Wat Betekent CONNECTION THEREWITH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verband daarmee
• verband hiermee

Voorbeelden van het gebruik van Connection therewith in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Customer fully cooperates with ROBIN in connection therewith.
Klant volledig meewerkt met ROBIN in verband daarmee.

In connection therewith be placed via our website cookies.
In verband daarmee worden via onze website cookies geplaatst.

VerifyThem disclaims all liability in connection therewith.
Mattel wijst alle aansprakelijkheid in verband daarmede af.

In connection therewith, cookies are placed via our website.
In verband daarmee worden via onze website cookies geplaatst.

Com's reasonable attorneys' fees incurred in connection therewith.
Com's advocaatkosten die daarmee in verband zijn gebracht.

In connection therewith, the buyer proceedings before a civil court started.
In verband daarmee heeft de koper een procedure bij de civiele rechter opgestart.

The Buyer indemnifies PD against claims of third parties in connection therewith.
Afnemer vrijwaart PD voor aanspraken van derden ter zake.

In connection therewith, the Rules of Procedure of the European Central Bank were amended to include a new Article 9a;
In verband daarmee is het Reglement van Orde van de Europese Centrale Bank geamendeerd door een nieuw artikel 9a op te nemen;

And all other additional and subsequent mandates and instructions in connection therewith.
En alle aanvullende en vervolgopdrachten in verband daarmee.

In connection therewith, you shall at your sole expense, promptly undertake to
In verband hiermee dient u op eigen kosten onverwijld ervoor te zorgen

The buyer also indemnifies us against claims from third parties in connection therewith. Delivery.
Koper vrijwaart ons tevens voor aanspraken van derden welke daarmee verband houden. Levering.

In connection therewith it was decided to delete the provision in the Dutch wage tax act that supervisory directors are deemed to be employed.
In verband daarmee is eveneens besloten tot het afschaffen van de bepaling in de Nederlandse Wet op de loonbelasting op grond waarvan commissarissen geacht worden in dienstbetrekking werkzaam te zijn.

approved thickness measurementwas performed in connection therewith.
goedgekeurd dikte measurementwas uitgevoerd in verband daarmee.

Wet end components of pumps, the acquisition of patents in connection therewith and the provision of the tooling necessary for their manufacture.
Pomp, de verkrijging van de daarmee verbonden octrooien en de vervaardiging van de voor de produktie nodige werktuigen.

For their development of new methods for nuclear magnetic precision measurements and discoveries in connection therewith" 1953.
Voor hun ontwikkeling van nieuwe methodes voor precisiemeting van kern magnetisme en daarmee samenhangende ontdekkingen." 1953.

software underlying the Teespring Service or distributed in connection therewith are the property of Teespring,
software die de onderliggende structuur van de Teespring-service vormen of in verband hiermee worden verspreid zijn eigendom van Teespring,

the products and services offered in connection therewith.
de producten en services die in verband daarmee worden aangeboden.

If in connection therewith Olympia Payroll Service owes the Payroll employee a fee,
Indien Olympia Payroll Service in verband hiermee een vergoeding verschuldigd wordt aan de Pay- rollmedewerker,

The articles 7:404 en 7:407 paragraph 2 Dutch Civil Code in connection therewith are explicitly excluded.
De artikelen 7:404 en 7:407 lid 2 Burgerlijk Wetboek worden in dit verband uitdrukkelijk uitgesloten.

and/or any part of the Service provided in connection therewith.
een deel van de Dienst aangeboden in verband daarmee.

material offered in connection therewith, should be used only to promote Seagate and LaCie products.
alle informatie en materialen die in verband daarmee worden aangeboden alleen worden gebruikt ter promotie van Seagate- en LaCie-producten.

suffered by any user in connection therewith.
toegebracht door een andere gebruiker met betrekking tot het vorenstaande.

products offered in connection therewith, we request that you be specific in your comments with respect to the same,
de services en producten die in verband daarmee worden aangeboden waarderen, verzoeken we u specifiek te

The SGI itself is thus not in principle covered by the directive but any outsourcing or procurement by or on behalf of the Authority in connection therewith would indeed be subject to the Directive.
DAB zelf vallen dus in beginsel niet onder de richtlijn, maar elke ermee verband houdende uitbesteding of aanbesteding door of uit naam van de desbetreffende overheid, valt wel onder de Richtlijn.

all legal disputes arising out of or in connection therewith are exclusively governed by Swiss law
alle juridische geschillen die hieruit of in verband hiermee voortkomen uitsluitend worden beheerst door het Zwitserse recht

the forms used in connection therewith.
noch aan die betreffende de formulieren in verband hiermede.

therefore rejects any liability in connection therewith, as well as the damages caused by any reason in its computer system(equipment
verwerpt dan ook elke aansprakelijkheid in verband daarmee, evenals de schade veroorzaakt door welke reden dan ook in zijn computersysteem(apparatuur

we therefore disclaim all liability for injuries that may arise in connection therewith.
om welke reden wij afstand doen van alle aansprakelijkheid voor schades die in samenhang daarmee kunnen ontstaan.

infringe any proprietary rights in connection therewith, then you agree the Company would be irreparably harmed
inbreuk maakt op enige eigendomsrechten in verband daarmee, gaat u ermee akkoord dat het Bedrijf onherstelbaar wordt geschaad

These general terms and conditions are stipulated for every third party whose services are enlisted for the execution of any assignment or who is or can be held accountable in connection therewith, whether or not such party is acting in the capacity of employee.
Deze algemene voorwaarden worden bedongen ten behoeve van iedere derde die al dan niet in dienstverband bij de uitvoering van enige opdracht wordt ingeschakeld of in verband daarmee aansprakelijk is of kan zijn.