoon-partnerschap,

Any and all that responds to the mind circuit of the Conjoint Actor, we call mind,
Al wat reageert op het bewustzijnscircuit van de Vereend Handelende Geest noemen wij bewustzijn,

in his Son he appears as spirit without qualification; in the Conjoint Actor, as spirit allied with mind.
in zijn Zoon verschijnt hij als geest zonder restrictie; in de Vereend Handelende Geest als geest verbonden met bewustzijn.

Functional unity, inherent in the Conjoint Actor, is disclosed to the evolving universes in the Seven Master Spirits,
De functionele eenheid die inherent is in de Vereend Handelende Geest, wordt aan de evoluerende universa onthuld in de Zeven Meester-Geesten,

Center both as the Infinite Spirit and as the Conjoint Actor.
de Oneindige Geest als de Vereend Handelende Geest.

And throughout all these relationships in the finite universes the Conjoint Actor is the ever-present source of the mind ministry by virtue of which these activities take place.
En in al deze betrekkingen in de eindige universa is de Vereend Handelende Geest de immer-tegenwoordige bron van het bewustzijnsdienstbetoon waardoor deze activiteiten kunnen plaatsvinden.

unreservedly share the divine spirit with the Conjoint Actor, the Infinite Spirit.
onvoorwaardelijk de goddelijke geest met de Vereend Handelende Geest, de Oneindige Geest.

The Infinite Spirit as the Conjoint Actor functions in many ways which compensate the incompletion of evolutionary Deity
De Oneindige Geest functioneert als de Vereend Handelende Geest op vele wijzen die de onvolledigheid van de evolutionaire Godheid compenseren,

Center is potentially present in the mind circuits of the Conjoint Actor, so is he potentially present in the tensions of the Universal Absolute.
Centrum potentieel aanwezig is in de bewustzijnscircuits van de Vereend Handelende Geest, zo is hij ook potentieel aanwezig in de spanningen van het Universeel Absolute.

The Conjoint Actor functions throughout the grand universe as a positive
De Vereend Handelende Geest functioneert overal in het groot universum

the Eternal Son-that which is ancestral to the minds of the Conjoint Actor.
de Eeuwige Zoon-dat wat voorafgaat aan de individuele vormen van bewustzijn van de Vereend Handelende Geest.

The divinity aspects of this Deity grouping are at present integrated in the liaison between the Seven Master Spirits and the Conjoint Actor, but they are destined to be eternally unified in the emerging personality of the Supreme Being.
De goddelijkheidsaspecten van deze Godheidsgroepering worden thans geïntegreerd in de verbintenis tussen de Zeven Meester-Geesten en de Vereend Handelende Geest, maar zij zijn voorbestemd om eeuwig tot eenheid te komen in de wordende persoonlijkheid van de Allerhoogste.

rationally understood without postulating the activity of the Master Spirits in association with the Conjoint Actor and the Supreme Being.
rationeel begrepen worden, zonder te postuleren dat de Meester-Geesten, in samenwerking met de Vereend Handelende Geest en de Allerhoogste, daarin actief zijn.

And with the final personalization of coexistent Deity- the Conjoint Actor- there ensues the critical trinitarian interdependence of the three divine personalities with regard to the totality of Deity function in absolute.
En met de uiteindelijke personalisatie van de coëxistente Godheid- de Vereend Handelende Geest- ontstaat vervolgens de doorslaggevende trinitaire onderlinge afhankelijkheid van de drie goddelijke persoonlijkheden ten aanzien van de totaliteit van het functioneren van de Godheid in absolute zin.